父母从国内汇钱到法国有一种情况并不需要向税务申报

juliette114

arianne_c 发表于 2014-5-20 16:22
说明来源的事情也要看银行的，我父母汇款到的时候，我已经和银行说明白是父母的汇款了。但由于款项比较大 ...

这不是银行的问题吧（你缺部分钱的来源证明）。 父母的出生公证，上面就有他们的父母即你爷爷奶奶外公外婆的名字。  另外最好提前主动书面告知如email，有多少汇款要到，谁给的，是做什么用的，自己和父母（若需要）的出生公证双认证扫描件或者直接去银行给你的conseiller复印件…… 避免汇款到了才告诉银行或者等银行打来电话。

就是因为知道法国银行一人一样， 所以和银行保持良好关系和信誉很重要，只要不是违法犯罪的勾当，基本上什么都可以negocier（前提是关系不能差！）

虾米咪

mm总是能分享有用的信息 爱你

Natecia

可惜超过6年了

camille0705

好精彩的帖子。请问下，本人中国籍，在法超过résidence fiscale 超过10年了。国内本人自己名字的房产卖掉后可以一次性转账到法国银行账户吗？需要申报纳税吗？谢谢高人指点？

camille0705

rebecca-huang 发表于 2014-3-4 15:19
我亲身经历了整个过程，我中国籍，老公法国籍，父母中国籍，我居住法国超过6年，有婚前财产协议，婚后买房 ...

请问两个情况: 1 résidence fiscal 大于6ans ,  收到父母的赠送后申报之后的征税时多少比例？
                     2,résidence fiscal 大于6ans ，国内自己的名字帐号给法国自己的名字帐号付款，需要征税吗？

rebecca-huang

1，按申报金额算比例，每几万一个标准，具体不记得了，可以向税务部门问具体的，只记得金额达到几十万的话，征税比例能达到百分之五十。金额越大征税比例越高。
2，如果是自己名下的房产卖了，只要你还是中国国籍，这边不征税的。

zhangwendy

rebecca-huang 发表于 2014-8-3 16:46
1，按申报金额算比例，每几万一个标准，具体不记得了，可以向税务部门问具体的，只记得金额达到几十万的话 ...

MM. 你好，某人在法国有十年了中国籍，有一房在中国有十年了，如卖房后，汇钱到法国其本人帐户，除了申报税外，还要提供其他的证明吗？比如房子未出租或出租税等不？

rebecca-huang

卖房子的所有手续及公证和这边承认的翻译，其他的，好像没关系

zhangwendy

rebecca-huang 发表于 2014-8-3 21:27
卖房子的所有手续及公证和这边承认的翻译，其他的，好像没关系

公证件还要到领事馆认证是这样吗？

rebecca-huang

中国公证之后在法国找政府承认的翻译机构翻译。

camille0705

rebecca-huang 发表于 2014-8-3 15:46
1，按申报金额算比例，每几万一个标准，具体不记得了，可以向税务部门问具体的，只记得金额达到几十万的话 ...

哦，谢谢你的回复。我可能没说清楚，我是中国籍，在法都居住十几年了。我中国自己名下的房子是通过继承和父母赠与得到的房子，卖掉后想汇到法国自己名下的帐户，这样需要申报赋税吗？?

因为我在网上看到一则消息说，按照法国的现行法律，通过遗产继承，馈赠或遗赠等方式无偿转移财产，无论相关财产处于法国还是外国，是动产还是不动产，凡居住在法国，且在接受财产前十年中至少有六年居住在法国的继承人，受赠馈人，均负有申报所接受财产，以及缴纳相关财产转移登记税义务，法国对于个人间的这种赠馈执行高税率征税，最高可达60%

camille0705

rebecca-huang 发表于 2014-8-3 15:46
1，按申报金额算比例，每几万一个标准，具体不记得了，可以向税务部门问具体的，只记得金额达到几十万的话 ...

另外去税务局询问，需要上门去吗？，不报姓名可以吗？

rebecca-huang

去税务局咨询不需要报姓名，前台给看一下居留，但不登记。
你国内的房子已经是你名下的，至于是不是赠予得来的，这是在中国发生的，赠予方和受赠方均为中国籍，中国没有赠予税是中国的事情，法国税务没权利征收这笔税。他们只有权利征收你名下房产出租所得的税，卖房子的钱不征收税。这是两年前我询问得到的信息，如果你不信，那就自己找个这方面专家问吧

rebecca-huang

如果是走官方程序，比如Notaire，中国公证件的法文翻译法国政府不承认，必须在法国政府承认的翻译机构翻译