已加图片，房子帖再更新，遭遇极品翻译法国男！！！

balasko

没胸卡不说明什么问题

balasko

鳕鱼2代 发表于 2014-10-9 17:56
姐妹们帮我再想想。我和我老公刚刚理出一个思绪。会不会是这样，那警察局文件时真的，那女的所在的机构应该 ...

行了，人家都明码标价，那个女人代表的协会，只有104，56 欧元的收入，费那么大的劲，若是真想赚你钱的，来你家一次就得让你交一次的 déplacement  的费用，对了这个钱还是 préfecture  付，那个翻译报酬倒要多些， 你看，那个女人的机构那杯羹挣得值吗，别把人家想的那么坏，人家为你好

NANA2011

真心觉得楼主不要再纠结让不让他们来刷了

你现在最好的做法就是和他们合作，并且尽量保存多一点证据，以便用于和房东的对峙，房东现在才是你最大的矛盾点啊

春天的云

如果是我，我会先去报警！在警察局备案。之后再说

dlyz

看了LZ发上来的文件，
感触就一句，纳税人的钱就是这样花掉滴。。。

鳕鱼2代

balasko 发表于 2014-10-9 18:25
行了，人家都明码标价，那个女人代表的协会，只有104，56 欧元的收入，费那么大的劲，若是真想赚你钱的， ...

难道是我想多了？

鳕鱼2代

dlyz 发表于 2014-10-9 19:32
看了LZ发上来的文件，
感触就一句，纳税人的钱就是这样花掉滴。。。

呵呵，想说我们是蛀虫吗？说实话，虽然一切都安排好了，但是我也不是真想赖掉油漆钱，如果我知道这个文件这么快下来，我宁愿自己刷油漆，毕竟这钥匙在别人手里真心不放心，

鳕鱼2代

春天的云 发表于 2014-10-9 19:26
如果是我，我会先去报警！在警察局备案。之后再说

报警说什么呢？怀疑有其中有炸吗？

春天的云

报警是为了破门而入留一个证据。
门是房东的，他们真的把门砸坏了，谁来修呢？

鳕鱼2代

NANA2011 发表于 2014-10-9 18:37
真心觉得楼主不要再纠结让不让他们来刷了

你现在最好的做法就是和他们合作，并且尽量保存多一点证据，以便 ...

看来是别无选择，明天再试试看，能自己刷就自己刷吧，如果不行，我也只能收拾包裹安静地离开了我真不是得了便宜还卖乖，我就是觉得自己住的房子这钥匙就要莫名其妙地交出去了，纠结啊。。。。。金窝银窝不如自己的那什么窝啊，，，，

春天的云

既然房东就个奇葩，那必须做任何一件事情都要留证据！
到警察局说，这个部门的人要做什么，他们如何威胁你。包括那翻译。
如果语言不好，提前在家里写好整个自己要陈述的事情，最简单，最直白的话就可以。
带着去，万一讲不明白，还能派上用场。
到警察局，警察一定会说，d要等很久，这时候千万要坚持等。

鳕鱼2代

春天的云 发表于 2014-10-9 19:56
报警是为了破门而入留一个证据。
门是房东的，他们真的把门砸坏了，谁来修呢？ ...

那女的吓我的，她没那胆，我后来看看人家的机构，不能说百分百纯洁无污染吧，起码出发点是好的，而且那天接完市政府电话后态度也没那么恶劣，我想想，算了，那翻译，等我这事整完了，我会找他要个说法！！！能上哪儿就上哪儿！把孩子扔街上，这是一男人能蹦出来的话吗？

balasko

鳕鱼2代 发表于 2014-10-9 19:49
难道是我想多了？

可不是吗，想的太多了， 其实你若不放心，你就去监工呗， 你不是不工作吗， 你看着他们，不就放一些心了吗

小to

这还这么纠结，要是政府免费给我装修房子我求之不得呢!

苏果香

1 人在异乡，家庭工作（职业家庭妇女绝对是一份辛苦而且不会得到很多掌声的专业工作），内心难免考虑更多。

2 翻译男见多了中国人的习惯不说“不”，对着考虑更多的LZ不礼貌不客气（其实是我们太客气了，才涨了他人的气焰。有些礼貌只能对懂礼之人说。）

真心建议MM，下次一定要叫上一个朋友陪你去，第一可以马上互相商量，第二有第三方客观为你着想的角度看待事情，第三，就是也不会有贱男事情发生。这件事可能真的MM考虑太多了，心太累了。论坛上的JM都说这件事基本是正常的，别担心。

加油加油