找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: holyattack

每天学法语

313
回复
32487
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

prépondérant adjectif ( prépondérante, prépondérants, prépondérantes )
1.  qui l'emporte en importance, en autorité, en influence
Synonyme:  dominant
Synonyme:  primordial
Synonyme:  essentiel
jouer un rôle prépondérant

2011-12-14 17:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vocation nom commun - féminin ( vocations )
1.  penchant ou disposition (pour une profession ou un style de vie)
suivre sa vocation

2011-12-14 17:52:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

de taille locution adjectivale ; invariable
1.  d'une importance considérable (familier)
l'enjeu est de taille

2.  apte (à faire quelque chose)
se sentir de taille à affronter un défi

3.  très grand
un monument de taille

2011-12-14 18:30:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

précurseur nom commun - masculin ( précurseurs )
1.  personne dont l'action ou l'œuvre inaugurent un style ou un mode de penser nouveaux
[Remarque d'usage: souvent suivi d'un complément de nom]
les précurseurs du symbolisme

précurseur adjectif - masculin ( précurseurs )
1.  qui précède et annonce
Synonyme:  avant-coureur
les signes précurseurs de la tempête

2.  qui inaugure un style ou un mode de penser nouveaux
l'aspect précurseur d'un texte


2011-12-21 12:08:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

alterner verbe intransitif
1.  se succéder avec une certaine régularité
la violence alterne avec le calme

2.  se remplacer l'un l'autre
les deux employés alternent toutes les semaines


2011-12-21 17:17:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

greffer verbe transitif
1.  transférer par intervention chirurgicale (un tissu) d'une partie du corps à une autre ou à un autre corps
prélever de la peau sur le dos pour la greffer sur un visage brûlé

1. [园艺]嫁接
2. [医]作移植术, 施行移植术
3. [转]插入, 引入, 加进:
2011-12-21 18:29:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

thérapeutique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel thérapeutiques )
1.  médecine : en pathologie qui se rapporte au traitement des maladies
des essais thérapeutiques

2.  médecine : en pathologie qui se place sur le plan de la guérison
Synonyme:  curatif
l'inefficacité thérapeutique d'une molécule



thérapeutique nom commun - féminin ( thérapeutiques )
1.  sciences : en médecine branche de la médecine consacrée au traitement des maladies
les progrès de la thérapeutique

2.  médecine : en pathologie traitement médical
Synonyme:  thérapie
une thérapeutique homéopathique

thérapeutique
adj.
治疗的; 疗法的thérapeutiquef疗法; 治疗学

2011-12-22 11:47:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mars     
Eng:  Mars. [天]火星

2011-12-22 11:54:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 holyattack 于 2011-12-22 11:12 编辑

déculpabiliser verbe transitif
1.  débarrasser (quelqu'un) d'un sentiment de culpabilité
déculpabiliser un ami persuadé de vous avoir gêné

2.  affranchir (quelque chose) du caractère de faute
une loi qui déculpabilise un comportement
1. [心]消除…的犯罪感觉
2. 使…不作为犯罪

2011-12-22 12:10:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 holyattack 于 2011-12-22 11:12 编辑

fautif adjectif ( fautive, fautifs, fautives )
1.  qui contient des erreurs
une édition fautive

2.  coupable du non-respect des règles  
3.  accompli sans respecter les règles
une installation fautive

犯错误的, 有过失的
3有错误的, 有缺陷的
2011-12-22 12:11:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

item nom commun - masculin ( items )
1.  linguistique unité linguistique non segmentée
un item grammatical

2011-12-25 11:39:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en outre locution adverbiale
1.  en plus
en outre, il faudra penser à faire réparer la chaudière
法英词典
en outre moreover
en outre besides
2011-12-25 11:47:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 holyattack 于 2011-12-25 10:51 编辑

en effet locution adverbiale
1.  oui, vraiment
Synonyme:  effectivement
ce sont de joyeux drilles, en effet

2.  véritablement, après constat ou vérification
Synonyme:  de fait
il se disait malade et il était en effet malade

3.  pour une bonne raison
il ne sera pas là demain, en effet il est parti en vacances


yes, effectively
en effet indeed
en effet sure enough
2011-12-25 11:50:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 holyattack 于 2011-12-25 10:55 编辑

ainsi adverbe
1.  sert à reprendre ce qui vient d'être dit ou à introduire ce qui va être dit et signifie: de cette manière
on peut résumer la chose ainsi

2.  sert à introduire une conclusion et signifie: par conséquent
ainsi, vous êtes fâchés?

3. sert à introduire le deuxième terme d'une comparaison (soutenu) comme tu as commencé, ainsi tu continueras


like that, ergo, that way
1. adverb  thus
so
in this way
2. conjunction  so
like.
this way, thus formal ;
3.  sert à introduire le deuxième terme d'une comparaison (soutenu)
comme tu as commencé, ainsi tu continueras

2011-12-25 11:55:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TV5  
enthousiasmer verbe transitif
1.  faire ressentir une exaltation joyeuse et un vif intérêt (à quelqu'un)
Synonyme:  ravir
votre proposition m'enthousiasme

fill with enthusiasm
cette idée m’enthousiasme I’m enthusiastic about or British also  keen on the idea
2011-12-26 11:40:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部