已加图片，房子帖再更新，遭遇极品翻译法国男！！！

balasko

鳕鱼2代 发表于 2014-10-9 19:49
难道是我想多了？

可不是吗，想的太多了， 其实你若不放心，你就去监工呗， 你不是不工作吗， 你看着他们，不就放一些心了吗

小to

这还这么纠结，要是政府免费给我装修房子我求之不得呢!

苏果香

1 人在异乡，家庭工作（职业家庭妇女绝对是一份辛苦而且不会得到很多掌声的专业工作），内心难免考虑更多。

2 翻译男见多了中国人的习惯不说“不”，对着考虑更多的LZ不礼貌不客气（其实是我们太客气了，才涨了他人的气焰。有些礼貌只能对懂礼之人说。）

真心建议MM，下次一定要叫上一个朋友陪你去，第一可以马上互相商量，第二有第三方客观为你着想的角度看待事情，第三，就是也不会有贱男事情发生。这件事可能真的MM考虑太多了，心太累了。论坛上的JM都说这件事基本是正常的，别担心。

加油加油

鳕鱼2代

苏果香 发表于 2014-10-9 21:49
1 人在异乡，家庭工作（职业家庭妇女绝对是一份辛苦而且不会得到很多掌声的专业工作），内心难免考虑更多。 ...

谢谢MM的理解，其实我自己法语不好，英语也还凑合，法语还是多少能说点的，自己也不是什么朋友都没有，身边朋友有中国人，有菲律宾人，有意大利人，有法国人，她们都很热心的，平时能帮助都会尽量帮我，但是在法国，大家都各有各的生活，工作，上班，孩子，家庭，我身边的朋友都在尽力帮我了，我很感激她们，真的，包括这个论坛的姐妹们，大家都素不相识，却能帮我一块出出主意，真的很感激这些素未谋面的姐妹们，给了我很大的支持，但是有朋友帮助是我的幸运，没有朋友是欠我的，我可以珍惜和感激。但是不能滥用，所以每次我遇到事，我都是想先发帖子问问，自己电脑搜搜，能自己搞定就自己试试，实在没底再问朋友帮助。这次我就是没料到这翻译男这么极品，我才放心地让自己的老公去上班，哎，，，，算了，下次留点心吧，希望这次粉刷事件不要再横生枝节，签字了事吧。

scarlettlau

我也觉得应该报警，让警察看看这事正常不，因为不知道这个协会是不是打着这个名号来找工程的。

想起当年刚来巴黎，有人敲门，开门说我们那个什么烟囱的根据法律要每年刷一次，我们就懵懵懂懂的让他刷了，两下就刷好了，然后就收钱走了。后来才知道，不一定非给他刷啊，可以自己挑公司啊。

觉得还是弄清楚比较好，不然到时候装修钱比合同上弄多了，是谁付呢？市政府还是房东还是lz呢？

鳕鱼2代

scarlettlau 发表于 2014-10-9 22:59
我也觉得应该报警，让警察看看这事正常不，因为不知道这个协会是不是打着这个名号来找工程的。

想起当年刚 ...

那女的是是说警察局已经把这个工程交给她了，是强制的，证明，就是刚才我发在首页的照片了。

yale123

鳕鱼2代 发表于 2014-10-9 19:02
那女的吓我的，她没那胆，我后来看看人家的机构，不能说百分百纯洁无污染吧，起码出发点是好的，而且那天 ...

冲这贱男说的那句话，就先到警察局做个main courante, 万一以后有个事情，也算提前作个了底，口头威胁做 main courante 绰绰有余。

waterliu

看得我累死了，直接推给房东，他不管，你就到市政府或者警察局申报他这是不符合居住的房子，你出去住的HOTEL钱房东必须要付你，而且这房子他还不能租给别人了。
你一个人跟那么多法国人斗哪斗得过？自找气受嘛。

鳕鱼2代

waterliu 发表于 2014-10-9 23:20
看得我累死了，直接推给房东，他不管，你就到市政府或者警察局申报他这是不符合居住的房子，你出去住的HOTE ...

我推了，亲。，我一开始就说了，这房子有问题，找房东！那机构说房东不管事，所以警察局下强制要粉刷，粉刷什么的都归她安排，就逼我签字，我推不了，估计这房子我也是住不久了，我就是住了5年了，想着慢慢找到合适的搬家，这下估计全场被动了！