已加图片，房子帖再更新，遭遇极品翻译法国男！！！

鳕鱼2代

grdhuit 发表于 2014-10-4 14:01
看了你的链接，该协会是受官方机构DRIHL委托执行有关防治铅中毒各项措施的，在DRIHL的网站上可以查到该协会 ...

她就是不给我文件，就说如果我听不懂，她可以叫翻译上门，我说那你先给我邮寄信件，在我确认这封信之前，我不能给你约会，她说不能给我发信，就挂电话，后来，自己又往我信箱里面放了一个信，但是就她自己介绍自己代表警察局要我必须执行，没有任何警察局之类的正式公文，昨天就干脆直接威胁我说不给钥匙她们到时候就直接破门了！！！

鳕鱼2代

NANA2011 发表于 2014-10-4 14:16
房东收到过信，都不及时通知你们
然后现在还怪你们开门

我有打算让那个机构出示证据，证明她们确实努力联系过房东是房东不理，这样后期也不会把责任往我身上推，

鳕鱼2代

carineliu 发表于 2014-10-4 13:30
她们先以信件联系，然后是人到家.问题出在房主身上，房主不想花钱，或者有其他原因.mm就让她们刷漆，你也没 ...

我怕刷完油漆，房东到时候告我越权了，而且我也不清楚这个机构的底细，到底是真的政府部门，还是打着旗号想赚钱的，我曾经提议过能否再给点时间让房东自己找油漆工，结果被拒绝了！

petitfour

鳕鱼2代 发表于 2014-10-3 22:56
你知道这种机构有等同警察局的权力可以直接破门强制装修吗？

没有

grdhuit

鳕鱼2代 发表于 2014-10-4 15:22
她就是不给我文件，就说如果我听不懂，她可以叫翻译上门，我说那你先给我邮寄信件，在我确认这封信之前， ...

这都是你在转述，你们之间到底交流了什么别人也不清楚。从你本贴的标题我猜测你的法语也不是很好，是否有误解的地方也不一定
你要无法安心，直接打电话给prefecture好了，比在这里问来问去管用

dlyz

LZ把你收到的信件，匿名后发上来给大家看看，仔细确切分析后再作定夺。

balasko

确实，估计其中有误会，你既然收到过新建，不如发上来清楚些。

鳕鱼2代

grdhuit 发表于 2014-10-4 18:13
这都是你在转述，你们之间到底交流了什么别人也不清楚。从你本贴的标题我猜测你的法语也不是很好，是否有 ...

我准备找朋友陪我去警察局的，但是我就想做两手准备，去警察局之前自己稍微做点功课，整理一下思路，写清楚什么需要问清楚。但是以防那天去警察局也没确切结论，我自己也要对这个机构有所了解，因为警察局肯定不会像论坛这里的姐妹们帮我查这么多资料。

鳕鱼2代

dlyz 发表于 2014-10-4 18:26
LZ把你收到的信件，匿名后发上来给大家看看，仔细确切分析后再作定夺。

谢谢MM 的建议，我会用手机拍照，但是数据线今晚不在我这边，我等我老公下班，我把信件拍下了再PO上来，请大家帮我看一下。

鳕鱼2代

balasko 发表于 2014-10-4 18:37
确实，估计其中有误会，你既然收到过新建，不如发上来清楚些。

我的法语虽然不好，但是基本交流我没什么大问题的，刚开始那女的拒绝给我信件，非要我给她个约会，，她上门通知我搬家的事项，我说除非你给我发一封信，详细说明是怎么回事，我有朋友可以帮忙看看，我才能给她约会，然后拿女的说了一大堆，就是不给信要约会，我说不给信那我不能给你约会，结果她就挂电话了！过了几天，发了一封信，放信封，也不通过邮局，就直接塞我信箱，我可能今晚晚些时候试着把信件发上来。

友爱常在

根据楼主描述,这家公司很有问题

dlyz

鳕鱼2代 发表于 2014-10-4 18:46
我的法语虽然不好，但是基本交流我没什么大问题的，刚开始那女的拒绝给我信件，非要我给她个约会，，她上 ...

坐等发信，
眼下能想到的仅仅这句话，trop bon pour être vrai !

鳕鱼2代

    已咨询更新，谢谢大家一直以来的支持！！！

NANA2011

太好了~~~~~~现在就是要和房东好好谈谈了。他不占理阿

隐行的人

你可以手机拍图 用美图这样的软件把关键的信息打上马赛克

发自新欧洲iOS版