找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Aesop.2008

英国签证经验分享及讨论答疑

1358
回复
226278
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

同问有关翻译问题,大家都提交翻译件了么?
2010-9-9 13:40:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:12_498:}Google台湾版搜索一下吧,之前我看到的都是英国留学签证的申请。
2010-9-9 15:49:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们是找了个英国人帮忙翻译的,英国签证拿到后会根据你是如何申请的,如果申请的时候你填写和你朋友一起去,而那个时候你自己一个人去了,就算你有英国签证,他们也是不让你进入英国的。我稍微看了一眼我递交的时候他们就有写我是和朋友一起去的。也看到有些地方的博客中也有写道这些。另外,的确是要翻译成英文的。所有的证明材料是要原件外加翻译件,翻译人签名确认的,我就没有提交,我只交了翻译稿外加部分原稿。
2010-9-9 15:56:27

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

我的长居已过期,短居11月下旬过期,刚和公司签CDI正在转身份过程中,现在仍是学生身份,我想11月中旬去伦敦四天,是不是没可能呀?
2010-10-5 10:47:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在焦头烂额时看到了这个帖子!!我是今年9月份来的,因为男朋友在英国上学所以打算圣诞节去英国玩。如今我的网申和酒店预订什么的都弄好了。因为我只有10月底有个大假,所以打算10月底去巴黎递签。可是我估计到那时我的长居卡还是下不来!请问有没有什么能代替的文件??还有,如果我10月底去递签的话银行那边没有三个月的流水单!是不是可以让银行开个存款证明什么的?我是BNP的银行。
万分感谢楼主回答!!
2010-10-5 18:12:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎哟还要翻译成 英文啊…真是蛋疼
2010-10-9 13:24:34

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

请问哪09年的一年学生签证加10年的短居+长居预约纸,可以申请签证吗?
2010-10-10 17:43:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"最近三个月银行帐单 (最好有两千欧至少)"是什么意思?
是要有存款至少两千欧的证明 还是 只要账单消费记录里有两千欧在过账流动即可?
由于我办的是双币卡,在这边透支使用父母在上海还款,所以我的卡里并没有两千欧的存款,只能做到有两千欧在流动,这样子可以吗?

2010-10-17 16:08:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

神马,这么复杂?
娘呢娘呢。
2010-10-27 22:48:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习下
2010-11-1 09:28:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问,材料原件如在读证明、银行存款等都是法语,要翻译成英语吗?可以自己翻吗?还是需要专门的认证机构?
谢谢!
2010-11-3 22:34:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问,材料原件如在读证明、银行存款等都是法语,要翻译成英语吗?可以自己翻吗?还是需要专门的认证机构?
谢谢!
2010-11-3 22:34:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主,请问递交的申请材料中需要有去英国的往返车票或者机票吗?

我看到官方的说明文件中,要求提交的文件还有:
■if you are a student, a letter from your school or college stating the course you are on, its start and finish dates, and the dates of the holiday period when you intend to visit the United Kingdom;这个对于学生是必须的吗?要学校开课程表,证明你那几天放假?

还有,在Accommodation and travel details部分,
You can submit any of the following documents to provide us with evidence of your accommodation and that you intend to leave the UK at the end of your visit.
Details of accommodation and return travel bookings
This could be:
?hotel booking confirmation(usually email)
?travel booking confirmation(can be email or copy of tickets)
?travel agent confirmation of both
?accommodation details with a supporting letter from the occupant confirming
that you are able to stay there
我住的是朋友家,所以是不是让他给我写一个suppoting letter就行啊?然后还需要他的住房证明和ID之类的吗?另外,因为朋友家在伦敦,我会跟他们说我的行程都在伦敦,免去订旅馆订车票等等的麻烦,这样什么行程证明都没有...可以不?
2010-11-4 05:48:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同问楼上的,需要翻译成英语吗?
2010-11-5 09:16:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 雅歌 的帖子

雅歌。你好。我有些问题想请教你。我是工作签证,那么需要提供的工作合同,以及其他附件,法文的不可以吗?一定需要英文翻译件吗?恳请你的指导。谢谢
2010-11-5 17:50:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部