申請公立大學一年級的报名表（緑表）填法、常見問題解答

梵川小锵

请问楼主，高中毕业证书的名称是不是ECOLE SECONDAIRE GENERALE DU 2e CYCLE A PLEIN TEMPS？如果是的话真的要写这么长？还是DIPLOME DE FIN D"ETUDES?那个是正确的？就是普通的全日制高中毕业证书，
还有啊，我的毕业证书上的发证时间只精确到月份啊，可是表格上要求的是连日期都写上，怎么办 ？我早就不记得是哪天发的毕业证书了……………………

ipxloveoov

每年这个帖子都会被翻出来  真是 成千古奇贴了 强！！！

烽火戏诸侯

太给力了，爱死你了楼主

Psyché

梵川小锵 发表于 2011-1-4 00:21
请问楼主，高中毕业证书的名称是不是ECOLE SECONDAIRE GENERALE DU 2e CYCLE A PLEIN TEMPS？如果是的话真 ...

高中毕业证的 正确翻译是 diplôme de fin d'études secondaires

时间 就写到月份可以了的~

i170118

回复 Psyché 的帖子

LZ啊...  有人说这个填BAC，那到底填什么呢？(rf27rf)

Psyché

回复 i170118 的帖子

BAC是法国人的 中国的还得写Dip......那个

i170118

回复 Psyché 的帖子

ok  谢谢LZ啦~~

梵川小锵

回复 Psyché 的帖子

哦，谢谢回复，可是只写到月份会不会有问题？我去问别人，他们说随便填一个日期就可以了，我就纠结了，不知道怎么办了…………

i170118

回复 Psyché 的帖子

另外也是B3下面这个表格，我还是没有懂诶
是说高一开始到现在呢？ 还是说只是法国读语言的经历啊？
secondaire是指哪个阶段呀?

Psyché

梵川小锵 发表于 2011-1-4 19:47
回复 Psyché 的帖子

哦，谢谢回复，可是只写到月份会不会有问题？我去问别人，他们说随便填一个日期就可 ...

写到月份保证没问题 你要编个日期也行~

其实你毕业证上是有日期的呀.....

梵川小锵

回复 Psyché 的帖子

很不幸的是，我的毕业证书上还真的是没有写日期，时间就只精确到月份而已…………
那我就不写日期了啊，是不是真的保证没有问题？？表格上给的空格是精确到日期的啊……就那么空着，有点小不安啊……
还有啊，这个表格里我不小心写了几个错字，然后划掉了，在傍边重新写了，这不会有影响吧……

Gucci曈

回复 Psyché 的帖子

谢谢楼主啦！
【L1 L2不细分专业 如果你想选方向 那是进了学校以后的事】是说等录取你他会问你选什么方向还是说直接给你选好了？我一直很疑惑这件事啊

Psyché

梵川小锵 发表于 2011-1-4 19:56
回复 Psyché 的帖子

很不幸的是，我的毕业证书上还真的是没有写日期，时间就只精确到月份而已…………rf_ ...

空就空着吧 因为你交材料的时候 要把毕业证的复印件一起交的 只要你写的和你证件上一样 是没有问题的

写错字...能不能擦干净点再重新写呀 也可以拿刀片刮一下..划掉多难看啊...

i170118

回复 Psyché 的帖子

继续打扰一下....LZ(rf12rf)
Année          lieu                Formation/activité            Diplôme obtenu
2010           bordeaux                 ？                  ？


formation和diplome填什么呀？   delf B2之类的？
另外如果我换了2个语言学校仍是写2010年，要不要写月份呢？  

梵川小锵

回复 Psyché 的帖子

哦……那我就空着了……
用黑色的水笔写的怎么擦啊，我拿去重新复印了一份我写错字的那张…重新写了……
谢谢