ILCI 法语老师为您解答法语问题+口语教程

ilciparis

回复 大叶紫薇 的帖子
it means : propose to execute quality action, forecast action or correction action
action preventive： action that will prevent something to happen
action qualité： par exemple : décrire tous les processus，mettre en place une nomenclature de document
satisfaction utilisation 100% Etc.

大叶紫薇

回复 ilciparis 的帖子


    merci beaucoup

ilciparis

欢迎大家来提问

LO10000

小板凳

cospel

请问，中文说一个人很贱，这里的贱应该怎么翻译？

本能反应

法语的Conditionnel Présent和futur simple第一人称读音是否一样？
      je mettrais          je mettrai

ilciparis

回复 本能反应 的帖子


   发音一样。

ilciparis

回复 cospel 的帖子


   请问这位同学，你能给出一个场景么？ 这样我们才能跟法国老师解释。。。

cospel

回复 ilciparis 的帖子


比如，说一个人很喜欢无端招惹别人，或者像电视剧里经常出现的台词“贱人”之类的

ilciparis

回复 cospel 的帖子

Je suis pas très fort en gros mots. On dit salope/salop pour 贱人, mais c'est pas bien. Entre les amis, on dit con /conne, plus fort on dit espèce de con/conne. Attention, il faut pas dire gros mots.   
   

cospel

回复 ilciparis 的帖子


   Merci beaucoup, je le dirai pas.

blacksnow8700

这个版块太好了·~！！先顶起，改天来问问题·！~

blacksnow8700

这个版块太好了·~！！先顶起，改天来问问题·！~

izullma

哇。好地方，占位

ilciparis

欢迎同学们多多提问哪～
不过老师的回复可能稍稍有些延时，因为我们先要把你们的问题翻译成法语解释给他/她听，然后她再上线用法语解答，

所以希望同学们提问的时候就尽量用法语，多谢关注！～