找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: charming

我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

576
回复
103090
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:07 编辑

我从一年级读起,从头开始。这样所有的时期和文明都要学习,选方向是第二阶段以后的事情了。

我感觉四大比一大难进,而且艺术史是四大最强啊。
2006-9-17 23:46:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

总之,现在开始努力吧。Bon courage !
2006-9-17 23:57:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:07 编辑

你呢?你读M1?选的什么方向?
2006-9-18 12:24:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

是的,不过专业我现在也还不十分确定,倾向于西方现代艺术吧,等上一段时间课再看。你的方向是什么,文艺复兴吗
2006-9-18 22:40:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

真的是一个好帖子,楼主 你真是我的偶像 .因为我也是学美术的,如果我跟你一样努力我一定比现在好的多啊!!
强烈支持你们!
2006-9-19 20:58:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

喜欢,有时间再看,西西
2006-9-21 18:09:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:07 编辑

今天在蓬皮杜图书馆看到一本英文的《Art history》,非常好啊,除了讲艺术史,还讲了很多相关的基本知识,如透视法、艺术史研究的术语解释等等。作者是美国人Marilyn Stokstad

这是一篇amazon.com上的读者的评论:

Marilyn Stokstad has put together a real masterpiece of art history with her book, Art History. In collaboration with Bradford Collins, and with contributed chapters from Stephen Addiss, Chu-tsing Li, Marylin Rhie and Christopher Roy, this large volume is deserving of pride of place on any art bookshelf.

The scope of this work is as broad as is the expanse of human history. Indeed, the first chapter begins with a survey of prehistoric art and prehistory. Spanning all the ancient cultures, there are chapters devoted to the art of the ancient Near East, Egypt, the Aegean, Etruscan and Roman art, Christian, Jewish and Byzantine art, Islamic art, the art of India, China, Japan, the Americas and Africa. And from there, it gets complicated!

This book tackles all the issues of art: philosophical considerations (the relationship between art and reality, and the meaning and importance of beauty in art), focus on artists in general and in particular, society's relationship to art, including the role of the patron, the importance of museums, and an investigation that goes behind the phrase, 'I know what I like.'

'Art history, in contrast to art criticism, combines the formal analysis of works of art--concentrating mainly on the visual elements in the work of art--with the study of the works' broad historical context. Art historians draw on biography to learn about artists' lives, social history to understand the economic and political forces shaping artists, their patrons, and their public, and the history of ideas to gain an understanding of the intellectual currents influencing artists' work.'

In addition to presenting a history of art, Stokstad and her contributors also present an introduction to various aspects of art appreciation, without with art history loses much meaning. Each chapter has an explanation of the techniques that were developed and important during the time under examination (for instance, lost wax casting, glassamking and Egyptian faience, Japanese woodblock technique, and Islamic carpet making, among many others, are illustrated in detail to enhance the knowledge and appreciation of the finished art works). Each chapter and time period also has a section entitled Elements of Architecture, which include discussion on elements from pyramids to skyscrapers and much in between.

The text is clear and concise, carefully explaining technical terms when they are used, and then using them sparingly. Every page is a visual feast, with full colour plates of photographs of paintings, sculpture, artists, locations, or architectural examples in great form, as Henry N. Abrams, Inc. publishers are famous for doing. There are literally thousands of illustrations, as there are often many per page; almost no page is without one, and the book is nearly 1200 pages long.

As an aid for those who will use this book for more scholarly purposes, there is an extensive bibliography in the back, in three classifications of listings -- general surveys and art history references, a selected list of art history journals, and then a chapter-specific directory of further reading for each art topic/period. Additionally, it has after the bibliography as Website Directory of Museums, which includes museums in every state in the United States and most major museums around the world. The index includes listings by artist, period, topic, and particular works of art.

This book has been intended to be useful as a text for a course in art appreciation, but also designed to be a joy to read for the casual reader who might not want an academically rigourous presentation. As Stokstad says in her preface, the intention was make this book itself a work of art, and in that task she has succeeded admirably.
Marilyn Stokstad.jpg
2006-9-22 23:41:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

这么好啊,贵不贵啊,明天去louvre看看


去过两次了,还是只看了个大概,还需要再去才能有所侧重。10月1日正好可以免费。

另,仔细拜读了你的评论,里面所说“如何保持这种不停变化的本质和视角应当成为今天史学家和艺术评论家更为严峻的任务之一。任何质疑这项任务紧急性的人们,只需要看看印象画展里汹涌的人流,那洋溢得无处不在的、过份的喜悦。”应该是你主要的观点吧。

窃以为还是需要区分这里面的两个问题:
对于大众,其审美定势总是难以破除的,也就是说康定斯基所谓由精神先锋带动的三角形并不总是恒速地起作用,大众的审美惰性是有提升的必要性。
而另一个方面,也不可一味强调“变化”。因为艺术领域里也不乏浮躁、随波逐流之辈,创作也罢、评论也罢,为求新而求新也会促成艺术的泡沫(中国当代艺术现状可以提供最好的佐证)。当然,如果更多地是追问变化的根源,发现其价值,敏锐地捕捉其为人、为人生的可能性,我认为这才是评论家职责所在。
2006-9-23 00:20:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:07 编辑

看了吗?着重看了些什么?我就等下个星期天了。

Post by zhendi
这么好啊,贵不贵啊,明天去louvre看看
2006-9-26 22:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:08 编辑

我刚写的一篇评论:


大多数中产阶级——甚至可以加上现在的小资产阶级——都会,或者都声称,喜欢印象派。在当代,印象派画——或者更准确的说——印象派画家是最流行、最受大众关注的。世界上最昂贵,拍卖会上成交额最高的画绝大多数是印象派作品。我们随便问身边的一个人喜欢哪类风格的绘画作品或者画家,得到的答案十有八九是印象派。
  
这是个有意思的现象,在上个世纪九十年代,一些政治上敏感的评论家们开始争论说,之所以印象派作品迎合中产阶级情趣,部分的原因归功于印象派画的技巧容易理解,而且绘画的主题不具有攻击性。评论家们指出,印象派画家的作品很少反映当时的欧洲工业化革命,而且他们对城市中的贫穷很少、或者完全不关注。更有甚之,当时很多印象派画家意识到了他们的流行,从而积极地利用自己的名声来赚钱。
  
如今如果你问人为什么偏爱印象派画,最有可能得到的回答是:“我喜欢它们的笔触”,或者“处理光线的特独方式”。真正的印象派——如同我们被告知的,和我们所相信的那样——“不仅仅是一种绘画风格,而是一种生活方式,一种真实热诚的情感表达。那些‘断触’是真真实实的东西,坦白而发自内心,它们使得所有其它的画法看起来像是在掩饰。”
  
然而,除此之外,就鲜有更深入的见解了。
  
印象派绘画风格的出现在绘画史上是非常有戏剧性的,那些19世纪垄断法国艺术的学院派画家和评论家们最终被他们曾经蔑视的印象派艺术像扫落叶一样扫得无影无踪,如今鲜有再听到他们的名字。印象派在绘画史上的重大意义在于打破了传统的法则和审美情趣,正如他们后继的艺术风格所做的一样。历史上其它的艺术风格和潮流运动也同样值得,也应该被今天的大众所关注。
  
早在1986年,John Russell就曾在纽约时报上撰文《印象派是不是有点流行过火了(IS IMPRESSIONISM TOO POPULAR FOR ITS OWN GOOD?)》对此现象进行了质疑。公众对华盛顿国家艺术馆印象画展的趋之若骛和对远从捷克斯诺伐克借来展出的提香的《玛尔叙阿斯的凌迟之死》的冷漠无视令作者感到不安。他说,如果我们忘记了印象派画家们当时做出的那些艰难改变,或者我们停止去留意它们,我们不仅会错误地审视艺术的历史,也会错误地审视我们人类自己的历史。如何保持这种不停变化的本质和视角应当成为今天史学家和艺术评论家更为严峻的任务之一。任何质疑这项任务紧急性的人们,只需要看看印象画展里汹涌的人流,那洋溢得无处不在的、过份的喜悦。



"Is Impressionism Too Popular for its Own Good?" John Russell, New York Times
  
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A0DE2D6163EF931A35751C0A960948260&sec=&pagewanted=all

[The Flaying of Marsyas, Titian]
Titian.jpg
2006-9-27 00:57:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

不好意思,好象这里不好发这样的无关法语学习的贴子。我把它粘到前面去吧,作为编辑。
2006-9-27 17:18:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

It's still new in my memory while two French friends and I went to the Impressionism exhibition held in BJ last year. I know little about arts well forgive my ignorance; but I really feel somewhat exciting thing in those paints which, which I fail to pinpoint. I like it, very simply~
Besides, we are herd animals:)
shabby view of a laywoman...lol
2006-9-27 18:10:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:08 编辑

终于开学了!今天第一天上课我居然不知道,还没开始就逃了一节,真是的!

第一学期我选了希腊艺术(Art grec)、罗马和意大利艺术(Art de Rome et de l'Italie),第二学期选了中世纪艺术(Art médiéval)和19世纪当代艺术(Art contemporain: XIX siècle)。还选了哲学史(Histoire de la Philosophie)和文化遗产的保护入门(Introduction à la préservation des biens culturels),方法学里选了法语表达(Expression française)和法语课(Français langue étrangère),以及Techniques documentaires。这么多课一下压上来,真有点心慌慌呢!

言归正传,我这个预习笔记也要继续下去了,既然今天旷的是art grec的TD课,就多来点希腊艺术吧。

34

L’art de la Grèce antique a exercé une influence considérable sur la culture de nombreux pays des temps anciens à nos jours, en particulier dans les domaines de la sculpture et de l'architecture. À l'ouest, l'art de l'Empire Romain s'est largement inspiré des modèles grecs.

À l'est, les conquêtes d'Alexandre le Grand ont permis plusieurs siècles d'échanges entre les Grecs, l'Asie centrale et les cultures indiennes, ce qui a donné naissance à l'art gréco-bouddhique, avec ses ramifications jusqu'au Japon lui-même. Après la Renaissance en Europe, l'esthétique humaniste et les techniques sophistiquées de l'art grec ont inspiré plusieurs générations d'artistes européens. Jusqu'au XIXe siècle, le classicisme de l'art grec a fortement influencé l'art du monde occidental.

excercer 行使,造成
une ramification 分支,分部
sopistiqué 先进的
2006-10-2 20:22:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:08 编辑

35

Les historiens d'art définissent généralement l'art grec ancien comme l'art produit dans la région parlant le grec entre le Xe et le Ier siècle av. J.-C. Ils excluent généralement l'art des civilisations minoenne et mycénienne, qui existaient entre le XVe et le XIIe siècle av. J.-C. Bien qu'il se soit agi de cultures parlant le grec, il n'existe que peu ou pas de continuité entre l'art de ces civilisations et l'art grec ultérieur.

s'agir 关于,有关
exclure 排除,不包括
ultérieur 以后的,后来的
2006-10-2 20:57:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我的艺术史(Histoire de l'art)预习笔记

本帖最后由 charming 于 2009-2-20 19:08 编辑

36 À l'autre bout de l'échelle de temps, les historiens d'art s'accordent généralement pour dire que l'art grec ancien se termine avec l'établissement de la culture romaine dans le monde parlant le grec, vers le Ier siècle av. J.-C. Après cette date, ils estiment que l'art gréco-romain, malgré ses réalisations monumentales, s'est inspiré des modèles grecs plus anciens et a décliné lentement en qualité jusqu'à ce que l'avènement du christianisme mette fin à la période classique vers le Ve siècle.

à l'autre bout de l'échelle 另一方面
un avènement 降临,到来
2006-10-2 21:03:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部