双语的路有多艰难

四月草

我女儿说汉语时候也是严重跑调，平时就我一个中国人和她说话的，我是北京口音，不知道她那口南腔北调怎么出 ...
LANNIAO 发表于 2010-2-20 21:48

哈，真可爱，发音慢慢就好了
我小时候管舅舅叫豆豆

四月草

回复  四月草


    跟我家老二差不多，呵呵
不过每次我去托儿所接他跟他讲中文的时候，他很高兴的也跟我 ...
charlotteMF 发表于 2010-2-20 13:13

哈，这绝对是可以和妈妈说悄悄话的优势哦
他会不会是显摆呢：哼，你们不会吧，我就会！
有这种骄傲的姿态，肯定学得快，
就怕孩子不好意思说，或抵触
不过我觉得孩子的心理还是很受母亲影响的
母亲大方地说，孩子也不会害羞了

liliboulay

回复  四月草


    跟我家老二差不多，呵呵
不过每次我去托儿所接他跟他讲中文的时候，他很高兴的也跟我 ...
charlotteMF 发表于 2010-2-20 13:13

    我们住在小城市，我去接孩子的时候说中文，很多小朋友都以为我跟Alice说英文呢，有时盯着我嘴巴看，还围着我问这问那的，而且Alice的老师也鼓励她说中文，有时让她在班上说几句中文给小朋友听听，还会让她写几个汉字给小朋友看看，她觉得自己会说中文很厉害 ！

四月草

我们住在小城市，我去接孩子的时候说中文，很多小朋友都以为我跟Alice说英文呢，有时盯着我嘴巴看， ...
liliboulay 发表于 2010-2-20 22:25

老师引导得好

coco.ken

看孩子了，如果孩子觉得学起来不吃力，广东话普通话一起学也可以，如果孩子学起来比较吃力就选其中 ...
liliboulay 发表于 2010-2-20 19:00

那要等他开口说话了才知道，呵呵，他现在才8个月呢，偶还在等他的第一个正式的“妈妈”，“爸爸”呢。呵呵

coco.ken

我们住在小城市，我去接孩子的时候说中文，很多小朋友都以为我跟Alice说英文呢，有时盯着我嘴巴看， ...
liliboulay 发表于 2010-2-20 22:25

老师的作用真的很厉害！！

最近在看一本《慢养》，里面的第二个儿子黑立国也是，读书很差很差，父母都对他的读书不报希望了，只要求他不做坏事就行了，结果他去参加中学的摔跤队，他的教练对其他队员说要进摔跤队，必须平均分有B-（是美国的学校），其他队员说好难哦，他教练说，看黑立国不是就有吗。结果给了他大大的动力，最后居然进全美最好的医学院，并且成功的成为了一名很好的医生。