高手请进 ORZ

深海澜 · 2010-11-27 22:40:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhang.zhan.ming · 2010-11-27 23:08:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深海澜 · 2010-11-28 00:12:03

谢谢张老师
学习了

zhang.zhan.ming · 2010-11-28 00:17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bakerray · 2010-11-28 01:26:06

回复 zhang.zhan.ming 的帖子

"Nous proposer vos services. 给我们提供服务. 这里 nous 不是主语, 而是间接宾语被用代词 nous 置前了."
如果nous是宾语，而且句子是肯定命令句，那么nous不是放到动词后面吗？
还有，如果非肯定形式的命令句是不是宾语人称代词就要提前？
谢谢！

zhang.zhan.ming · 2010-11-28 13:38:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bakerray · 2010-11-29 00:56:37

回复 zhang.zhan.ming 的帖子

"Nous proposer vos services"句子中不是没有主语吗？不像"tu nous propose ..."?

zhang.zhan.ming · 2010-11-29 03:55:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zhan.ming · 2010-11-29 04:06:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iamalive · 2010-11-29 04:25:18

不错！顶

bakerray · 2010-11-30 00:40:05

回复 zhang.zhan.ming 的帖子

merci bcp！{:13_511:}

zhang.zhan.ming · 2010-11-30 11:02:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深海澜 · 2010-11-30 23:23:20

事实证明张老师是位有强烈责任心的好老师

chantalcdd · 2010-12-1 13:25:40

谢谢老师

zhang.zhan.ming · 2010-12-1 13:35:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

深海澜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2942 头像被屏蔽深海澜	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-27 22:40:24
深海澜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2942 头像被屏蔽深海澜
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhang.zhan.ming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 303 头像被屏蔽 zhang.zhan.ming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-28 13:38:14
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zhan.ming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 303 头像被屏蔽 zhang.zhan.ming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-29 03:55:07
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zhan.ming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 303 头像被屏蔽 zhang.zhan.ming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-29 04:06:10
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报