今天我学了几个单词.

黑貓警长

很有意思的短文，chacun ses idées，不过这两个音乐人都很有名吗？我木认识的。

黑貓警长

Post by amourguan
刚才有事情出去了下~大体看了下，似乎讲得是Stomy Bugsy对于他的合作伙伴 Doc Gynéco背叛他转投 Nicolas Sarkozy痛心疾首。Bugsy曾经像大哥哥一样扶持过Gynéco，他却忘恩负义。但是Bugsy却也表示尊重他的选择，并举出Johnny Hallyday作为例证。可是Bugsy很厌弃Sarkozy，认为他使法国陷...

干嘛写这么小，累死人啦！

amourguan

Post by 黑貓警长
干嘛写这么小，累死人啦！

what?!
我看着这个字很大呀，是3号!昏，难道你看得很小？!

st-victor

手表/motre 错了
montre

小公馆

Post by zhangyinjiu
” 式“ 不对呀， 虚拟式不能随便使用不是！

啊，对不起啊大师，大头虾了＝粗心

我没注意后面的part是虚拟式，看起来差不多嘛

小公馆

Post by amourguan
我觉得不命令的话可以说的：
Il part tout de suite. 一般现在时/直陈式

可是parte是partir的虚拟式呀，自然不对了。

大师应该是这个意思，我猜的

一针就见血了
挖钢丝挖钢丝哈哈笨笨

zhangyinjiu

公馆你你慢慢看看俺找的那文， 是说话， 很容易， 也实用， 这样你进步会快的。

小公馆

大师，你说，不难，慢慢看
我慢慢看了
唯一确定的是
我肯定看懂了 il a vendu son âme au diable

zhangyinjiu

哪里不确定可说话呀， 咱们的板块 est fait pour.

小公馆

我怕我不明白的地方太奇怪

le rappeur Stomy Bugsy a réagi aujourd’hui au soutien [color="Red"]apporté par son  confrère  et ami, Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy
那是干嘛用的？
还有，从哪里看出来，后面的话是tomy Bugsy 说的呀？
我看见Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy，还以为是前者对后者说话哦

fait pour是什么，后面不用加什么东西的吗？

miam

Post by 小公馆
我怕我不明白的地方太奇怪

le rappeur Stomy Bugsy a réagi aujourd’hui au soutien apporté par son  confrère  et ami, Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy
那是干嘛用的？
还有，从哪里看出来，后面的话是tomy Bugsy 说的呀？
我看见Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy，还以为是前者对后者说话哦

fait pour是什么，后面不用加什么东西的吗？

hehe. fait pour (ca). 省略了。很口语的说法!!j'adore!!!

meme principe: on fait avec (ca).

miam

Post by amourguan
刚才有事情出去了下~大体看了下，似乎讲得是Stomy Bugsy对于他的合作伙伴 Doc Gynéco背叛他转投 Nicolas Sarkozy痛心疾首。Bugsy曾经像大哥哥一样扶持过Gynéco，他却忘恩负义。但是Bugsy却也表示尊重他的选择，并举出Johnny Hallyday作为例证。可是Bugsy很厌弃Sarkozy，认为他使法国陷...

您的字儿更小

黑貓警长

Post by zhangyinjiu
公馆你你慢慢看看俺找的那文， 是说话， 很容易， 也实用， 这样你进步会快的。

大师，那段话一点都不简单，我好多单词都不会。。。

小公馆

Post by miam
hehe. fait pour (ca). 省略了。很口语的说法!!j'adore!!!

meme principe: on fait avec (ca).

=o=!!!

c'est comme (ca 省略）...haha

黑貓警长

Post by 小公馆
我怕我不明白的地方太奇怪

le rappeur Stomy Bugsy a réagi aujourd’hui au soutien apporté par son confrère et ami, Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy
那是干嘛用的？
还有，从哪里看出来，后面的话是tomy Bugsy 说的呀？
我看见Doc Gynéco à Nicolas Sarkozy，还以为是前者对后者说话哦

fait pour是什么，后面不用加什么东西的吗？

这个apporté的施发者是doc gyneco，是他给sarkozy的支持，所以冒号后面就是stomy bugsy说的话了。这么简单的问题还是不要麻烦大师们啦！