找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: holyattack

每天学法语

313
回复
32737
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

mettre un terme à locution verbale
1.  prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à (quelque chose)
nous devons mettre un terme à ces abus
2008-5-1 14:48:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

inspection nom commun - féminin ( inspections )
1.  opération de contrôle, de vérification ou de surveillance (de choses, de lieux ou de personnes) effectuée par un inspecteur ou une personne ayant autorité
l'inspection d'une usine

2.  administration ou organisme chargés d'une mission de contrôle ou de surveillance
inspection du travail • il travaille à l'inspection des douanes • inspection générale des finances • inspection générale des services

3.  fonction ou poste d'une personne ayant autorité de contrôler, de vérifier ou de surveiller (des choses, des lieux ou des personnes)
obtenir une inspection
2008-5-1 14:59:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

multiple adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel multiples )
1.  nombreux et variés
[Remarque d'usage: avec un nom au pluriel]
un homme aux multiples visages

2.  qui se répète
une offensive multiple

4.  qui a ou présente plusieurs aspects
Synonyme:  complexe
Synonyme:  multiforme
une personnalité multiple
2008-5-1 15:02:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想知道楼主是哪里找来的资料?

我顶!
2008-5-1 15:15:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

prélèvement
1.  finance opération de débit (effectuée sur un compte)
Synonyme:  retrait
un prélèvement par carte bancaire
4.  finance retenue effectuée par l'administration fiscale
Synonyme:  impôt
le gouvernement va augmenter les prélèvements • prélèvement obligatoire • prélèvement libératoire
6.  action de soustraire (quelque chose) à un ensemble
des prélèvements d'œuvres d'art effectués par un envahisseur
2008-5-1 16:15:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 eddiechai2003 于 2008-5-1 16:15 发表
想知道楼主是哪里找来的资料?

我顶!

法语助手 法法词典。


楼主坚持啊。个人觉得copier coller 之后最好加点自己的理解就更完美了

[ 本帖最后由 130123 于 2008-5-4 13:23 编辑 ]
2008-5-3 13:11:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

加入lz吧~一定要坚持下去!
2008-5-4 14:44:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

thème nom commun - masculin ( thèmes )
1.  sujet particulier (d'une discussion ou d'une réflexion)
le thème des débats

2.  sujet central abordé de façon récurrente
un thème universel

3.  unité mélodique qui sert de point de départ à un développement musical
des variations sur un thème
2008-5-4 22:09:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

original adjectif ( originale, originaux, originales )
1.  qui constitue le premier exemplaire ou la première version (d'un texte ou d'une œuvre qui font ou sont susceptibles de faire l'objet de copies, de reproductions, de traductions ou de remaniements)
le manuscrit original d'un roman • des gravures originales

2.  intéressant par son caractère nouveau, personnel ou singulier
un artiste original

3.  fait ou créé pour la première fois et ne procède pas de quelque chose de connu ou d'antérieur
Synonyme:  inédit
un modèle original • un chanteur dont le nouvel album comporte des reprises et des compositions originales

4.  dans la langue d'origine
le titre original d'un roman anglais

5.  d'une singularité ou d'une excentricité surprenantes et un peu étranges
s'habiller d'une manière originale • un caractère original
2008-5-8 12:32:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

transcrire verbe transitif
1.  reproduire très fidèlement par écrit (une intervention orale ou un document)
transcrire un certificat
2008-5-10 08:09:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dispenser
5.  donner ou prodiguer généreusement (quelque chose) (soutenu)
[Remarque d'usage: ce sens du verbe est le seul à ne pas être construit avec la préposition: "de"]
dispenser des soins aux plus démunis
2008-5-10 09:41:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

   哇,好多生单词呢~~~呵呵,加油!帮顶!要坚持哦!
2008-5-10 16:16:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

继续哦lz~我会常来看的呵呵
2008-5-11 06:56:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持楼主
加油
2008-5-11 08:45:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

institution nom commun - féminin ( institutions )
1.  organisme officiel affecté à une tâche précise (d'intérêt public ou social)
une ville qui abrite plusieurs institutions culturelles
2008-5-12 15:35:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部