身份证，银行记录模版，及详细的面签问题~07.13号拿到visa~

solinelin

我又看了一下自己，那个身份证翻译，最上面的“身份证”是小三，加粗，宋体，Times new roman
下面正文是 常规 四号 宋体 Times new roman

银行记录的翻译一个是竖着排版，一个横着排版的
  常规 五号 宋体  Times  ...
法语Angele 发表于 2009-7-17 19:46

楼主非常感谢你哈...呵呵

solinelin

呃。。。那父母的存折都有吧？拿着去银行打印出来就是银行记录呐~
转帐的记录也可以的哦~银行记录并不是说必须是工资明细的帐单~
有银行卡或存折都可以直接打印盖章作为银行记录的~
记住要打印最近六个月的哦~比如 ...
法语Angele 发表于 2009-7-18 12:55

那没有要求每个月必须有存款或取的记录要求吧,比如,我2月有存的记录,3月,4月既没有存的记录也没有取的记录,5,6,7又有...这样行不行啊?可不可以存在一两个月银行里的金额没有发生变化的啊？

tangtang_009

恭喜楼主，嘿嘿

tangtang_009

还有一个问题想问一下LZ，我的口语不好，所以过去先读一年语言，签证的时候口语很烂是不是很容易被拒啊？{:13_523:}

加小优

有用~支持一个

法语Angele

只需要提供法语的翻译就OK,英语的咱不需要，呵呵~ 105# Magnifique

法语Angele

i呃。。。这个最好是法文的吧，我们是去法国留学哎，呵呵~
我递签用的都是法语的，英语的是否OK，我不太清楚。。。 104# jeangenet

法语Angele

这个没有具体的规定，所以我也不太好说，呵呵~
如果有的月份没有记录的话，你不妨多提供几个月的银行记录，
比如提供八个月的或更长时间的，这样比较不会有麻烦，呵呵~
至少我是这么认为滴~
Bonne chance!
107# solinelin

法语Angele

因为你要过去读语言，所以口语的要求应该不会太苛刻，呵呵~
面签的时候准备好三大问题：
1 为什么去法国？
2 为什么选择这个专业？
3毕业后的打算？
  口语最好还是练练，最基本的交流要能应付的呀，嘻嘻，加油哦↖(^ω^)↗
   相信自已，最近北京地区的过签率还是挺高滴~
109# tangtang_009

今夕何夕

48# 法语Angele
你好，我想问如果用存折复印件，上面都有英文，是否就不用再翻译法文了呢？

法语Angele

(⊙o⊙)嗯，听说是有英语就不用翻译了，只要他们能看懂就ok,呵呵O(∩_∩)O~
我的存款证明是中英文的，就没再翻译。。。不过貌似也没说要存款证明的翻译件，呵呵~
115# 今夕何夕

francine67

同学你好，我想问下，对于父母6个月的银行记录每月俩人的加起来有数额要求吗，比如说每月一共要大于5000？你当时父母加起来一个月大约有多少钱呢？这个问题比较冒昧哈真不好意思！因为现在父母工资加起来确实不多

水知道

楼主，我很认真的看完了大家的问题及答复～

关于翻译，我能不能这样理解：

本身就带英文或法文翻译的就不用再翻译了，提供复印件就好

如果本身不带英文或法文翻译的，翻译成法文，提供原件及翻译件

例如出生证明，护照什么的，有英文的注释，就不必要再翻译一个法文版本对吗？

我看北京递签的那个LIST下面写的是，要求翻译成英文和法文～～～应该没这么麻烦吧？

久爱

谢谢楼主分享啦 一路走来不容易 但是DIY的我们并不孤独

久爱

118# 水知道
英语 法语翻译件有一份就行