【讨论】巴黎高等翻译学院

Tenine

剛剛搜了一下那個QQ群 竟然寫著誅仙。。 驚嚇到了。。。:eek:

索浮夸

问一下如果想考高翻笔译的话，一定要英语好么？ 我觉得单纯中法互译已经很费劲了……

corbelle

索浮夸 发表于 2012-6-10 12:13
问一下如果想考高翻笔译的话，一定要英语好么？ 我觉得单纯中法互译已经很费劲了…… ...

不一定。但英语不好在学习和之后工作中都会带来不少困扰。

一轮新月

有了解巴黎高翻笔译的人么？我今年被高翻笔译录取了，同时也被巴黎四大比较文学录取了，以后想到大学当老师。本来很想读笔译的，但听说笔译的出路很窄，是专业硕士不能到大学教书，犹豫了，另外，四大的比较文学专业怎样？请过来的长辈给点参考意见吧！先谢了！

索浮夸

corbelle 发表于 2012-6-10 19:15
不一定。但英语不好在学习和之后工作中都会带来不少困扰。

谢谢，！那我继续问了~我现在在法国，还没申L1，问一下有没有什么合适我的专业？如果我以后定位就是中法翻译传媒方向的话。
我查了三大的专业，但还不是太清晰，它有专业是现代文学但标明课程是communication，也有单纯communication方向的专业，就业只写了传媒机构


多谢啦！

Sabrinawsy

若若的问下前辈们，ESIT开放日这个还分专业嘛？我看官网上现在写着14年的开放日只有 Journée Portes ouvertes Interprétation LSF 6 mars 2014， 只有LSF的。。。这个是指interprétation de conférence 就不能参观了么。。。

宇聆

interprétation de conférence的开放日似乎是在下半年。
去年在12月份。