|
好的, 没问题.
1, 要把原件复印了, 复印件加原件一起拿到你住的城市的MAIRIE. 在PARIS我到过住的那个区和别的区都没问题. 然后告诉他们你们要办回中国的相关公证. 有个名字叫什么COPIE DE QUOI....我忘了..MAIRIE的人就会对照你的两个文件. 然后在复印件上写上AUTORITES ETRANGERES, DESTINATAIRE CHINE,最后盖章. 证明复印件与原件相符,具有同等的法律效应. 免费.
2. 在MAIRIE那里能找到一张你住的城市的TRADUCTEUR AGREE PAR LE COUR D'APPEL做法翻中的文件. 记住他们每个人的TARIF是不一样的, 所以要打电话问清楚. 第二天可拿. 我当时是35欧一张.
3. 到法国外交部, 在凯旋门的附近, 带上原件,复印件,翻译件和护照. 经过几道严格的安检, 去到一个小接待室. 递上材料, 等几分钟, 外交部会在复印件,翻译件上盖个章, 每份文件收取2欧.
4.最后是去到中国大使馆, 交上复印件,翻译件和护照复印件, 填个表,等2到3个星期还要每份文件交17欧.完成
大使馆告之这文件需回国后到民政处去办理我们境外婚姻的登记, 可是我们去了几次都吃了闭门羹, 说如果我们记录了, 那就证明我们结了两次婚
目前正对国内的办事风格和能力感到无奈.....哪为MM办了这个呢?
Post by 再见法国
我倒是有件事要请教一下JM们:怎么样才能公证自己的法国结婚证呢?
RENARDE:你上次给我讲过,可不可一再告诉我一次。因为我觉得流程很复杂。 |
2007-5-31 16:16:43
|