中国人和法国人在中国注册结婚全过程

corinneyang

bcryg 发表于 2012-5-17 06:22
很想知道 在国内办还是法国办比较方便，我们一个 在法国一个在中国，谢谢啦 ...

个人觉得还是国内快，要的文件也少几样。在法国一个rdv起码约上几个星期的。而且如果不是在巴黎的话，要跑去大使馆开证明更麻烦。

bcryg

corinneyang 发表于 2012-5-19 19:03
个人觉得还是国内快，要的文件也少几样。在法国一个rdv起码约上几个星期的。而且如果不是在巴黎的话，要 ...

谢谢，他只有三个星期的时间在中国，希望能办下来吧

bcryg

对了，我也打算弄个audition séparé，想问下，比如我们现在开始准备材料，然后各自面试，希望他到的时候7月中旬的时候已经公告完了，最后就直接可以在中国去领证什么的，按照你的经验可行不？有什么要注意的呢？谢谢

corinneyang

bcryg 发表于 2012-5-20 07:40
对了，我也打算弄个audition séparé，想问下，比如我们现在开始准备材料，然后各自面试，希望他到的时候7 ...

这个难讲的。两个月有点悬。因为关键在于法国方面和市政府约RDV的快慢。
比如我老公当时单个RDV就约了三个星期，面试之后一个星期又被叫去签rapport d audition。这样一来一去就浪费叫1个月。
我建议mm赶紧先去中国的使领馆交材料，然后着手法国方面的RDV d audition;  因为没有中国方面的材料，是不能向法国的市政厅约audition的。

bcryg

corinneyang 发表于 2012-5-21 13:20
这个难讲的。两个月有点悬。因为关键在于法国方面和市政府约RDV的快慢。
比如我老公当时单个RDV就约了三 ...

谢谢。 请问
1只有出生和未婚需要公证和认证，那户口是不是只要公证就可，无需认证？
2 你是怎么和那个Madame 订rdv的呢，直接电话还是邮件？
3 我看到材料中提到出生公证需要la certification du notaire 户口公证中要certificat d'authenticité du notaire chinois, 是公证员认证书吗？上面两个有区别吗？
4 那个法国领事馆递交的只是我的材料还是双方的？
实在太感谢了！

corinneyang

bcryg 发表于 2012-5-23 10:01
谢谢。 请问
1只有出生和未婚需要公证和认证，那户口是不是只要公证就可，无需认证？
2 你是怎么和那个Ma ...

1 户口本同样需要认证的。需要材料请参考1楼。
2 电话+邮件确认
3 不需要。我的材料清单里也没有这一项。mm是在上海辖区吗？不同辖区可能需要材料不完全一样。
4 交双方的。因为你们的婚姻是要在中国登记，所有材料都必须交在中国。

加油

bcryg

corinneyang 发表于 2012-5-24 23:06
1 户口本同样需要认证的。需要材料请参考1楼。
2 电话+邮件确认
3 不需要。我的材料清单里也没有这一项。 ...

谢谢好复杂啊

amythepooh001

恭喜啊！请问MM，这个“无反对公告”，需要从法国寄到上海的领馆吗？还是通过邮件/传真？等10天的公告已经够长了~如果要等它寄来估计我要来不及呢

amythepooh001

还有一个问题，我男朋友提供的单身证明，需不需要公证和翻译呢？

corinneyang

amythepooh001 发表于 2012-5-26 17:47
恭喜啊！请问MM，这个“无反对公告”，需要从法国寄到上海的领馆吗？还是通过邮件/传真？等10天的公告已经 ...

无反对告示是贴在上海的领馆的；如果mm是在中国登记结婚的话，所有的材料都是在中国；除了男朋友在无法来中国面试的情况下，可以向他所居住地的市政府申请audition separe。法国方面不管其它的。

corinneyang

amythepooh001 发表于 2012-5-26 18:00
还有一个问题，我男朋友提供的单身证明，需不需要公证和翻译呢？

。。。他不需要单身证明呀。。。只要acte de naissance就行了，在出生地市政府的网站上申请个2、3天就可以拿到。文件本身就是法文，不需要公证和翻译。

公证和翻译仅仅针对中方，因为中国籍这方出的所有材料都是中文的，所以才需要。

tomoemaki

我帮朋友问问le questionnaire是PDF清单后面那2个吗 还是要单独找领事馆要的呢 谢谢

corinneyang

tomoemaki 发表于 2012-5-27 10:18
我帮朋友问问le questionnaire是PDF清单后面那2个吗 还是要单独找领事馆要的呢 谢谢 ...

什么questionnaire? 哪个pdf？ 完全没看明白。。

如果mm是指结婚申请表格的话可以在领馆的网站上下载。

风潇潇凡月

lz，谢谢你的热心回复。请问，如果在国内办理好结婚手续，想要在国内先工作几年再去法国，会不会影响到以后去法国的签证还有长居啊？谢谢了。

corinneyang

风潇潇凡月 发表于 2012-6-19 20:01
lz，谢谢你的热心回复。请问，如果在国内办理好结婚手续，想要在国内先工作几年再去法国，会不会影响到以后 ...

不会。这两者没关系的。
国内登记领完证后，去当地的法国使领馆认证，领本法国的结婚证，这样婚姻在中国和法国就都是被认可的了。

签证等要去法国的时候再申请好咯。