【讨论】讲讲刚来法国的尴尬事

chongheinrich

有个超市就叫 champion
mirabelle 发表于 2010-7-29 00:57

    已经改名叫carrefour market了

mirabelle

已经改名叫carrefour market了
chongheinrich 发表于 2010-7-29 15:02

    他是家乐福旗下的了，但是名字没有改，我昨天刚去买的东西勒

chongheinrich

他是家乐福旗下的了，但是名字没有改，我昨天刚去买的东西勒 ...
mirabelle 发表于 2010-7-29 16:17

    噢。。。你是不是不在巴黎呢？
他本来就是家乐福旗下的，现在被rebrand了，巴黎的去年就都改了呀

carrol808

还有到现在仍然不分 champignon, 和 champion，每次说起冠军，就说是个蘑菇
sea310 发表于 2010-7-27 16:30

    我也是分不清这两个单词，经常混着说，上次我想问LG谁是环法赛的冠军，就问成谁是蘑菇了，老公坏坏的说：不是我！

mirabelle

噢。。。你是不是不在巴黎呢？
他本来就是家乐福旗下的，现在被rebrand了，巴黎的去年就都改了呀 ...
chongheinrich 发表于 2010-7-29 16:21

    我不在巴黎，可能我们这里不久也会改名字吧。

mirabelle

噢。。。你是不是不在巴黎呢？
他本来就是家乐福旗下的，现在被rebrand了，巴黎的去年就都改了呀 ...
chongheinrich 发表于 2010-7-29 16:21

   其实我最喜欢的超市是ecomarché  也叫火枪手。 里面水果品种海海的多啊，经常有惊喜，比如昨天我居然看到了 灯笼果
欧尚也还好，不过太大，进去了逛了一半我就想回家

mirabelle

但是再爽也没有中国的超市爽，我进去逛的时候每个柜台都看好久，都是新鲜玩艺儿。跟刘姥姥进大观园一样土。然后看得爽的翻白眼。各种小吃，崩溃诶，我不要回法国了，人家说，吃，是最直接的幸福诶

mirabelle

有一次我在超市看到有紫色和黄*色的花椰菜，下巴没吓得掉下来

the_real_me

刚到法国，因为胆子小，什么都要老公陪，所以还没碰到，不过可以借鉴到很多mm的经验，学了很多，以后可以避免很多问题。不过估计还是会出新问题来。。。。

z7730

我第一晚在法国吃饭的时候，我的接待家庭准备了比较丰盛的饭菜，前菜是道沙拉，里边放了feta, 那种希腊的奶酪，长得白白净净的，一小块一小块，我心想，这家庭可真细心，豆腐还切成这么小，再加上我很喜欢吃豆腐，于是就很高兴得吃了一大口。。。 天知道我当时多想一口就吐出来啊！！从此以后就从没再吃这种奶酪。。。

zoe_396

jj又来了，这个有望成为强贴


我一时也想不出什么，只记得刚来的时候打伞遮太阳，法国人都用很怪的眼神 ...
shallyhua 发表于 2007-1-9 16:45

haha 真的吗？ 那我还正要准备一包伞带过去用呢，估计要被笑话为外星人了。。hoho

zoe_396

回复 瞬间凝眸 的帖子


    我LG也这么说，裸体在医生面前，有必要的话包括触摸什么的，他是不会介意的，但是换作其他人肯定不行。。。所以看医生我都很放得开，你不去想他是男的或女的就是了 ;")

zoe_396

回复 kkgutou 的帖子


    哈哈，估计你男人的中文很牛了。。。
这么久了，换了图片差点没认出来了呢？ B超照过了看来？ 祝好孕bonne continuation...

zoe_396

还想起来一个糗的事，一次他姐姐打电话来，我顺便也凑热闹接过电话想聊2句，可是blabla 没几句，突然下意识称呼了人家一声“cheri...” 结果没把她姐姐给雷坏了。。
老公在一边也笑翻了天。。。
真是糗死了。。。看来我的世界太小了，应该多接触些人，不然就只能面对lg喊cheri cheri。。。哈哈

dulalala

笑中带泪呀！