【讨论】巴黎高等翻译学院

alainzhang

所以，坚决把这个帖子顶上去！！！ 并期待所有共同理想的同学的参与！！

yb9527

Post by tuban
ESIT, 被录取难，毕业难上加难。
最好学笔译，不要选口译，太累了

哪个都不简单的说~~~

谢谢回复，参与讨论！:em0006:

yb9527

Post by Stépanie
http://www.univ-paris3.fr/esit/eco_acces.htmlAdresse :École Supｅrieure d'Interprｅtes et de TraducteursCentre Universitaire Dauphine75775 Paris cedex 16FRANCEHoraires :L'accueil de l'ESIT (bureau P.217,...

谢谢这位同志！给出了这么多的信息，

yb9527

Post by anastasia
你说的好几点都不是事实。
笔译分三语和双语，选三语的人第一年平均分过12才可以升二年级，不到12分的话是连重读的机会也没有的；选双语的人第一年才是要拿到14分。这个12分14分只是针对一年级的人来讲的，二年级三年级并没有这个要求。
这些细节问题在老战法高翻贴里前辈们都已经讲过了。
至于口译笔译孰优孰劣，你这么样一句“基本上要念就念口译”未免矫枉过正吧。不能因为哪个专业貌似赚钱多就往哪里挤，人总是往自己喜欢的方向发展才比较有前途。

那些帖子在那里哦？
最后一点比较赞成。

谢谢指点~~~:10300:

yb9527

Post by makeup
请问如果想申请双语的L1需要法语达到一个什么水平呢?这是PARIS三大下属的一个学院吗?我很想当同声传译,,不知道还要奋斗多少年...

啥也别说了，努力吧！

yb9527

Post by alainzhang
不管怎样，好好加强语言是王道。希望和几位志同道合的同学加强联系和交流，互相鼓励。希望我们相约在高翻

掌声~~~

yb9527

最近没怎么来看帖子，看来大家的讨论还是很热烈的，也很有成果。
--掌声~~
非常感谢大家对这个帖子的支持，希望以后能保持并发扬

目前我就是背背单词，有时间做点翻译-- tres peu qd meme,然后就没什么特殊的了。
不知道大家是怎么准备或是复习的？:11200:

alainzhang

我创建了一个qq群，愿意和有共同理想的同学交流学习。群号33215456。为共同的理想而努力！

alainzhang

欢迎志同道合且有决心的同学加入。非诚勿扰，拒绝闲扯无聊。

听香水榭9

过来报到，看见了这样的帖子真的很开心啊

一直把要做同传这个理想压在心底不敢说出来

现在我要和大家一起努力来实现

还有我有个朋友也打算学这个，我现在在帮他收集点相关的信息

希望有朝一日，我们共同相会在高翻！

alainzhang

欢迎大家加入我的qq群啊。互相鼓励，互相监督相信会给我们带来更大的进步

Maikawa

Post by yb9527
那些帖子在那里哦？
最后一点比较赞成。

谢谢指点~~~:10300:

那些帖子在“战法典藏室“La～
比如：
http://www.revefrance.com/bbs/showthread.php?t=160690
讨论达29页～～

holyattack

vous avez appris combien d'année de français,mes amis?

yb9527

Post by alainzhang
我创建了一个qq群，愿意和有共同理想的同学交流学习。群号33215456。为共同的理想而努力！

你好积极哦~~我已经加了，很配合哈~共同努力！

yb9527

Post by 听香水榭0504
过来报到，看见了这样的帖子真的很开心啊

一直把要做同传这个理想压在心底不敢说出来

现在我要和大家一起努力来实现

还有我有个朋友也打算学这个，我现在在帮他收集点相关的信息

希望有朝一日，我们共同相会在高翻！

生活就是要有理想才会有动力，人生在世不就是那点儿念想儿嘛！不要怕人笑话，走自己的路让他们打的去吧～～～