Tout s'achète, tout se vend ? Les conseillers médiatiques du groupe français de maroquinerie de luxe Louis Vuitton le pensaient, les Praguois leur ont prouvé le contraire. Le pont Charles, le plus ancien pont en pierre d'Europe centrale - il date du XIVe siècle - et emblème de la capitale tchèque, où défilent chaque jour des milliers de touristes, ne peut être accaparé par une société privée pour y organiser un événement mondain, ont décidé les édiles de Prague.
All is bought, all is sold? The media adveisors of LV, the French group of leather working of luxury, think so. But the Prague people proved the opposite to them. As the oldest stone bridge in the heart of Europe which can be tracked back to 14 centry and is the symbol of the capital of Czech, the Charles bridge which attracts thousands of tourists each day can't be monopolized by a private company for organising the mundane events, decided the municipal officials of Prague.
All is bought, all is sold?
The media advisors of LV,the French group of luxury leather selling always think so , but the Prague people have opposited to it.
As the oldest stone bridge in the heart of Europe which can be tracked back to 14 centry , the Charles bridge that attracts thousands of tourists each day as the symbol of the capital of Czech, can't be monopolized by a private company for organising the mundane events, decided the municipal officials of Prague.
Tout s'achète, tout se vend ? Les conseillers médiatiques du groupe français de maroquinerie de luxe Louis Vuitton [color="Red"]le pensaient, les Praguois leur ont prouvé le contraire.
我想不通这个le 是Tout s'achète, tout se vend 还是les Praguois leur ont prouvé le contraire.
Le tollé suscité par le projet de Louis Vuitton d'organiser sur le pont médiéval orné de statues baroques la soirée de clôture, samedi 9 septembre, de la Louis Vuitton Classic Boheme Run, une prestigieuse course de voitures anciennes entre Budapest, Vienne et Prague, n'a pas laissé le choix à la municipalité de Prague. Elle a annulé l'autorisation préalable accordée par la mairie d'arrondissement du centre de Prague et a déplacé la fête sur le quai attenant afin de ne pas avoir à fermer le pont pendant quelques heures.
LV originally projected to organise a closing party on this mediaeval bridge decorated with the Baroque statues on Saturday, Sep 9, which is for the Vuitton Classic Boheme Run - a prestigious race of vintage cars between Budapest, Vienna and Prague. But the protestors were irritated by this projet, and they didn't give the choice to the Prague Municipality, who cancelled the priliminary authorization granted by the city hall of district of the center of Prague at last, and moved the party to the adjoining quay in order not to have to close the bridge during several hours.
