结婚证件办理历程分享(上海-94省)08年6月

multifruit

你去mairie送材料的时候面试了吗？他们有没有为难你啊？

zhuzhu8213

面试  呵呵 又不是找工作啦
没有为难，只是住房证明不足，可能会有问题啦
MAIRIE比PREF要GENTILE很多啦
不用担心

multifruit

现在去市政府交材料都有audition，会提些问题，避免假结婚的

zhuzhu8213

没有嘛 什么问题都没有问
就交材料什么的~~~ 然后登记了材料，约了个结婚日子
然后我们的住房证明不够正规，说要请示她的RESPONSABLE，周一给我们消息

抓假结婚不是PREF和ANAEM管的嘛。。。不过也可能我们都是中国人，SO也没有必要怀疑额们

呵呵我觉得不必担心 MAIRIE，尤其是左派的，都不会在这件事情上估计刁难

zhuzhu8213

今天总算搞定啦

本来说有房屋证明的问题，后来审核好，说OK了~~真是谢天谢地的说~~~

zhuzhu8213

拿自己的帖子问一下，注册那天去哪吃饭好呢？JMS有啥推荐？

ma_en_ma_en

好详细，战法的JMS，个个聪明，善良，要不是你们，我的材料寄过来也还是要寄回去返工 真是太感谢了！我这里的要求不高，没有LZ姐姐那里复杂，那是最好了，最起码COUR D'APPEL这一环没要求，好幸福，不过真的觉得太麻烦家里人了

ma_en_ma_en

再仔细看了一下，好像cour d'appel翻译这一环也省不了，NND，这么麻烦，敢问LZJJ是双认证的单身证明和出生公正，即婚俗证明东需要翻译么:eek:

zhuzhu8213

原帖由 ma_en_ma_en 于 2008-7-20 15:31 发表
再仔细看了一下，好像cour d'appel翻译这一环也省不了，NND，这么麻烦，敢问LZJJ是双认证的单身证明和出生公正，即婚俗证明东需要翻译么:eek:

不需要的。。 只要翻译出生双认证的那份。

ma_en_ma_en

谢谢,LZJ J

zhuzhu8213

不客气。。。

fc_fr

不错不错，苦尽甘来。
回头还要再办回去， 大使馆公证结婚证，换护照，国内改户口... 入法国籍算了

eva.eve

那就是说不到法定的结婚年龄 在法国也不能结婚了...(rf13rf)

zhuzhu8213

到法国的结婚年龄就好

paris1006

但是委托书时法文的 中国的民政局也看不懂啊 ？？？