☞☞ 超实用法语口语 循序渐进学法语

qclaozhang

支持一把！

LZ的头像好似小花头像的真人版

meteorq

  谁素小花

elane

好贴好贴，lz继续哈

糖果硕鼠

liliboulay

好帖子  为啥帖子长度不符合要求呀

nirvaanaa

原帖由 meteorq 于 2008-12-12 15:31 发表
  谁素小花

见4F

meteorq

怪不得他对这头像那么感兴趣

meteorq

【2008.12.14】

Avancer pas à pas. 走一步算一步吧 音频


场景一

A : Comment ça va avec ta femme?
B : Bof, pas terrible.
A : Aïe, comment faire?
B : On va faire ça pas à pas.

A : 现在你和你妻子的关系怎么样？
B : 还能怎么样，不死不活呗。
A : 那你准备怎么办？
B : 走一步算一步吧。

场景二

A : Ça va au travail en ce moment?
B : Ça va, j’avance pas à pas.

A : 你现在的工作还好吧？
B : 还行，走一步算一步吧。

meteorq

Laisser tomber 拉倒吧

场景一

A：Tu viens avec moi en Irak?
B：Laisse tomber, c’est la pagaille là-bas.
A：Je n’y vais pas pour le tourisme, j’y vais pour affaires.

A：你跟我去伊拉克吧？
B：拉倒吧，那都打成一锅粥了。
A：又不是去旅游，是去做生意。

场景二

A：Ne rentre pas, reste toute la nuit!
B：Laisse tomber, ma mère me saoule pour rentrer.
A：Je pensais pas que tu étais aussi sérieux.

A：今天别回去了，玩一宿吧！
B：拉倒吧，我妈妈催我回去呢。
A：这么大人了，没主意。

liliboulay

刚才听了那个音频 不过我这里总是卡 不知道什么原因

meteorq

  我这里听很流畅的，别人捏。。。

火若拉

帮顶~~楼主继续啊~~

水妖精

好东西，楼主加油，别半途而废哈

meteorq

嗯呢，谢谢支持，不会废掉滴