终于明白一点了----关于今年在法国学位认证的问题

Nicole♀漫舞 · 2010-4-14 13:32:35

大家知道，service culturel de l'ambassade de France a l'etranger 在哪儿吗？？？学校表格上说要在那里认证··

chengzhang265 · 2010-4-14 21:19:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chengzhang265 · 2010-4-14 22:05:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nicole♀漫舞 · 2010-4-14 22:51:07

回复 68# chengzhang265

我认不在巴黎，直接拿国内公证件申请得不得关系噢？
但是别个纸上指明要法国使馆认证或者在法国这边翻译的。法国使馆得不得管这样呢，拿起切了他们还不是不晓得到底是真是假，事真多.```

chengzhang265 · 2010-4-14 23:22:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chengzhang265 · 2010-4-14 23:23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nicole♀漫舞 · 2010-4-15 09:39:09

回复 71# chengzhang265

我在土伦。学校上写的“seules les tresductions effectuees ou authentifiees par les autorites francaises (service culture de l'ambassade de France a l'etranger)”
ou par des traducteurs agrees en france seront acceptees.

我刚查了，没有找到翻译人员的那个单子。哎，时间紧急，你觉得我直接寄国内公证件有问题没，因为毕竟学校纸上都明确要求了。

chengzhang265 · 2010-4-15 10:01:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunheyuan888 · 2010-4-15 15:49:23

今年盖章都不好使了~~~~现在这个章子法国人也不怎么认了~偏远的不学校不了解。。。。现在这边是让你去学校专门指定的地点去翻译。。这个翻译会汉语和法语。。。是专门公证。。。

Nicole♀漫舞 · 2010-4-15 20:49:49

回复 73# chengzhang265

我想也只有这个样子了，看看这边能不能找到承认的翻译公司，我对法国这种没事找事的体制真的无语了。

chengzhang265 · 2010-4-15 22:39:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nicole♀漫舞 · 2010-4-16 19:41:37

回复 76# chengzhang265

十分感谢哈~~~我马上就研究~！

roscoff · 2010-4-18 06:14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rxjh2008 · 2010-4-18 19:03:52

76F提供的翻译名单里，翻译中文的就只能找那一个人么？LAW Yuk Kwan Betty

婴宝 · 2010-5-18 20:36:30

同问，要死了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chengzhang265 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8066 头像被屏蔽 chengzhang265	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-14 23:23:18
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chengzhang265 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8066 头像被屏蔽 chengzhang265	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-15 10:01:28
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

roscoff 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 26177 头像被屏蔽 roscoff	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-4-18 06:14:40

	回复使用道具举报