使馆方面类

Neo_61

热心的楼主MM,

我有个重要的问题想请教一下：我来法3年多，现在法工作，去年在国内与爱人结婚，所以现在想办理家庭团聚结束分居生活。办理材料中需要出示我们的“出生公证”与“结婚公证”，请问这些公证材料是否必需在国内办理，然后再拿去国内外事部门，法国驻华使领馆，以及中国驻法使馆认证才能使用？如在国内做的公证是带有法文翻译的，这里承认吗？最后，可以在法国直接办理这些材料吗？（原件我都已经随身带来法国）

问题实在是罗嗦了点，请多多包含。非常感谢！

岚精灵

Post by Neo_61
热心的楼主MM,

我有个重要的问题想请教一下：我来法3年多，现在法工作，去年在国内与爱人结婚，所以现在想办理家庭团聚结束分居生活。办理材料中需要出示我们的“出生公证”与“结婚公证”，请问这些公证材料是否必需在国内办理，然后再拿去国内外事部门，法国驻华使领馆，以及中国驻法使馆认证才能使用？如在国内做的公证是带有法文翻译的，这里承认吗？最后，可以在法国直接办理这些材料吗？（原件我都已经随身带来法国）

问题实在是罗嗦了点，请多多包含。非常感谢！

拿囬國內辦理，這邊不能認證的。先去省級部門認證，再去中國的法國使館或者領事館認證 帶有法語繙譯拿過來不需要這邊大使館的認證，直接使用

Neo_61

Post by 岚精灵
拿囬國內辦理，這邊不能認證的。先去省級部門認證，再去中國的法國使館或者領事館認證 帶有法語繙譯拿過來不需要這邊大使館的認證，直接使用

非常感謝樓主的及時和熱心的幫助！

reals

请问楼主你在使馆办的CERTIFICAT CELIBAT上面都写的什么内容?为什么我办的是写的ATTESTATION, 不是CERTIFICAT呢?

岚精灵

是attestation 啦

paggy

求助亚，那个未婚公证到底是在国内办还是在中国驻法大使馆办？？？我妈今天拿着委托书去给我办未婚公正，人家死活不给办，说必须本人亲自当着公证员的面签字才给办。我忙得要死，不能为了这个回去办公证把。人家说在中国驻法大使馆办的公证书是和他们办的一样有效的！！晕！！到底是在那里办？？请明白的或刚办理的人帮助解答，拜托了！！多谢！

岚精灵

不是的 是有的区政府拿大使馆办理的不承认需要回国办 并不是所有的

reals

大使馆那份我们这里MAIRIE死活不认, 他们说这个依据个人申明的ATTESTATION, 没有认何有效的法律依据, 自己填自己单身不算数, 谁能证明你填的是真的?他们说使馆的这个ATTESTATION不OFFICIELLE, 他们要OFFICIELLE的东西.

岚精灵

Post by reals
大使馆那份我们这里MAIRIE死活不认, 他们说这个依据个人申明的ATTESTATION, 没有认何有效的法律依据, 自己填自己单身不算数, 谁能证明你填的是真的?他们说使馆的这个ATTESTATION不OFFICIELLE, 他们要OFFICIELLE的东西.

那就只能回国办理认证公证了

棒冰

请问楼主，是商人居留的话要去英国，办旅游签，6个月的那种，签证可以用邮信吗？因为本人在外省，不太方便去巴黎。

另外，关于换新护照的条件我认为不像楼主说得那么绝对，我就是已经延过两次的护照前些天刚延了第三次，主要看个人的运气了。

cmgaofr

请问 有人知道这个certificat de capacite matrimoniale 是什么啊？ mairie要我交这个材料，除了celibat和coutumes之外。让问使馆，怎么也联系不上啊！有好心人如果去使馆顺便帮我问一下吧，感激不禁啊，如果是需要我在国内办什么公证我就顺便和出生公证一道办拉。 我的email：[EMAIL="cmgaofr@yahoo.fr"]cmgaofr@yahoo.fr[/EMAIL]

谢谢！

angelelee

我就是在国内可出声公证一起办的啊!

cherryq

请问去中国驻法国大使馆办理 certificat de coutume 和 certificat de celibat 需要提交和出具那些文件资料和证件？我身边有几年前所办的出身公证。并且此公证2004年10月在这边使馆领事部认证过；甚至我还有那时办好的 certificat de coutume 。但所有这些证件至今从未使用过，我试想凭着这些材料，使馆能否给我重新办理certificat de coutume ？
或者办理结婚，法国的一些并不要求 certificat de coutume 也一样是六个月以内的？也就是说，我还可以仍然使用原来2004年10月的 certificat de coutume ? 如果真是这样的话，
就太好了！！！
敬请赐教！感激涕零！！！！！

cherryq

请问去中国驻法国大使馆办理 certificat de coutume 和 certificat de celibat 需要提交和出具那些文件资料和证件？我身边有几年前所办的出身公证。并且此公证2004年10月在这边使馆领事部认证过；甚至我还有那时办好的 certificat de coutume 。但所有这些证件至今从未使用过，我试想凭着这些材料，使馆能否给我重新办理certificat de coutume ？
或者办理结婚，法国的一些MAIRIE 并不要求 certificat de coutume 也一样是六个月以内的？也就是说，我还可以仍然使用原来2004年10月的 certificat de coutume ? 如果真是这样的话，
就太好了！！！
敬请赐教！感激涕零！！！！！