今天我学了几个单词.

小公馆

Comment ne pas [color="Red"]adhérer ? Sinon[color="Red"] en faisant preuve d'un cœur de pierre ?

如果不adherer的话，就是faire preuve d'un coeur de pierre？

红2修饰红1，对头？

zhendi

应该是公馆这样理解的哈。前面警长说表原因，如果不是为了要……但加了sinon在这里，是表条件吧

转动世界

楼主真好学

小公馆

楼主厌学拉，都几天没见她了

amourguan

我又来报到了，加油~

Gros Nul

ls,晚上不睡，早上不起。。。

zhangyinjiu

ls de ls : 三天不打， 上房揭瓦

serviable

zhe ge tie zi yi hou dei chang lai

黑貓警长

Post by amourguan
我又来报到了，加油~

大师说你：三天不打， 上房揭瓦 小管管的论文写的怎么样了？

小公馆

Post by amourguan
我又来报到了，加油~

大师说你
[color="Red"]三天不打，上房揭瓦

小公馆

挖，则个似1000贴
恭喜海龙王小公馆

amourguan

Post by zhangyinjiu
ls de ls : 三天不打， 上房揭瓦

大师，我很委屈，小的没有去上房揭瓦的，是在travaile mon memoire de maitrise呀

amourguan

就是想精力集中起来，保持思路的连贯性，呵呵。不过，这些日子我也在学习或者复习法语啦~
您看看，虽然有些都很简单：

tout ... ne ... pas
tout ... + ne ...pas, ne ... plus , ne ... jamais 否定的是 tout , 也就是说， tout --- 全部, tout ... ne ... pas 不是全部
-- Tout ce qui brille, n'est pas or. ( non pas tout ce qui brille est de l'or)
-- Aucune des personnes 全否
(这是另个帖子里学来的~)

Je suis à ta disposition. = at your service

C'est reciproque. =It's the same.

Il a réussi par lui-meme.

Il en est/Il en va de meme pour moi.

还学了几个关联词的用法：quand meme, tout de meme
Il est arrivé tout de meme.

ainsi que
Il est en reunion toute la journée ainsi que demain toute la journée.
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
La francais, ainsi que l'italien; dérive du latin. 呼呼~我还学了一年拉丁文呢~

还有一个词 couvrir
couvrir chaudement un enfant
相关的一个词组：sous le couvert de... =on behalf of; in the name of
Sous le couvert de la plqisanterie, il lui a dit quelques dures vérités.

结论：以后不管多忙多累都要来报到 I swear~

amourguan

Post by 黑貓警长
大师说你：三天不打， 上房揭瓦 小管管的论文写的怎么样了？

J'ai bientot fini mon mémoire de maitrise! Mais something still needs polishing~

小管管就要破茧化蝶了~

amourguan

Post by 小公馆
挖，则个似1000贴
恭喜海龙王小公馆

恭喜小公馆，海龙王当之无愧，掌声~