找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: holyattack

每天学法语

313
回复
32488
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 holyattack 于 2009-11-1 18:37 编辑

sein nom commun - masculin ; singulier
1.  partie interne et profonde
de la lave qui jaillit du sein d'un volcan
2009-11-1 19:35:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

faire valoir locution verbale
1.  soutenir publiquement (quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément d'objet direct peut être un nom ou une subordonnée complétive]
faire valoir un argument

2.  tirer profit de (quelque chose)
Synonyme:  exploiter
faire valoir une terre

3.  mettre en avant (quelque chose)
faire valoir ses mérites

4.  demander à exercer (quelque chose)
faire valoir ses droits à la retraite

5.  présenter de manière avantageuse (quelqu'un ou l'une de ses caractéristiques)
Synonyme:  mettre en valeur
Synonyme:  souligner
elle porte une robe qui fait valoir sa silhouette
2010-3-8 11:21:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好有毅力啊········加油!!我支持你~~
2010-3-8 18:52:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lier verbe transitif
1.  unir (des personnes, des groupes ou des groupements) par un rapport d'affection, de devoir ou d'intérêt
ce qui les lie est très fort

2.  attacher, serrer, fermer ou assembler (quelque chose) au moyen d'un lien
lier des fagots

3.  attacher par un rapport de dépendance (quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un ou quelque chose d'autre)
le contrat qui lie un joueur à son club • leurs deux sorts sont liés

4.  unir (des faits ou des idées) par un rapport logique
Synonyme:  relier
les deux événements sont liés • lier les différentes parties d'un discours

5.  faire aller de pair (quelque chose avec quelque chose d'autre)
Synonyme:  associer
lier son nom à une invention

6.  retenir prisonnier en attachant (une personne ou un animal)
Synonyme:  ligoter
on l'a lié à un arbre

7.  joindre (des éléments entre eux)
il ne lie pas ses lettres en écrivant

2010-10-6 00:48:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à flot locution adverbiale
1.  marine en état de flotter et de naviguer
mettre un voilier à flot

2.  en bon état de fonctionnement
remettre un pays à flot par des mesures économiques appropriées

3.  technique au fil de l'eau pour être transporté
mettre du bois à flot



à flot locution adjectivale ; invariable
1.  sorti des difficultés
il peut se réjouir, il est à flot

2.  marine qui flotte sur l'eau
il a une collection de deux cents bateaux à terre et de quarante bateaux à flot


2010-12-19 17:57:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好好学习,天天向上。加油啊
2011-3-24 21:32:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

加油吧
2011-4-28 11:03:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

从头看起,慢慢学习
2011-4-30 18:40:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈 楼主没坚持下来
2011-5-11 19:55:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ordre nom commun - masculin ( ordres )

3.  association de contrôle (des membres d'une profession libérale)
l'ordre des médecins

2011-11-25 11:33:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

conforme adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel conformes )
1.  qui est en accord avec
un discours conforme à la réalité
2.  qui reproduit avec exactitude
certifié conforme • conforme à l'original

copie conforme à l’original exact copy of the original




2011-11-26 11:43:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

déviance nom commun - féminin ( déviances )
1.  écart par rapport à une norme ou à une règle sociale
les diverses formes de déviance dans la pratique du sport  
2011-12-14 17:24:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

refléter verbe transitif
1.  illustrer indirectement (un phénomène) de manière concrète ou caractérisée
un succès qui reflète les goûts du public

2011-12-14 17:37:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sensibiliser verbe transitif
1.  rendre réceptif ou capable de réagir (une personne ou un groupe de personnes)
sensibiliser les jeunes aux méfaits de la drogue

sensibiliser quelqu’un à quelque chose figurative  heighten someone’s awareness of something
2011-12-14 17:44:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

relais nom commun - masculin ( relais )
1.  médiateur (dans une relation) ou continuateur d'une tâche (dans une opération)
Synonyme:  intermédiaire
il occupe une fonction où il est le relais du gouvernement

2011-12-14 17:46:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部