双语的路有多艰难

覆盖子

近来学习的，也想问问liliboulay那语文教材国内的新华书店都有的吧？

liliboulay

近来学习的，也想问问liliboulay那语文教材国内的新华书店都有的吧？
覆盖子 发表于 2009-8-28 12:57

应该没有，国内的教材都是要提前预定的，而且现在老师的书不是每年都订的，订一次下一年继续用。

我的是我一个朋友送的，一直送到2年级的。

clan

双语的路是艰难

晕荷小迷糊

进来学习的，我家情况更复杂，宝宝在家学中文和德语。

以后上托儿所肯定会跟着混点法语回来，最搞笑的是，托儿所的很多小朋友还是意大利，西班牙，英国宝宝。（因为很多是我老公同事的孩子，都是欧洲各国的）
我非 ...
马小哈 发表于 2009-8-28 12:25

我觉着最痛苦的是老师啊

shallyhua

我觉着最痛苦的是老师啊
晕荷小迷糊 发表于 2009-8-28 13:30

米湖,你家女的阿姨还满意吗

solla

应该没有，国内的教材都是要提前预定的，而且现在老师的书不是每年都订的，订一次下一年继续用。

我的是我一个朋友送的，一直送到2年级的。 ...
liliboulay 发表于 2009-8-28 13:23

本来，我还在我的帖子里问alice的妈妈使用什么教材，现在明白了。

秋天果园

也进来学习
关于这个，貌似宝宝的carnet de sante上有提的
好像是无论什么情况下
只要家长说什么语就坚持跟宝宝说什么语

晕荷小迷糊

米湖,你家女的阿姨还满意吗
shallyhua 发表于 2009-8-28 13:37

挺好的啊

我现在头疼的是继续nounou还是去幼儿园。。。

如果继续留在保姆家会不会限制她成长了呐。。。。。。。。

yaya-javi

双语都难成这样，以后，我家的可咋办哪
怀上难
怀孕难
生孩子难
养孩子难
教育孩子更难
我现在，第一个难关都还没过

shallyhua

挺好的啊

我现在头疼的是继续nounou还是去幼儿园。。。

如果继续留在保姆家会不会限制她成长了呐。。。。。。。。
晕荷小迷糊 发表于 2009-8-28 14:15

她是不是够开朗呢?
和小朋友抢东西在不在行?

如果在NOUNOU家一样有集体生活,不一定要去幼儿园的
不过我觉得幼儿园学的东西多,因为阿姨多,教的东西不一样

乐冉

进来学习的。真希望我孩子将来也可以说双语那么流利

charlotteMF

我最不合格了，我家老大快6岁了，中文说的很差.我跟他讲话，他都听得懂，但是回答就是法语，除非是简单的，好说的，比如不要，不冷...胡说八道一类的.如果想表达复杂一点的意思，就是法语.其实他三岁左右的时候中文讲得还是不错的，就是上学以后就不怎么讲了，我跟他讲，他会问我为什么跟他讲中文.现在，他会主动讲一点，因为他说班级里的小朋友有会讲英语，西班牙语，罗马尼亚语，日语的，他跟别人说他会讲中文，我说：你都不肯讲中文，怎么叫会讲呢?后来他就慢慢开始讲了.
老二的出生对老大的中文带来了不少的进步，因为每天听我跟弟弟讲中文，他也跟着唠叨.现在老二19个月，会讲很多单词，中法文混一起的.
他知道手用法语说是MAIN，发音跟马差不多，开始，他看到马，会大喊：马！！然后会不解的看看他的手，嘴里还喃喃自语得，很好笑.

shallyhua

我最不合格了，我家老大快6岁了，中文说的很差.我跟他讲话，他都听得懂，但是回答就是法语，除非是简单的，好说的，比如不要，不冷...胡说八道一类的.如果想表达复杂一点的意思，就是法语.其实他三岁左右的时候中文 ...
charlotteMF 发表于 2009-8-28 14:36

都怪你法语太好

你看看,后面写到THOMAS写得都可以笑出来了.幸福的妈妈呀

charlotteMF

73# shallyhua 以后我们需要更经常见面，好让孩子们互相促进，学习中文！！怎么跟喊口号似的，呵呵
THOMAS真的很好玩儿，整天唱歌，讲话很多，夜里说梦话要肉肉吃，哈哈！！现在竟然可以从他的床里爬出来了，吓得我都不敢让他在里面睡觉了！

shallyhua

73# shallyhua  以后我们需要更经常见面，好让孩子们互相促进，学习中文！！
charlotteMF 发表于 2009-8-28 14:47

说得我脸都红了
见面到是经常的,但老丢下儿子一个人跑出来和你们大吃大喝