找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: PSYCHE

申請公立大學一年級的报名表(緑表)填法、常見問題解答

2321
回复
366039
查看
    [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

多谢你了
Psyché
2011-1-12 01:30
good luck! 
2011-1-12 01:24:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kiwi411 发表于 2011-1-12 00:10
回复 kiwi411 的帖子

楼主用q吗?我想详细请教下你,正在填表中.地址方面不太会填,Ruo ou BP.还有后面的nume ...

NUMERO 就是你家的门牌号

RUE/BP 就是街道名称

那个APPT12可以跟着街道名后面写
2011-1-12 01:31:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢楼主好心,但是现在非常愁认证的事,哎,还得找律师,也不知道多久可以办好,过了1月31日才办好,该怎么办
Psyché
2011-1-12 02:28
还有2个多星期 应该还好吧 最好也别顶到31号再寄 提前一个星期好一点...实在来不及就半个加急吧... 
2011-1-12 01:37:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢楼主啦,楼主好心有好报,呵呵
2011-1-12 15:04:48

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

LZ~~我的情况比较畸形~手上有拿到在法国某大学读完L1的认证报告并且总评过了~目前想申请其他大学的L2,我是不是也要填绿表呢~~想请教下该怎么搞~谢谢了
2011-1-12 18:14:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问高中三年的成绩是个怎么回事呢?
最多手里只有高考成绩呢?我是广东这边的,学校好像都没有三年的成绩这些东西的呢?
而且高考成绩认证一定要是法语么?英语可以不?
谢谢!
2011-1-12 22:09:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xlpiapiam 发表于 2011-1-12 17:14
LZ~~我的情况比较畸形~手上有拿到在法国某大学读完L1的认证报告并且总评过了~目前想申请其他大学的L2,我是 ...

这个属于转学了 因为你已经在法国大学读了L1

你现在可以先给你想去的学校的秘书发个邮件问问 具体手续怎么办 这样可以节省很多时间 机会也更多

实在没有办法的情况下 你再填绿表 还有2个星期时间 抓紧
2011-1-12 23:16:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wine79 发表于 2011-1-12 21:09
请问高中三年的成绩是个怎么回事呢?
最多手里只有高考成绩呢?我是广东这边的,学校好像都没有三年的成绩 ...

这个成绩不是必须的 只要高考或会考

所有材料都要法语 这是表格的要求
2011-1-12 23:17:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢分享啊 在弄这个东西 感激不尽
2011-1-13 00:33:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶顶 不错
2011-1-13 03:37:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是在大学已经读了一年,申请L1那需要什么材料呢?还是要高中毕业证和3年成绩单吗?
2011-1-14 20:20:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xfkid 发表于 2011-1-14 19:20
我是在大学已经读了一年,申请L1那需要什么材料呢?还是要高中毕业证和3年成绩单吗? ...

高中毕业证是必须的 高中成绩不需要

还有大学1年的成绩
xfkid
2011-1-14 21:22
这样啊,哈哈哈,真的太谢谢你啦!!!多谢多谢哈!! 
Psyché
2011-1-14 21:18
你可以在大使馆查到那些受法国承认的中国翻译 其实在做认证的时候 就可以顺便翻译了(大使馆有翻译) 
xfkid
2011-1-14 21:15
那就要找专门的法国的翻译公司,然后到领馆去认证是吧? 
Psyché
2011-1-14 21:06
国内的高考成绩相当于法国的BAC成绩 是必须的 你不是有这个材料么? 你只是需要把英语的再翻成法语的 并认证就好了 
xfkid
2011-1-14 21:03
问题是申请L1还需要这个高考成绩啊?那如果需要的话,我该怎么弄呢? 
Psyché
2011-1-14 21:02
英文的不行 得是法语的 材料认证似乎是这两年的新规定 高考成绩和高中毕业证一样是必须的材料 所以得认证 
xfkid
2011-1-14 20:59
申请学校也需要高考成绩的认证报告吗?我的就是当时在国内弄的英文版的。。。 
Psyché
2011-1-14 20:52
如果你手上的材料没有公证件 那就得去大使馆认证并翻译好 
xfkid
2011-1-14 20:50
好的好的,多谢哈!!!那还需要高考成绩认证吗? 
Psyché
2011-1-14 20:43
不一定公证 你可以找那些正规的翻译公司把东西翻译好了 去大使馆做个认证就可以了 
2011-1-14 20:29:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xfkid 发表于 2011-1-14 19:20
我是在大学已经读了一年,申请L1那需要什么材料呢?还是要高中毕业证和3年成绩单吗? ...

不一定公证 你可以找那些正规的翻译公司把东西翻译好了 去大使馆做个认证就可以了
2011-1-14 20:44:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请教楼主,所谓的认证是不是就是找个律师,做公证件上法语翻译的真实性证明?到底要不要把公证书邮寄回国啊?还有,就是如果加纸写动机信,就加一张A4的白纸,在上面写是么?多谢了
2011-1-14 22:31:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

daoming 发表于 2011-1-14 21:31
请教楼主,所谓的认证是不是就是找个律师,做公证件上法语翻译的真实性证明?到底要不要把公证书邮寄回国啊 ...

认证就是拿着公证书的原件和你的证件的原件 去大使馆或指定地方认证 在法国弄就行了

动机信是先把表格里的3个问题填完 填好
如果表格地方不够 再用一张A4大小的纸 把你缺的内容写上
2011-1-14 22:56:26

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部