找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: desirermimi

每天一集6分钟的Un Gars Une fille, vidéo+scrpit

442
回复
90667
查看
    [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

ddddddddddddddddddd
2009-1-20 13:12:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Génial ça
2009-1-20 14:14:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也要崇拜!签名@签名!
2009-1-20 14:47:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,绝对坚持..
2009-1-20 16:03:22

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

加入大部队,一起学法语
2009-1-20 19:19:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶啊 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~加油
2009-1-20 19:44:10

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

我来了
2009-1-20 19:55:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

光顾着留言了,才发现今天还没更新呢
2009-1-20 19:58:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 desirermimi 于 2009-1-21 20:50 编辑

241——Beauté à domicile
http://www.youtube.com/watch?v=GTcaCJgszzc

Alex et ses copines discutent.

Conseillère : Hé bien, bonsoir mesdames.
Toutes : Bonsoir.
Conseillère : Alors je me présente, moi c’est Jane.
Alex : C’était pas Janine ?
Jane : Je préférais Jane.
Alex : Ah c’est sympa, c’est plus original.
Jane : Alors tout d’abord, un grand merci à Alex qui me reçoit, moi ce soir et ma gamme de produits de beauté. Alors ça commence très fort, puisque je vous annonce que pour l’achat de 250 francs de produits, vous recevrez gratuitement et sans frais, cette magnifique pochette.
Jeannette : Elle est jolie, fais voir ?
Jane : C’est un étui de voyage.  C’est un cuir italien. Pour transporter ces produits, elle s’est se rendre indispensable.
Alex : Elle est grande en plus, regarde Carine comme elle est grande.
Carine : Géniale !
Jean : Dites-moi Janine…
Jane : C’est Jane.
Jean : Ouais Jane. Si on veut pas acheter les produits là, est-ce qu’on peut acheter que la trousse ?
Alex : Bah pour quoi faire Loulou ?
Jean : Tu sais quand on part en voyage, pour mettre nos accessoires : les boules chinoises, le fouet, les menottes…
Alex : Pfff !
Filles : Ouuuuuuuu !
Alex : Alors là non. Arrêtez. Franchement.
Filles : Coquine, coquine.
Alex : Non, en plus je déteste ce genre de truc alors vraiment je comprend pas Jean là.

....................................................................................  

Jean est assis sur le canapé à côté d’Alex.

Alex : Moi, tu vois par exemple quand je veux me percer mes boutons, j’utilise toujours des cotons comme ça, ça m’évite d’avoir les marques…
Carine : Mais t’es complètement folle, Alex.
Alex : Ah bon ?
Carine : Fais un gommage, un masque.
Alex : Ah ça aussi je le fais.
Jane : Mes demoiselles, s’il vous plait. Vous savez qu’il est très important d’avoir des jolies mains avec des ongles soignés.
Alex : C’est important pour une femme.
Carine : Très important.
Jeannette : T’as de belles mains, Alex.
Alex : C’est vrai ?
Carine : Ah ouais. Elles sont magnifiques.
Alex : Vous trouvez ? Ah bon ?
Carine : Ah ouais.
Jean : Ouais.
Jeannette : Regarde les miennes, elles sont toutes abimées.
Alex : Oh non, franchement arrête Jeannette, t’exagère. Elles sont pas abimées.
Jeannette : Je t’assure, regarde. J’ai mes ongles qui perdent de la vigueur, c’est pas beau.
Carine : Mais c’est normal à cette période de l’année.
Jane : Il vous faut une petite huile de massage. Moi j’avais les ongles mous, depuis que j’utilise cette huile, finit les ongles mous.
Alex : Ah bon ?
Carine : Faites voir le flacon.
Jeannette : Et toi Jean, tes ongles ils deviennent mous en vieillissant ?
Alex : Jean, lui, c’est pas les ongles.

Les filles éclatent de rire.   

.......................................................................

Jean est allongé sur le canapé derrière Alex.

Jane : La fausse mouche en silicone.
Les filles : Wouah !

Jean se met le coussin sur la figure.

Jane : Esthétique et agréable à porter, elle se place où vous voulez sur le visage et elle est bio-détachable.

Jean rigole.

Les filles : Bio-détachable !
Jean : Et oui, bio-détachable, et en plus elle ne détruit pas la couche d’ozone.
Alex : Arrête Loulou. Quand tu regardes un match de foot avec tes potes, je me moque pas moi.
Jean : Mais ça n’a rien avoir. Le foot, c’est du sport, ok. Y a des stratégies, des performances physiques. C’est pas aussi futile que vos conneries là.
Alex : Parce que ça c’est futile ?
Jean : Bah oui.
Alex : Vous savez avec quoi il dort le soir ?
Carine : Non dis, balance.
Alex : Avec le maillot de foot de Zidane.

Les filles rigolent.

Jean : Non mais c’est…C’est même pas vrai. Je l’ai mis qu’une fois.
Alex : Ooooh !

..................................................................................

Jean est toujours assis sur le canapé et se moque.

Jane : Bon ben le soir la crème de nuit. Le matin, on se nettoie le visage avec…le produit sans savon.
Alex : D’accord. Ça c’est important.
Jane : Une petite lotion en respectant son type de peau, s’il vous plait.
Alex : Bien sûr.
Jane : Ensuite, bon, la base hein. Et c’est là qu’intervient le soin cat vital. Le soin cat vital qui va donner du tonus à l’épiderme. Ensuite, la crème de jour, le fond de tain, un petit peu de gloss, pour avoir un tain frais et surtout…
Toutes : Naturel.
Jeannette : Ca c’est important.
Alex : Bien sûr.
Jean : Bien sûr. Il suffit d’avoir 14 produits pour le visage pour avoir l’air naturel.
Jane : Mais monsieur, vous ne savez pas qu’il y a des vedettes qui utilisent notre gamme.
Alex : C’est pas vrai ?
Carine : Qui ça ?
Jean : Des clowns non ?
Jane : Non monsieur. Je ne trahirais aucun secret si je vous dis que nous avons : Ivette Honer, Larusso, Rika Zarai.
Alex : Dis dont.
Jean : J’étais pas loin quand même.
Alex : Loulou, pourquoi t’es pas sortit ce soir ?
Jean : Attend, pour une fois que y a plein de gonzesses à la maison. Je vais pas m’en aller là.

Jean se frotte les mains et tire la langue.

......................................................................


Alex : …A la cire froide.
Carine : Froide ?
Jeannette : Froide. Ca fait mal.
Alex : Oui mais je trouve…Je suis d’accord avec toi.
Jane : Alors Mesdames, attention voici les parfums et eau de toilette.
Alex : Ah super !
Jane : Alors « Folie d’un soir ».

Jeannette prend le flacon.

Jane : « Rose ispara »
Carine : Je le veux bien.
Alex : D’accord.

Alex passe le flacon à Carine.

Jane : C’est donc rose avec une petite pointe de vanille. Ca c’est mikechou. Le mikechou je l’adore.

Alex en met sur sa main et le sent. Carine et Alex s’échange les flacons.

Jane : Il est assez extraordinaire.

Jean arrive avec une assiette. Il commence à parler puis s’évanouie. Les filles s’arrêtent de parler puis reprennent.   

........................................................................

Jean est assis sur l’accoudoir du canapé.

Jane : En exclusivité, les rouges à lèvres.
Alex : Wouah, dis dont. Tiens regarde Carine.
Jeannette : Regarde ça va avec le vernis.
Alex : C’est jolie ça. Tu vois j’aime bien ce genre de couleur. Regarde Carine.
Jane : Et ça je vais vous dire, les hommes en raffolent.
Jean : C’est marrant parce que moi…
Alex : Ah bon ? Pourquoi Loulou ?
Jean : Je trouve que ça tache moi ça.
Alex : Evidemment que ça tache, bébé.
Jean : Ca existe pas les rouges à lèvres qui tachent pas ?
Jane : Ben si, bien sûr ça existe.
Jean : Pourquoi les femmes en mettent pas alors ?
Toutes : Parce que. Oh la la. C’est pas vrai.
2009-1-20 21:12:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持支持~马上要考试了~要好好努力了~
2009-1-20 21:50:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,好喜欢这个片子的,特搞笑!!!
2009-1-20 21:55:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主真是好人啊
2009-1-20 22:23:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢分享
2009-1-20 22:29:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢分享
2009-1-20 22:31:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好极了.支持
2009-1-20 22:45:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部