en sorte que
loc.conj.
为了;以便
faire en sorte que locution verbale
1. agir de telle manière que
nous allons faire en sorte que cette œuvre ne tombe pas dans l'oubli
en sorte que locution conjonctive
1. si bien que
[Remarque d'usage: sert à indiquer la conséquence et introduit une subordonnée à l'indicatif]
le conducteur était très pressé, en sorte que nous n'avons pas mangé
2. de façon que (soutenu)
[Remarque d'usage: sert à indiquer le but et introduit une subordonnée au subjonctif]
Synonyme: pour... que
Synonyme: afin que
il doit remettre son manuscrit demain, en sorte que celui-ci soit corrigé
maintenance
1. ensemble des opérations destinées à l'entretien, à la vérification et à la réparation (d'un appareil, d'un matériel ou d'un logiciel)
la maintenance des avions de ligne • contrat de maintenance • agent de maintenance
2. militaire action de conserver en état et en nombre suffisant le matériel et les effectifs d'une unité ou d'une armée en opération
la maintenance des unités navales
3. service d'entretien, de réparation et de stockage (du matériel), dans une entreprise ou une armée
travailler à la maintenance
楼主 
