【讨论】巴黎高等翻译学院

miam

原帖由 odiee 于 2007-12-7 06:12 发表
谢谢楼上的大哥~~
有了目标，我现在看书都很有激情

不必客气。佩服你的勇气和激情。还有一个小小的建议：ESIT很看重实践经验。在看书的同时也要注重翻译实践呀。

祝你好运！

ganboie

请教一下各位： ESIT 的笔译入学考试的复试主要内容是什么？谢谢！

littlemouse

法翻中,英翻中,中翻法以及一番1000字的命题作文,用法语写!

amandine94

如果没有搞错的话 应该是手语硕士学

ganboie

谢谢 littlemouse 的指点!

QUATREV

准备今年报考ESIT
但是手头还是缺一份2007年的试卷
有谁可以提供么？有偿
联系电话 0616249286

societal

本人有07年笔译ADMISSION的考题, 哪位朋友有07或01-03年ADMISSIBILITE的考题,愿意和我交换?

联系电话0613841625(最好晚上打,白天请留言,我尽快和你联系)

francine_cao

哪位大侠有admissibilité考题？急求！有偿。学校根本拿不出来这东西了。
francine_cao@hotmail.com
感激不尽！:eek:

littlemouse

谁都不可能有admissibilité的考题的,前一年的考题第二年没有人知道!

gaofan

顶一下高翻贴。在下在usa读法语专业，目标也是esit同声传译。先在这里扎个跟

小飞虫

先祝贺一下今年第一轮考试通过的同僚们，也先佩服一下

francine_cao

不知道有没有今年被traduction专业录取的同学？
被录取的数目可不小啊！笔译录取的人这么多，质和量仅仅相关啦。
老实说，我有点担心，也摸不着头脑。
不知道大家有什么看法？
这几年都录这么多人的吗？

stillclimbing

不是录取了20多人吗？还好吧

francine_cao

26个。
没搞错的话。前几年一届只有7、8个的。
望前辈指教呢

赢司

一直看帖子上的前辈说高翻多难考，不是法语专业的人不建议考之类的话，搞得我很没自信，很怯场。
所以原来很想考的也放弃了。但是让我郁闷的是，后来一个我认识的人，虽说是法语专业的，但我实在觉得自己的法语不比此人差，（我没有挑衅夸耀的意思）。此人后来顺利通过高翻入学考试被录取，回来说入学考试并没有传说中难。我很有种追悔莫及的感觉，我想说的是，大家如果真的想上，就去考吧，不要像我，就因为别人说难就怀疑自己的能力，白白浪费了一年。当然，也可能像有些前辈说的，入学考试不算最难，难的是进去以后学的东西。无论如何，没有参加入学考试已经相当遗憾了