今天我学了几个单词.

黑貓警长

Post by zhangyinjiu
提示 ： 猜测， 当年希垃克给德斯坦使了个绊子， 这会儿， 他那么腻味 Sarko ， 会不会号召投 Ségo 的票 ？

我赌Sarkozy，就算chirac号召投Segolene，嘿嘿！

同志们，说说这个图是虾米意思呢？ 我木是灰常懂。是不是说sego认为她更适合穿那个YY？或者说她更适合当总统呢？

小公馆

好像是说他们夫妻俩一起竞选，谁当选都一样吧
为什么不是塞戈莱娜Ségo对他说 qu'est-ce que tu fais..
歧视女性吗

miam

un petit coucou a tous et toutes!!! j'espere ke tout se passe pr vous. je me suis pas manifeste ici depuis quelque temps car j'arrive pas de me connecter sur ce forum chez moi! ca m'agace!! fo ke je me sauve. bien a vous et keep this topic afloat!!!

enligne

Post by 黑貓警长
salut, madame pilote 当时Giscard是哪个党派的呀？

salut maomao


Giscard est le fondateur de l'Union pour la démocratie française(UDF)

他力主建立欧洲合众国，领纲起草了欧盟宪法草案
但后来在法兰西院士这个不朽职位上出了点小小波澜，虽然最后如愿当选

serviable

真是好贴啊，跟楼主一起学法语！

zhangyinjiu

Post by 小公馆
好像是说他们夫妻俩一起竞选，谁当选都一样吧
为什么不是塞戈莱娜Ségo对他说 qu'est-ce que tu fais..
歧视女性吗

公馆， 按照俺的想象， H 有心思当总统， 已经准备好当选参加典礼的服装了( 放在自己的衣柜中 )， S 从  H 那里找出来， 认为自己穿着更合适。 自己更该当总统

zhangyinjiu

Post by miam
un petit coucou a tous et toutes!!! j'espere ke tout se passe pr vous. je me suis pas manifeste ici depuis quelque temps car j'arrive pas de me connecter sur ce forum chez moi! ca m'agace!! fo ke je me sauve. bien a vous et keep this topic afloat!!!

Miam , 日后常来呀 !!!

zhangyinjiu

Post by serviable
真是好贴啊，跟楼主一起学法语！

也是好久没见啦 ！

zhangyinjiu

Post by enligne
«Je compose le numéro. Une voix féminine me répond : "Permanence de Jacques Chirac. A qui voulez-vous parler ?" Je déploie mon mouchoir sur l'appareil, dans l'illusion de rendre ma voix moins facilement reconnaissable. [...] Un déclic, puis une voix masculine, peu aimable. "Je voudrai...

要不就说挺逗的， 他们两人一直不和， Chirac  在VGE手下甚至辞过职， 不过话说回来 VGE 也给 de Gaulle  来过那么一回。

小公馆

我还以为漫画预见的是 他已经当选总统了，然后sego拿他的衣服穿，然后先生妥协，好吧，今天你穿，明天我穿，那么他们俩谁当总统都一样了

如果她当总统，他就是第一先生了:

小公馆

Post by miam
un petit coucou a tous et toutes!!! j'espere ke tout se passe pr vous. je me suis pas manifeste ici depuis quelque temps car j'arrive pas de me connecter sur ce forum chez moi! ca m'agace!! fo ke je me sauve. bien a vous et keep this topic afloat!!!

好久好久都没见你了！！还以为你被海龙王烦死了再不来了

zhangyinjiu

Post by 黑貓警长
我赌Sarkozy，就算chirac号召投Segolene，嘿嘿！

同志们，说说这个图是虾米意思呢？ 我木是灰常懂。是不是说sego认为她更适合穿那个YY？或者说她更适合当总统呢？

报告警长， 目前打赌为时过早。俺等等再说的。

amourguan

总统大选一直是大家讨论的热点呀

Gros Nul

Post by 黑貓警长
我赌Sarkozy，就算chirac号召投Segolene，嘿嘿！

同志们，说说这个图是虾米意思呢？ 我木是灰常懂。是不是说sego认为她更适合穿那个YY？或者说她更适合当总统呢？

Hollande : Segolene,你在我的衣橱里干吗？
Royal : 说实话，你不觉得这衣服我穿比你穿合适吗？

背景：Segolene Royal穿的是总统礼服。Francois Hollande和Segolene Royal都是法国社会党的领导，都有可能在2个月后社会党选举中当选代表社会党的总统侯选人。从当前的情况看，十之八九就是Royal参选。两人同时又是夫妇，所以很多媒体拿他们开玩笑，以猜测中的夫妻生活情景作背景描述政治内容。

boudiner这个词是从boudin来的，本意是泥肠（通常是白色的，短短的，肥肥的）。说某人是个boudin是指那人形象不好。boudiner就是指把形象搞差了。

Gros Nul

还有一次看到一篇文章的标题是vous êtes Royaliste ou Hollandais?

hehe