Post by zhangyinjiu
Veste. Cette entreprise de démolition était concertée avec Jacques Chirac. Le chef de l'Etat, ...
hoho，看点拨过后是不是要好些哩——
démolition=destruction 这里做“破产”，“解体”讲？XXX瓦解，解除，拆毁
concerter : preparer en vue d'une éxecution
dégainer: tirer un instrument de sa gaine 拔剑出鞘
à l'origine : au debut (initialement)
d'origine : d'où on est issu
qui était là ou ainsi dès le début
dont la provenance est garantie
dès l'origine : depuis le début
être à l'origine de / be the cause of
du jour au lendemain=soudain, subitement, tout à coup,à l'improviste = overnight
Post by zhendi
hoho，看点拨过后是不是要好些哩—— démolition=destruction 这里做“破产”，“解体”讲？ concerter : preparer en vue d'une éxecution dégainer: tirer un instrument de sa gaine 拔剑出鞘 à l'origine : au debut (initialement)d'origine : d'où on est issu qui était là ou ainsi dès le début dont la provenance est...
所以每次我对大家说bon courage的同时，也是在鼓励自己，千万不要泄气哦！！
一点都不直接。
