☞☞ 超实用法语口语 循序渐进学法语

matthewcool

很有用呢！

Foreverf

lz辛苦，可是这翻页真累。。。

meteorq

62# Foreverf

  可是好像只能这么发哇

emma71

有些不能听怎么办？

meteorq

64# emma71

我尽量补上音频，今天试了下能把音频放上了

Z.wang

全部抄下来了~但是有些不会读 全部有听就好了
谢谢楼主了~

aqmaelys

加油继续  可是听不了  POURQUOI？？？？？？？？？

jemand

学习一下下！~

meteorq

【2008.1.7】

On n’a pas le temps! 哪那么多事！

场景一

A : Attends, je vais aux toilettes.
B : On n’a pas le temps!
A : Attends encore un peu, je vais me changer.

A：等会儿，我去上个厕所。
B：哪那么多事！
A：再等会儿，我换件衣服。

场景二

A : Arrête de traîner, on est en retard.
B : Une minute, je me recoiffe.
A : On n’a pas le temps!

A：别磨蹭了都晚了。
B：等会儿，我把头再梳一下。
A：哪那么多事！

meteorq

Ce n’est vraiment mieux. 也好不了多少

场景一

A : J’ai une meilleure santé qu’avant.
B : Mais ce n’est pas vraiment mieux, tu vas encore souvent voir le médecin.
A : Quand o vieillit, la santé est le plus important.

A：身体比以前好多了吧。
B：好不了多少，也经常跑医院。
A：人老了，身体可比什么都重要。

场景二

A : Tu as moins de soucis qu’avant.
B : Bof,ce n’est pas vraiment mieux, j’ai toujours les tâches ménagères.
A : Tu ferais bien de te trouver une femme de ménage.

A：你比以前省心多了吧。
B：也好不了多少，干不完的家务。
A：最好找个保姆。

meteorq

Rien de nouveau. 没什么新鲜的

场景一

A : Commet tu as trouvé la fête du nouvel an？
B : Il n’y avait rien de nouveau.
A : Oui, comme d’habitude.

A：你觉得春节的联欢晚会怎么样？
B：没什么新鲜的。
A：还是老样子。


场景二

A : Comment tu trouves les programmes de cette chaîne?
B : Rien de nouveau.
A : Il n’y a plus beaucoup de bons programmes maintenant.

A：你觉得这个频道的节目好吗？
B：没什么新鲜的。
A：现在好节目不多了。

meteorq

Ne fais pas l’enfant. 别像个孩子似的

场景一

A : Je suis trop fatigué, je n’ai pas envie d’y aller aujourd’hui.
B : Ne fais pas l’enfant, on y va de toute façon.
A : De toute manière c’est pas important.

A：我太困了，今天不想去了。
B：别像个孩子似的，怎么说不去就不去了呢。
A：方正又不重要。

场景二

A : Je veux acheter un nouveau portable, je n’aime plus l’ancien.
B : Ne fais pas l’enfant, tu ne l’as que depuis quelques jours.
A : S’il te plaît.

A：我想再买个手机，以前的那个我不喜欢了。
B：别像个孩子似的，还没买几天呢就要换。
A：求求您了。

cyf7854

好东西啊， 就是翻页实在太麻烦了，楼主能说说是什么书吗？看看能不能买到，或是能不能全部发到我的信箱里啊，这样更新的好慢啊，最后啰嗦一句，真是谢谢楼主了，热心人啊

贝司孤儿

废话不说。。好东西。。
顶了。。翻页也值得。。

伙计顶你~发哇。。