|
|
LZ的经历我也有过，我很小很小的时候，当时不会说本地话，经常被同学嘲笑，被捉弄，然后我就更加不敢说，后来我转学了，我听了好几年的本地话，我就开始说，但是说的不好，可是我还是鼓起勇气说了，只要一开口，就无所谓了。
学英语也是这样，大学读的英语专业，上课用英语回答就特别害怕，害怕我语法错啦，害怕我不认识单词。而且我同学的英语还特别的好，自己就会有自卑的情绪。
现在到了法国读高商，英语其实和以前差不多吧，也经常会出错，有时候老师和同学都不明白，我就给他们解释我说的是什*么意思，我就很大方的说，英语不是我母语，我的英语没有你们好。他们也就会心笑笑。
到了上法语课，我们的老师比较好，我法语很烂，可是我也照样说，不懂就问，心理不要有太多负担。我看我们班上一个尼日利亚的女生，法语不好，课也不上，就算上课也不发言，一直都在沉默，现在成了班上最糟糕的。
你不要有太多负担，我很了解LZ你的心情和想法，但是事情就是这样，你越不敢你就越糟糕，大方一点承认自己不会，不是我的母语，没有什*么了不起的。
而且你才来了3年，虽然你说的不好，但是也是一种积累。想我当年过了6年才开始说本地话，一开始也说不好，但是开始说了后学得特别快，只用半年时间就和当地人说的一模一样了 |
2009-11-5 16:03:59
|
楼主 
