高手请进 ORZ

sacharno · 2011-1-9 10:05:09

sacharno 发表于 2010-12-24 03:43
我觉得你楼上问的很好啊
是直宾应该用LE吧
而且大家一起探讨问题才会更深刻的了解问题啊 ...

应该用LE

zhang.zm · 2011-1-9 14:43:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深海澜 · 2011-1-24 20:59:39

请问张老师 “家庭的温暖”该怎么说呢
另外想请教一下 affection的用法（比如想说对恋家/对家人眷顾该怎么表达呢）

深海澜 · 2011-1-24 21:45:06

zhang.zm 发表于 2011-1-9 14:43
的确, 这个需要一定的过程.
说实在的, 我现在知道 ils 是前面主语 (les oiseaux ) 的同位语.现在也会这 ...

zhang.zm · 2011-1-24 22:54:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zm · 2011-1-24 22:58:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoshouji8759 · 2011-1-24 23:41:52

神贴留名！

zhang.zm · 2011-1-24 23:49:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zm · 2011-1-24 23:55:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoshouji8759 · 2011-1-24 23:58:08

回复 zhang.zm 的帖子

不是，真的，能从张老师你这学到许多东西。我留个贴是为了方便以后好找。

zhang.zm · 2011-1-25 00:05:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深海澜 · 2011-1-27 23:02:54

请教两个词----
la castafiore
l'assasymphonie 我的字典里怎么找不到- -]]

zhang.zm · 2011-1-27 23:06:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zm · 2011-1-27 23:08:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zm · 2011-1-27 23:12:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhang.zm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 264 头像被屏蔽 zhang.zm	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-1-24 22:58:23
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 264 头像被屏蔽 zhang.zm	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-1-24 23:49:33
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 264 头像被屏蔽 zhang.zm	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-1-24 23:55:45
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报