双语的路有多艰难

charlotteMF

75# shallyhua 我们也需要交流，呵呵

晕荷小迷糊

她是不是够开朗呢?
和小朋友抢东西在不在行?

如果在NOUNOU家一样有集体生活,不一定要去幼儿园的
不过我觉得幼儿园学的东西多,因为阿姨多,教的东西不一样 ...
shallyhua 发表于 2009-8-28 14:19

她在外面好像还是比较腼腆一点

现在保姆家的是一个1岁多的，和一个6个月的，，不需要抢什么吧？

集体生活就是一周一次的relais, 不过我就烦那个适应期还有孩子进去总生病。。。 如果晚一年我也不是很介意，小学时候打算让她回中国待阵子来着

liulianai

提前学习了

liliboulay

本来，我还在我的帖子里问alice的妈妈使用什么教材，现在明白了。
solla 发表于 2009-8-28 13:51

啊， 我没有及时看到呀，对不起呀。

四月草

哇，楼盖得好快啊，我从后往前爬

四月草

我最不合格了，我家老大快6岁了，中文说的很差.我跟他讲话，他都听得懂，但是回答就是法语，除非是简单的，好说的，比如不要，不冷...胡说八道一类的.如果想表达复杂一点的意思，就是法语.其实他三岁左右的时候中文讲得还是不错的，就是上学以后就不怎么讲了，我跟他讲，他会问我为什么跟他讲中文. ...
charlotteMF 发表于 2009-8-28 14:36

我就是有点担心这个
小孩子不喜欢与众不同的

thomas那段真好玩

四月草

她是不是够开朗呢?
和小朋友抢东西在不在行?

如果在NOUNOU家一样有集体生活,不一定要去幼儿园的
不过我觉得幼儿园学的东西多,因为阿姨多,教的东西不一样 ...
shallyhua 发表于 2009-8-28 14:19

威廉抢东西很在行吧

四月草

其实女孩子应该比男孩子在语言方面更好些，所以你一直坚持就好，你家闺女还小呢，再过几个月会好很多的；；中文我真的想我的孩子们学好，因为他们有这条件，而且以后等他们大了，肯定很重要的。我要他们不单单会说 ...
cnganlee 发表于 2009-8-28 11:40

对呀，其实说到双语，我一点不担心法语，毕竟生活在这儿，忧心忡忡的是中文呐

四月草

等冬瓜再大一点考虑寄宿学校吧

当初送我妹妹那里是看上我妹夫的轴脾气了

他学哲学的，所以受不了别人语言里一点点错误，而且口音很正

可能对我们大人是个噩梦，但是对孩子岂不是很好 ...
午夜飞翔 发表于 2009-8-28 11:59

我也考虑过寄宿学校
可为什么周围的人都觉得我心太狠

四月草

我觉着我没法教她东西

第一，我没耐心

第二，小妞她不听我的。。。

以后怎么办再说吧，先在这里上一年幼儿园再说...
晕荷小迷糊 发表于 2009-8-28 12:22

上了幼儿园，会进步很快的

四月草

进来学习的，我家情况更复杂，宝宝在家学中文和德语。

以后上托儿所肯定会跟着混点法语回来，最搞笑的是，托儿所的很多小朋友还是意大利，西班牙，英国宝宝。（因为很多是我老公同事的孩子，都是欧洲各国的）
我非 ...
马小哈 发表于 2009-8-28 12:25

baby语是不是全球通用？

liliboulay

我最不合格了，我家老大快6岁了，中文说的很差.我跟他讲话，他都听得懂，但是回答就是法语，除非是简单的，好说的，比如不要，不冷...胡说八道一类的.如果想表达复杂一点的意思，就是法语.其实他三岁左右的时候中文 ...
charlotteMF 发表于 2009-8-28 14:36

我在belfort的一个朋友也是的，她有两个儿子，大儿子在中国生活到3岁多过来的，中文当时非常好，但是一到法国上学后现在基本不会说中文了，听能听懂大概。

不过她妈妈还要带她去深圳生活一段时间，希望能把他的汉语给恢复了。

四月草

因为妈妈工作很忙．时不时出差，加上累得时候不愿坚持．一不小心就这样了．

老大还行，以后应该能捡起来．

据他们妈妈说，老二刚牙牙学语的时候，她还是说中文的，但有一次去出差两星期．回来后发现这小子一句中 ...
ifsofunny 发表于 2009-8-28 12:27

多找机会回国
说的是啊，语言还是需要环境的

四月草

好像中文学校收学生学拼音要孩子上CE1后，
可能也是怕和法语音标混了.
我觉得对我的女儿听说肯定不会有问题，
但读写可能就要下气力了.
wqwq 发表于 2009-8-28 10:40

我要求不高，能解决听说问题，就已经很不错了

四月草

我用的就是现在的教材，很形象的。

但是我很喜欢以前的老教材，可能因为儿时的美好回忆，总是觉得里面的一些句子特别美。

比如至今我还记得我们刚刚开始学语文的时候有这么几句：大兴安岭，雪花还在飘舞， 长江 ...
liliboulay 发表于 2009-8-28 11:11

我也记得这几句。。。