今天我学了几个单词.

小公馆

Post by amourguan
hehe, Gongguan est une enfant, vraiment~

⋯⋯c'est pas vrai

小公馆

Post by 剑云
回漂亮公馆的话
我这段时间是没什么心情学了

你学着
我来看看

等过几天再说

哈哈厌学7天就变成习惯拉

黑貓警长

Post by amourguan
嘿嘿，就抓你的签名玉照得了~

cette image est trop petite.

黑貓警长

  今天哭死了，早晨遇到个带口语的白痴给我电话向我推销什么DD，我说不感兴趣，他还继续和我讲，我又说我不敢兴趣，还和我讲，我气得摔电话了。下午HP客服来电话了，说说就说不明白了，说英语吧，自己也不知道自己在那里叽里咕噜说什么。

小公馆

Post by 黑貓警长
  今天哭死了，早晨遇到个带口语的白痴给我电话向我推销什么DD，我说不感兴趣，他还继续和我讲，我又说我不敢兴趣，还和我讲，我气得摔电话了。下午HP客服来电话了，说说就说不明白了，说英语吧，自己也不知道自己在那里叽里咕噜说什么。

et ensuite?...

反正就是tant pis就对了

英语，法语，傻傻说不清楚

黑貓警长

Post by 小公馆
et ensuite?...

反正就是tant pis就对了

英语，法语，傻傻说不清楚

有些关于电脑的词一时想不起来，就胡说了，感觉自己当时非常白痴。 所以要继续努力，变得tres tres forte，不管法语还是英语。

小公馆

Post by 黑貓警长
有些关于电脑的词一时想不起来，就胡说了，感觉自己当时非常白痴。 所以要继续努力，变得tres tres forte，不管法语还是英语。

你带我啊，我当你跟班呵呵呵呵~=.=

我最怕受这种打击哦，我通常是英语法语肢体表情四管齐下才能让别人明白，电话⋯⋯ 没办法
听不懂
oui oui oui~呃，comment?

遇见那种推销，你就说你听不懂，到他换英语自己讲不出来的时候他就会算了，这样换他郁闷了

剑云

LA PELLE

zhangyinjiu

Post by amourguan
我来造句子：)

J'ai pervenu à finir mon mémoire quoique trop chargée/je sois trop chargée.

公馆注意啦 ：

1) parvenir : je suis parvenu (e) à ...
2) 句子不清楚啦

Quoique très chargée, je suis parvenue ....
Je suis parvenue .... mémoire quoique très difficile.
Je suis parvenue ...... quoique je sois très chargée.

Je suis parvenue à ... mémoire quoique très ...  你的句中 qhoique    后面那个直接加的形容词说的是 mémoire   ， 而不是你啦

小公馆

大师！！！
我是公馆
她是管管，amourguan
虽然都是guan
但是此.馆.非彼.管.

活活～不过我还真的不太明白她的句子，谢谢大师解释哦，你怎么晓得我不懂的？..笨得有那么明显吗

miam

Post by 小公馆
大师！！！
我是公馆
她是管管，amourguan
虽然都是guan
但是此.馆.非彼.管.

活活～不过我还真的不太明白她的句子，谢谢大师解释哦，你怎么晓得我不懂的？..笨得有那么明显吗

::

小公馆

Post by miam
::

禁止灌水

小公馆

这回总不生僻了吧～

[color="blue"]s'averer

Definition:  to turn out／被证实

[color="Blue"]Il s'avère que ce restaurant va fermer
- It turns out that this restaurant is going to close

[color="blue"]Son histoire s'est avérée être un mensonge
- His story turned out to be a lie

Related: [color="blue"]avéré (adj) - established, known

averer
I v.t. [古]证明，证实：avérer un fait 证实一件事
II s'avérer v.pr. 1. 被证实
2. [后接a.] 显得，表现得：On le trouve toujours là où le travail s'avère pénible.那里工作艰苦那里就有他。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 当前国际形势对世界各国人民非常有利。

黑貓警长

小公关你都是从哪里找到这些词滴呢？？ 小关关和小公关确实容易弄混啊！


另，大师的那个解释咔咔真好，同时学到了parvenir 和 quoique 的用法。

zhangyinjiu

Post by 小公馆
大师！！！
我是公馆
她是管管，amourguan
虽然都是guan
但是此.馆.非彼.管.

活活～不过我还真的不太明白她的句子，谢谢大师解释哦，你怎么晓得我不懂的？..笨得有那么明显吗

公馆呀， 怪俺眼神不济，     还以为是公馆写的涅 ！！！ 真对不住呀 ！ 咯咯咯 (不好意思地笑着)