找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: holyattack

每天学法语

313
回复
32861
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

implication nom commun - féminin ( implications )
1.  participation cachée (à une action inavouable)
les complices dont il a été prouvé l'implication

2.  engagement, par sensibilisation à la responsabilité, de (quelqu'un ou un groupe dans une action)
l'implication du personnel dans les performances de l'entreprise

3.  relation de cause à effet
Synonyme:  incidence
la double implication de l'équilibre psychique et de la santé
2009-5-27 11:22:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

加油~!
2009-5-30 09:40:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很实用
2009-6-2 17:16:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

se conjuguer verbe pronominal de sens passif
2.  être uni dans un tout ou former un tout
leurs efforts doivent se conjuguer et non se contrarier

3.  se joindre (à quelque chose) en complétant ou en renforçant
les techniques importées se sont conjuguées aux traditions locales
2009-6-3 21:16:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à certains égards locution adverbiale
1.  sous certains aspects
cela n'est vrai qu'à certains égards
2009-6-3 21:32:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

se nouer verbe pronominal de sens passif
1.  être mis en place
Synonyme:  s'établir
les alliances se nouent et se dénouent
2009-6-3 21:35:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

posture nom commun - féminin ( postures )
1.  situation produite par les circonstances
[Remarque d'usage: toujours accompagné d'un adjectif ou d'un complément de nom]
être en mauvaise posture

2.  manière de maintenir le corps
Synonyme:  position
une posture droite
2009-6-3 21:44:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

îlot nom commun - masculin ( îlots )
1.  île de très petite taille
accoster sur un îlot

2.  espace isolé et distinct (dans un ensemble homogène)
un îlot de verdure au milieu du désert
2009-6-3 21:47:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

s'isoler verbe pronominal réfléchi
1.  se mettre à l'écart des autres
s'isoler pour réfléchir
2009-6-3 22:33:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

distributeur nom commun - masculin ( distributeurs )
1.  appareil de vente au public (de produits divers) sans intervention humaine directe
Synonyme:  distributeur automatique
un distributeur de boissons

2.  entreprise dont l'activité consiste à mettre à disposition des consommateurs dans des points de vente (divers produits)
un distributeur de prêt-à-porter • distributeur agréé • distributeur exclusif

3.  appareil délivrant, lorsqu'il est actionné, une dose ou un exemplaire (de quelque chose)
Synonyme:  distributeur automatique
un distributeur de savon liquide

4.  machine permettant d'effectuer un retrait en espèces à l'aide d'une carte bancaire
Synonyme:  DAB
Synonyme:  distributeur automatique
Synonyme:  billetterie
tous les distributeurs sont en panne, impossible de retirer de l'argent

5.  entreprise exploitant des hypermarchés ou des supermarchés
les milliers de références commercialisées par cette enseigne de distributeur
2009-6-5 21:02:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

procéder verbe intransitif
1.  agir (d'une certaine façon ou en utilisant une certaine méthode)
procéder par élimination

2.  s'élaborer (d'une façon déterminée) (soutenu)
un système déductif qui procède par postulats
2009-6-5 21:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

emballer verbe transitif
1.  mettre (quelque chose) dans un emballage
Synonyme:  envelopper
emballer des marchandises avant de les expédier

2.  susciter un grand plaisir ou un grand enthousiasme (chez quelqu'un)
Synonyme:  enchanter
Synonyme:  enthousiasmer
j'ai été emballée par ce musée
2009-6-6 20:57:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法法词典
impulsion nom commun - féminin ( impulsions )
1.  élan qui n'est ni préconçu ni contrôlé
céder à ses impulsions sans trop réfléchir

2.  énergie intense et soudaine qui marque le début de (un processus)
réagir sous l'impulsion de la colère

3.  amorce de mouvement
donner une nouvelle impulsion à la croissance

4.  élan qui communique le mouvement ou l'action
contrôler ses impulsions créatrices
2009-6-6 21:00:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

postuler verbe intransitif
1.  se présenter en tant que candidat
postuler à un emploi



postuler verbe transitif
1.  affirmer (quelque chose) comme principe général de base
postuler que les forces du mal sont irréductibles

2.  sciences affirmer (quelque chose) sans démonstration à l'issue d'un raisonnement
postuler que la terre est sphérique
2009-6-6 21:10:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sensation nom commun - féminin ( sensations )
1.  effet physiologique de l'excitation nerveuse
les sensations de douleur et de bien-être

2.  manifestation physique ou mentale de l'affectivité
les sensations grisantes de l'ivresse amoureuse

3.  notion vague et intuitive de la réalité (de quelque chose)
[Remarque d'usage: se construit soit avec "de" plus l'infinitif, ou avec une proposition complétive introduite par: "que"]
Synonyme:  sentiment
Synonyme:  impression
avoir la sensation de parler à un mur

4.  effet de surprise ou d'excitation
la sensation attendue d'une petite phrase assassine

5.  impression profonde liée à l'expérience d'une pratique personnelle
la sensation physique de la présence du public
2009-6-6 21:30:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部