今天我学了几个单词.

charming

entame 着手，开始进行

Le président Alvaro Uribe entame un deuxième mandat de quatre ans à la tête du pays.

charming

都不爱查词典啊。

Post by 风漩
你的名是什么意思？

剑云

08/08/06

L'établissement français du sang lance un nouvel appel aux dons car les stocks sont "trop bas" et on risque la pénurie

pénurie愛鍬搅劄摇統龟漚阔极悅閉挤产帘涤
f
缺乏，贫乏；短缺，缺扰镐訖鋁膠鞏窯專缚靈爛凜谎隸堅剑貞摯
兴头駿泽门脉勻闲厦猫販榮
缺乏外汇
Pénurie de devise
缺乏劳动力 备灯糞鉀刪锣妇汉
Pénurie de main-d’œuvre
生活贫困贰緣债邊綠桩饼随绥饵发凉训莢
vivre dans la pénurie

风漩

这几天一直在查，在写报告呢。。。

fraudeur
m.
欺诈者；诈骗者；偷漏税者

请问fraudeur，你的名字时哪个意思捏？偷税漏税者。。。我猜想。。。

剑云

Post by 风漩
这几天一直在查，在写报告呢。。。

fraudeur
m.
欺诈者；诈骗者；偷漏税者

请问fraudeur，你的名字时哪个意思捏？偷税漏税者。。。我猜想。。。

肯定是啦............

可不可以给我加点声望啊

miam

Post by 剑云
08/08/06 L'établissement français du sang lance un nouvel appel aux dons car les stocks sont "trop bas" et on risque la pénurie pénurie愛鍬搅劄摇統龟漚阔极悅閉挤产帘涤[color=bl...

PENURIE!!!! sais pas prkoi. j'ai tjrs du mal a retenir ce mot... j'espere que ce post peut m'aider a y parvenir.

miam

Post by 风漩
这几天一直在查，在写报告呢。。。

fraudeur
m.
欺诈者；诈骗者；偷漏税者

请问fraudeur，你的名字时哪个意思捏？偷税漏税者。。。我猜想。。。

tous les trois. :

小公馆

我也来加加我的 mot du jour
narguer

Definition: to flout, scoff at, deride, turn up one's nose at

Ce n'est pas poli de [color="Red"]narguer les gens plus pauvres que soi
- It's not polite to [color="Blue"]deride people who are poorer than you

Il[color="Red"] nargue toujours les traditions de notre famille
- He always [color="blue"]scoffs at our family traditions

Oh là là ! Pourquoi doit-il toujours [color="Red"]narguer le danger ?
- Oh my GOD! Why does he always have to [color="Blue"]flout danger?

Le chocolat sur ton bureau me [color="Red"]nargue !
- The chocolate on your desk is[color="Blue"] taunting me! (I want to eat it!)
［(informal, figurative) to taunt, beckon to］

[color="Red"]narguer v.t. 蔑视 ，嘲弄

小公馆

Post by charming
entame 着手，开始进行

Le président Alvaro Uribe entame un deuxième mandat de quatre ans à la tête du pays.

请问 à la tête du pays是什么？

黑貓警长

Post by 小公馆
请问 à la tête du pays是什么？

president

黑貓警长

才发现，是RFI的fancais facile的一句。咔咔。

charming

我就是从那里拷来的。

Post by 黑貓警长
才发现，是RFI的fancais facile的一句。咔咔。

小公馆

Le président Alvaro Uribe entame un deuxième mandat de quatre ans au président ??

黑貓警长

对头，就是说 un deuxième mandat de quatre ans a la tete du pays 是他的第二个4年的总统生涯。(翻译的不准确，反正就那么回事吧！错了会有大师们纠正的）

小公馆

哦哦哦哦！！！我以为是总统开始进行一个什么委托汇票的
这什么鬼语言

merci!!