非婚姻申请法籍程序和问题汇总（小巴黎）- 申请成功！

binerkitty

奇怪，我去那个4区的BUREAU DE NATURALISATION问了，那个MADAME说公证的东西什么时候都有效，没有时间限制，也是小巴黎，但是大家好像都说要最近六个月的。

瞳树

唉~~~:em00011: :em0003:

angerouge

8月5号递的材料，9月2号就面试，这速度太不法国了

cocolys

原帖由 angerouge 于 2008-9-2 21:46 发表
8月5号递的材料，9月2号就面试，这速度太不法国了

Ce n'est pas à Paris. Rassure-moi stp.

听香

国内要准备的材料麻烦不？
我记得要n多材料，而且来法国後的一举一动都要在表上汇报。。。

cocolys

原帖由 听香 于 2008-9-5 10:27 发表
国内要准备的材料麻烦不？
我记得要n多材料，而且来法国後的一举一动都要在表上汇报。。。

是超级麻烦，要的材料太多，所以我到现在还没下决心申请。也舍不得自己的中国护照。

cocolys

另一个很有参考价值的帖子。http://bbs.revefrance.com/thread-523727-1-1.html
Bonne chance à toutes et tous!

cocolys

http://bbs.revefrance.com/thread-615813-1-1.html
C'est aussi très intéressant.

abigale

Bonjour,
J'ai une question: le bureau de naturalisation me dit que les documents chinois(ex. acte de naissance livret par un hotaire chinois: une page en chinois et une page de traduction en français) doivent être légalisés.
Pourriez-vous m'indiquer où je peux faire la légalisation? Merce d'avance!

cocolys

原帖由 abigale 于 2008-9-8 15:17 发表
Bonjour,
J'ai une question: le bureau de naturalisation me dit que les documents chinois(ex. acte de naissance livret par un hotaire chinois: une page en chinois et une page de traduction en français ...

国内的公证处和法领馆双认证。都只能在国内做的。

[ 本帖最后由 cocolys 于 2008-9-8 22:10 编辑 ]

kissesflower

上 上````

maomao6118

[ 本帖最后由 maomao6118 于 2008-11-22 03:14 编辑 ]

cocolys

原帖由 maomao6118 于 2008-9-13 13:20 发表
24号去见内政部...

祝好运。请问你在哪里申请的？材料送上后多久等到这个约会的？谢谢。

[ 本帖最后由 cocolys 于 2008-9-15 00:54 编辑 ]

maomao6118

[ 本帖最后由 maomao6118 于 2008-11-22 03:16 编辑 ]

kate211

大家帮帮忙,谁能传给我一下无犯罪证明公证和父母结婚证明公证的法文翻译啊?还有这2个证词的翻译?我也在办理转法籍,需要自己翻译这2个公证件,先谢谢拉