今天我学了几个单词.

amourguan

Post by 黑貓警长
都要学迷糊了，我要用去床上好好思考一下啦！小管管bonjour.

猫，好生休息吧，时间不早了~今天BJ有点cloudy，但是很cool
BONNE NUIT!

amourguan

faire couler beaucoup d'encre

是说LV的这个方案在捷克媒体上讨了许多笔墨官司吧？

amourguan

Post by 黑貓警长
嘿嘿，警长我看完这篇啦！ 给大家看看我刚看过的，呵呵，我去眠眠啦！ Sarkozy sur les retraites : "naturel" pour Villepin "Je suis chef ...

这个也还不是很难啦，我喜欢这样稍简单却有好多有用表达的材料，呵，谁让我水平太低了捏。。。谢谢猫~

amourguan

1 Il n'y a là rien que de très naturel

2 divergence  nf disagreement  ses divergences de vue

3 Je ne crois pas qu'il faille opposer les uns aux autres 想起前些日子我们为opposer, s'opposer争论不休~

4 Je suis chef du chef du gouvernement, j'ai une mission, faire reculer le chômage dans notre pays, avancer vers plus de justice sociale, adapter notre pays toujours davantage pour nous permettre de gagner des points et lutter à armes égales", a-t-il avancé. 好一派冠冕堂皇的演说辞~
reculer  v shrink back

黑貓警长

Post by amourguan
这个也还不是很难啦，我喜欢这样稍简单却有好多有用表达的材料，呵，谁让我水平太低了捏。。。谢谢猫~

是呀，比大师的简单多啦！看了之后可以更好的了解大师的那篇文章在说什么，所以就给大家放上来看看啦！

黑貓警长

Post by amourguan
猫，好生休息吧，时间不早了~今天BJ有点cloudy，但是很cool
BONNE NUIT!

我们这里阴雨连绵，我看快要发大水了。

贪睡的猪

xixi ,可不可以把中文也标上，照顾一下，merci

amourguan

Post by 黑貓警长
我们这里阴雨连绵，我看快要发大水了。

木要哭鸟~小心真要发大水哈

amourguan

公馆同学最近也没有mon du jour了，我来补上：

masser


to assemble, gather together; massage

Nous devons masser les membres - We need to assemble the members.
Il a promis de me masser le dos - He promised to rub my back.

呵呵，最近在做一个美容massage， 好舒服捏，尤其我的背~

小公馆

Post by amourguan
faire couler beaucoup d'encre

是说LV的这个方案在捷克媒体上讨了许多笔墨官司吧？

笔墨之战？

小公馆

La protection du [color="Red"]patrimoine
和 la journee du patrimoine说的是同一回事吗，我们老师说周末我们可以免费进爱丽舍宫参观

zhangyinjiu

Post by amourguan
faire couler beaucoup d'encre

是说LV的这个方案在捷克媒体上讨了许多笔墨官司吧？

只是说这事引起人们写了很多文章

zhangyinjiu

Post by 小公馆
La protection du patrimoine
和 la journee du patrimoine说的是同一回事吗，我们老师说周末我们可以免费进爱丽舍宫参观

对地呀公馆， 那个布拉格的 St Charles   桥还, 是巴黎的宫啦， 殿啦， 堂啦, 院啦， 中国的园
啦 。。。 都是  patrimoine  呀

zhendi

Post by zhangyinjiu
--- Veste : Echec (prendre une veste – échouer aux élections, subir un échec) --- l'a rapporté 的代词代的是总统的观点吗 : l' : pronom neutre --- 出于对Sarkozy主张的服务强制性的质疑 : [FONT=MS Song, s...

这里的分词表被动哦，笨哦我

中性代词的用法 ：

1，用于比较的第二成分中，可以省略：C'est meilleur --que je ne le pensais.
2，作直接宾语，代替不定式动词或一个句子：Tu te justifieras après si tu le peux.
3，作表语代替无冠词的名词、形容词、分词：J'étais fatiguée tout à l'heure, maintenant je ne le suis plus.    -----Etes vous malade?-----Je le suis.

échouer à : 未能；没有实现，没有达到
échouer dans : 在…上失败了，没成功
échouer face à : 被…挫败
s'échouer : donner sur le fond ; se retrouver immobilisé à un endroit


rends hommage à DASHI

小公馆

Post by amourguan
公馆同学最近也没有mon du jour了，我来补上

被那些很难很难很难的短文搞到头晕拉，就决定忘记那个mot du jour拉～活活活

以后我会继续地...