找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 剑云

今天我学了几个单词.

1790
回复
128019
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 小公馆
我看完了全文后觉得一半一半懂,再看你的解释好像我当时就看懂了


ca veut dire quoi? 又被我搞晕了嗖

不是我说不来,是我没弄明白(高歌)弄懂了才说得清的嘛
2006-9-15 21:31:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

大师说的是不是 取得的成效和 做出反击,拿出枪 啊?
2006-9-15 21:35:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by zhendi
ca veut dire quoi? 又被我搞晕了嗖

不是我说不来,是我没弄明白(高歌)弄懂了才说得清的嘛

我怎么发现你很多中文我看不懂的?什么高歌?还有前面的 哦蓝 呵呵呵呵好好玩,是方言?
2006-9-15 21:40:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 黑貓警长
大师说啦:entreprise : le fait d'entreprendre, ici ce n'est pas une société
très exagerée, vous etes:

发贴的时候没看到大师的批注已经出来拉,不好意思
2006-9-15 21:40:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

我闪了,我需要吸收消化。 这两天有点入魔了。zhende的同学你怎么也把错误藏起来呢?
2006-9-15 21:40:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 小公馆
我怎么发现你很多中文我看不懂的?什么高歌?还有前面的 哦蓝 呵呵呵呵好好玩,是方言?
(高歌)我高唱回答你:不是我说不清楚,是因为我还没弄懂

(哦蓝):我呢,怎么怎么了:
2006-9-15 21:42:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

大师,新闻太难了
2006-9-15 21:44:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 黑貓警长
zhende的同学你怎么也把错误藏起来呢?
猫猫:是因为哦不想给其他看贴的战友留下错误的印象,被我这么低水平的影响了,不好塞。呵呵
所以每次赶快赶快把大师批注的内容改过来
2006-9-15 21:48:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 小公馆
大师说的是不是 取得的成效和 做出反击,拿出枪 啊?
我理解的好象是说“拿枪出来”就是拔剑出来要进攻啊,要反对建立那个什么什么强制公民服务的东东,然后后面在陈述他为什么反对——因为这种东西只能自愿,不能强制性的 大概大概
2006-9-15 21:54:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

--- Veste : Echec (prendre une veste – échouer aux élections, subir un échec)
---  l'a rapporté 的代词代的是总统的观点吗 : l' : pronom neutre
---  出于对Sarkozy主张的服务强制性的质疑 : 发言人被问及 S arkozy ....     的“强制 性质时 ...
2006-9-15 23:07:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

嫌难, 咱们接喳说   Louis Vuitton    , 比较好玩

Les enjeux économiques de l'affaire Louis Vuitton
[
Nous revenons aujourd'hui sur l'affaire Louis Vuitton, qui a déjà fait couler beaucoup d'encre dans les médias tchèques. Nous l'avions évoquée il y a quelques jours, le double événement, course automobile et mini-concert de Madonna, ne se déroulera finalement pas sur le Pont Charles, comme prévu. La protection du patrimoine a soudé de nombreuses personnalités contre le projet. Mais le scandale fut également économique. Retour sur les enjeux financiers de la polémique.

Durant ce week-end, le Pont Charles aurait normalement dû être fermé au public. La société Louis Vuitton avait souhaité le louer dans le cadre de sa traditionnelle course de voitures anciennes. La coupe Louis Vuitton Classic Boheme Run, qui a commencé en Hongrie le 6 septembre dernier, finira dimanche prochain à Prague, après avoir traversé l'Autriche. Lors de ce rallye, une cinquantaine de voitures anciennes seront filmées dans le cadre d'un documentaire publicitaire pour le célèbre maroquinier de luxe.

notes :
-- faire couler beaucoup d'encre
2006-9-15 23:14:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

嘿嘿,警长我看完这篇啦!

给大家看看我刚看过的,呵呵,我去眠眠啦!

Sarkozy sur les retraites : "naturel" pour Villepin



"Je suis chef du gouvernement, j'ai une mission (...) Nicolas Sarkozy est chef de parti, il fait des propositions. Il n'y a là rien que de très naturel", a déclaré le Premier ministre vendredi.

Pour Dominique de Villepin, il n'y a pas de problème avec Nicolas Sarkozy. Interrogé vendredi 15 septembre sur ses divergences de vue avec son ministre, a affirmé que "chacun est dans son rôle", lui comme Premier ministre et son numéro deux comme président de l'UMP.

"Je ne crois pas qu'il faille opposer les uns aux autres. Chacun est dans son rôle", a affirmé Dominique de Villepin lors d'un point-presse à l'ANPE d'Oullins.
"Je suis chef du chef du gouvernement, j'ai une mission, faire reculer le chômage dans notre pays, avancer vers plus de justice sociale, adapter notre pays toujours davantage pour nous permettre de gagner des points et lutter à armes égales", a-t-il avancé. "Nicolas Sarkozy est chef de parti, il fait des propositions. Il n'y a là rien que de très naturel".

Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy ont affiché ces derniers jours des opinions très divergentes sur plusieurs sujets, notamment les régimes spéciaux de retraite, le service civil (obligatoire ou volontaire).

2006-9-15 23:29:54

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

啦啦啦,我来了,你们学得好热闹呀
2006-9-16 01:23:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by amourguan
啦啦啦,我来了,你们学得好热闹呀

都要学迷糊了,我要用去床上好好思考一下啦!小管管bonjour.
2006-9-16 01:28:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

我也看完了,嘿嘿,这个比较简单~
生词(当然我不认识的)和短语:
1 enjeu  nm stake (amount of risk)
enjeu (problème) nm issue
2 comme prévu
3 patrimoine (héritage) nm heritage, cultural inheritance

其它基本可以猜出来~
2006-9-16 01:29:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部