找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: holyattack

每天学法语

313
回复
32864
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

local

场所;地点;工号;房间;间;舱(船、机、座)
2009-5-11 20:45:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

piloter verbe transitif
1.  conduire (un avion, un petit bateau ou une voiture de course)
piloter un bolide

2.  diriger (un groupe de personnes ou un projet collectif)
piloter une équipe

3.  guider (quelqu'un dans un lieu qui lui est inconnu)
piloter un visiteur de marque
2009-5-17 10:06:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

fluctuer verbe intransitif
1.  passer successivement d'une valeur à une autre
des conditions météorologiques qui font fluctuer les précipitations

2.  passer successivement d'un état à un autre
Synonyme:  changer
Synonyme:  varier
des frontières qui fluctuent en fonction des guerres
2009-5-17 14:30:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amortir verbe transitif
1.  rentabiliser (un investissement dans un bien)
amortir le coût d'un équipement

2.  rembourser (une dette ou un emprunt)
amortir un emprunt immobilier sur vingt ans

3.  atténuer la violence de (un bruit, un choc ou un sentiment)
le temps a amorti sa peine
2009-5-17 14:58:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tacite adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel tacites )
1.  qui n'est pas formellement exprimé, mais qui est sous-entendu
Synonyme:  informulé
un contrat renouvelé par tacite reconduction
2009-5-19 14:53:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entente nom commun - féminin ( ententes )
1.  qualité des rapports (entre deux ou plusieurs personnes)
une bonne entente familiale

2.  politique rapprochement conduisant à une alliance (entre États)
parvenir à une entente

3.  économie accord visant notamment à limiter la concurrence (entre entreprises)
une entente commerciale

4.  complicité illicite
être coupable d'entente avec l'adversaire
2009-5-19 14:57:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à présent locution adverbiale
1.  considérant maintenant le moment où l'on parle ou dont on parle
ils sont à présent dans l'incertitude • dès à présent

2.  à partir de ce moment
Synonyme:  dorénavant
venez-en au fait à présent
2009-5-19 15:57:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en propre locution adverbiale
1.  en propriété personnelle
posséder des biens en propre

2.  de façon personnelle
avoir des idées en propre
2009-5-23 09:36:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

convivial adjectif ( conviviale, conviviaux, conviviales )
1.  qui met à l'aise les personnes qui viennent de l'extérieur
une atmosphère conviviale
2009-5-23 09:45:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en direction de locution prépositionnelle
1.  en se rapprochant de (un lieu)
Synonyme:  vers1
elle est partie en direction du village

2.  se rendant à
Synonyme:  à destination de
les trains en direction de Nice sont annulés

3.  destiné à (un groupe ou une personne)
Synonyme:  à destination de
une campagne d'information en direction des jeunes
2009-5-23 21:28:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

se référer verbe pronominal
1.  se rapporter ou faire référence à (quelque chose qui sert de repère)
se référer à une citation

2.  se rapporter ou recourir à (quelqu'un ou à quelque chose qui sert d'autorité)
elle se réfère aux lois de son pays



se référer verbe pronominal de sens passif
1.  avoir pour référence
à quoi se réfèrent ces indications?
2009-5-27 08:45:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

s'imposer verbe pronominal réfléchi
1.  se faire reconnaître et accepter
elle s'est naturellement imposée comme chef

2.  faire en sorte d'être accepté par la force
il est autoritaire et veut toujours s'imposer

3.  déranger en rendant sa présence obligatoire pour autrui
elle a préféré partir plutôt que de s'imposer

4.  se forcer à respecter la contrainte ou l'obligation (de quelque chose)
s'imposer une hygiène de vie très stricte



s'imposer verbe pronominal de sens passif
1.  constituer une nécessité
un changement radical s'impose


2.  devenir reconnu ou accepté
le football s'est imposé comme sport national

3.  se présenter comme une évidence incontournable (aux yeux de quelqu'un)
la solution à l'énigme s'est soudain imposée à l'enquêteur
2009-5-27 08:49:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

volatilité nom commun - féminin ( volatilités )

2.  caractère variable ou instable (de quelque chose)
Synonyme:  fluctuation
la volatilité des marchés financiers
2009-5-27 10:32:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

savoir-faire nom commun - masculin ; invariable
1.  habileté qui résulte d'expériences pratiques et répétées
Synonyme:  compétence
un artisan réputé pour son savoir-faire

2.  ensemble des connaissances pratiques, techniques ou commerciales acquises (par une personne ou une entreprise)
une société qui décroche un marché grâce à son savoir-faire
2009-5-27 10:40:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entraîner verbe transitif
1.  former (une personne ou un animal) par des exercices physiques intensifs appropriés à la compétition
entraîner une équipe

2.  conduire (quelqu'un dans un lieu, souvent contre son gré)
entraîner ses invités vers le buffet

3.  préparer (une personne) par des exercices physiques ou intellectuels intensifs appropriés (à une épreuve, à la lutte ou à supporter des conditions extrêmes)
entraîner au combat

4.  provoquer (quelque chose de fâcheux)
Synonyme:  engendrer
la grève entraîne beaucoup de perturbations

5.  emporter avec violence (quelque chose)
le nageur a été entraîné par le courant

6.  susciter l'approbation enthousiaste (d'une ou de plusieurs personnes)
il a l'art d'entraîner les foules

7.  amener (quelqu'un à adopter un comportement généralement fâcheux)
[Remarque d'usage: le complément est introduit par la préposition: "à" suivi d'un infinitif]
entraîner un ami à boire
2009-5-27 11:20:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部