来法多年，对自己的法语水平绝望了

vanss

语法其实学会了要熟练的套用到口语上其实需要练习一段时间，一定要多说，不要怕说的不好，其实没什*么的，人家也知道你是外国人，不要自己打击自己哦，自信其实并不是靠别人给你的，一定要自己正确的看待学语言这个过程，加油哦，其实每天如果都和别人多说几句话，一段时间后就发现进步很多了。不要把学语言看成一种负担和压力，加油吧！

skeletonsky

加油说啊，狂说，不要怕没面子，当然也不是盲目地说出毫无组织性的句子~每次对话后都要有所收获啊~
反正别人不认识你，就不怕没面子的啊！我们都是这样的，很多事情踏出第一步之后你会尝试到它的成就感，收获的喜悦！

momoko627

我已经来了两个月了，在国内专业是法语，学了两年。可是来了之后发现自己的水平没有进步反而退步。原来说话还算是比较流利，来了法国反而磕磕绊绊的，像弱智一样。写东西的时候也是瞻前顾后畏畏缩缩，错误还一大堆。每天都很痛苦。看了LZ的帖子，下定决心把法语搞定，为以后的专业打好基础，不能再让自己后悔当初没好好学！大家一起加油！

流浪欧洲

同LZ，现在法语水平越来越差。唉...不知道这样回国会怎么样

juve

Lz是个聪明人

xxyilan

回复 15# yzh_1120


很多人都有这种问题，我也和楼主一样，挺郁闷的

analogique

其实主要问题是思想上的差异 你在国内可能纳入了太多的东西 来这里显得格格不入 没有你想知道的 同样别人也不想知道你在想什*么 互相不理解 还有一个可能就是你很聪明 聪明的人很多事情不用挑明也能明白 也不喜欢把话说太清楚  或许你对法语很感兴趣 但是只要有以上两条 就很难学好法语
我主要建议你几条：
1.一定要选对专业 兴趣是最好的导师 如果只想混文凭更要选自己感兴趣的 别管学的是什*么 因为大多数毕业生这辈子要做的事跟学校里学的一点关系也扯不上 专业对口起码法语的日常水平就会提高 因为你会乐意接受同学的意见 也不会找不到话题
2.你要确定你在学校要学什*么 专业知识 交朋友 或者仅仅为了文凭 对症下药 人总应该主动一点 有时考前的突击固然效果不错 但即使过了也会很快忘掉 几年时间一晃即过 回过头来感觉什*么也没学到 所以要掌握好时间 想学好法语就别管专业 要弄好专业就别理法语（口语） 当然你两者都学好就更好
3.你要考虑清楚是不是继续在法国 其实国内外学的东西都差不多 主要是哪里的教学方式适合你 这边学的简单易懂 说白了考试考的就是法语 国内就是板书背书（巨量，中国人就会背） 我在国内念过大学 背法语跟背书难易程度相当 就大学文凭来说 法国的没国内的好 因为大多数人会质疑3年内能否学到4年的东西 所以文凭一定要拿m
4.如果你非属上述两条 有可能是太腼腆 太完美主义 怕出错出糗 以至于不敢轻易开口 那你首先要做到的不是学好法语 是要提高自己的思想深度 多看书 看名著经典 树立正确的人生观世界观 人的价值在于思想 说得越多脑袋里的东西越少 盲目提高法语只会事倍功半 一旦你的思想成熟了 我相信你也不会因为法语不好而自卑 或者你也已经找到其他解决办法

最后 是否还要读书 这个建议只针对少数人 首先你要肯定自己的能力 因为没有文凭在社会上是不会被初步认可的 但是大量的事实证明 真正的人才都不会在学校培养出来 看看每年的世界富豪 前20基本都是大学辍学的 而且还都是高科技人才 前100的很多连9年义务教育的没完成 以前曾经有个题目 说世界最著名的十大律师（好像是律师吧）有一个被法学院开除了 问是谁。 我当然不知道 一翻答案大跌眼镜 XXXX大学时曾经被退学 另外9位根本就不是学法律的 孔子说要因材施教 批量化生产的今天怎么也不可能实现了 而且即使是老师1对1的教你 也不见得他就是伯乐能识得你这批千里马 美国教育家前几年曾说现代教育大有问题 有些人喜欢建筑 但是大学里还要学类似数学，工程学等毫无兴趣的课程 打击了学生积极性
所以针对少数是千里马的同学 我建议你们不要读书 对什*么有兴趣就自学 也可以进大学偷大师的课 不懂问其他人 学东西立马就要用 社会跟学校最大的区别就是学到什*么立刻就能用 而且立即能反馈出来 错了倾家荡产 对了一步登天 即恐怖又充满魅力 对于富有创造力挑战欲的你 一定很有诱惑

Meilleure

没听懂也能过专业课?! 太强了吧! 是学回本专业吗?

celineT

我吃饭的时候,周围的中国学生,很多法语都很强.我那叫一个羡慕啊.
chunzi 发表于 2009-11-12 19:13

你才来两个月~~~~~~~~光明的未来还在后面呢~~~~
加油，别像我一样，就会后悔~~~后悔是最不值得做的一件事~~~
如果是学习语言的阶段，就一股脑的想着这个目的，每天都想，肯定能自己督促自己的~~
我当年就是目的性迷失了，所以没目标就没动力，最后搞得自己挺惨的~~~

加油~~~~加油

celineT

没听懂也能过专业课?! 太强了吧! 是学回本专业吗?
Meilleure 发表于 2009-11-12 19:03

    哎~~~~~~~就是弄的自己的专业，还有学校老师也比较照顾我们~~

celineT

回复  yzh_1120


很多人都有这种问题，我也和楼主一样，挺郁闷的
xxyilan 发表于 2009-11-12 15:29

哎~~~~~~~我都不知道因为郁闷死了多少细胞了~~~
关键是现在因为长期不说话，已经习惯沉默了，习惯了ne veux pas etre visible.
失去了正常表达自己，体现自己的勇气了~~~这才是让我痛心的地方呢

celineT

其实主要问题是思想上的差异 你在国内可能纳入了太多的东西 来这里显得格格不入 没有你想知道的 同样别人也 ...
analogique 发表于 2009-11-12 17:06

  我时常觉得自己和大家格格不入~~~~~~~~

xxyilan

一起努力吧，楼主。
冰冻三尺非一日之寒  Nous arriverons un jour