大家对法国的私立和公立学校有啥看法

zhao_qs

观察和思考 发表于 2012-1-31 23:09
20点的新闻，也很好，有很多，适合的人群不同。有个节目我很喜欢，是讨论时事的，经常是些知识分子参与讨 ...

France musique每天下午6点后的talk show，我记下了，谢谢你

FRANCE INTER 这个频道有什么节目是更适合练听力和增加词汇量的呢 ？

在 Rtl,  Europe 1, France info; RMC这几个频道中，你认为哪个频道，或者哪些节目更适合练听力和增加词汇量的呢 ？

观察和思考

答Solla有关学习语言的方法。
说实在的，我带孩子很多是凭自己的直觉，从头开始，也是摸索着。关于语言，儿子出生时，是法语和中文同时的，还带上海话，那时我父母在我们身边，记得老大还算发音快的，还教了我父母一些法语常用词。女儿出生后，我家里来了位中文非常好的老师，帮助我带2个孩子，一直到女儿快3岁多。老大2岁4个月起上幼儿园半天，法语语言单词突飞猛进，朋友开始多起来，从那时起，就不太说中文，我们每年夏天都回国内，记得那时上海有个给小朋友的you and me 英语节目，我也带着2孩子去和其他小朋友玩，也买了整套教材。主要有唱歌，vcd，电脑游戏等组成。还有本中文的百科全书加cd解说。是台湾美国人编辑的。在他们小时，我会有时给他们听听，玩玩。还有我们住家附近有个从幼儿园水平到高中的英语星期3课程，2个大孩子基本上从从幼儿园开始上的。每周一小时，放假期间没有。孩子们除了上课间听说英语，回家，我也没特别要他们做作业啥的。

还有在老大上小学起，我们这里华人家长有自己组织星期天中文课，每星期天上午有2小时。他们去了2年，但后来没有坚持，主要孩子觉得课程太枯糙，没劲。

我们这里的小学从3年级开始，也有英语课，但老师是法国人，学习程度很简单。

让我感到英语水平加快，是老大上中学起，英语程度一下就高很多。他适应比较快，是那时候，他觉得英语的重要性。他初一，初二英语老师还是法国人，现在的老师是英法双母语的老师，特别强调口音，她觉得老大法语口音比较厉害，要我们注意并帮助他改正。英语很多词汇，孩子们凭猜想，按法语发音，现在是尽量多看原版片，还有孩子们喜欢听歌，唱歌，都是些现在小青年流行的摇滚。

我觉得老大是比较喜欢表达的人，老师说他的口语表达方式，组词造句，已是英国人模式，口音的问题，因为还没成习惯，注意了能很快改过来，至从老师和我们讲了后的这近3个星期，他开始注意起来，好像好很多。
他的问题还是不太写，写作没口语好。女儿是写作比口语好。

他们学习语言，好像都挺容易的，由于西班牙语和法语比较接近，加上老大又是个特喜欢说的人，至从去年9月，学习西班牙语，他的表现特令我们吃惊，我们家里没人会西语。他本来打算学德语，老公会，我也有奥地利朋友能帮，因为他欧班的作息和德语冲突，他改学西语。老师是西班牙人，上次遇见她，把老大夸的，我都很开心。

我觉得学习语言，要看孩子们个人的成熟度，小时候，如果他们不愿意，不要强求，但家长能放些曲或录音给他们听，也不强求他们听进没有，细水长流，到大点，他们自己要的时候，小时候的这些脑信息，都会变得有用起来。
比如女儿，现在学习中文，从去年9月开始，昨天，老公无意拿了本他学习中文的书来，女儿慢慢都能把整页读出来，我也很高兴。

观察和思考

zhao_qs 发表于 2012-2-1 14:49
FRANCE INTER，我记下了，这个频道有什么节目是更适合练听力和增加词汇量的呢
谢谢你推荐的小说，我会去 ...

不知道你接触法语有多久了。记得我刚开始到法国时，在法国人家住，学习同时，帮人看孩子，平时他们上托儿所幼儿园，我接送，上午在法盟学习，从零开始，下午就在图书馆看书，到4点接孩子，并和他们一起呆到晚上，和他们父母吃晚饭时，和他们一起看20点新闻，就这样6个月后，我已比较会讲法语了。那时候，与法国比，上海工作收入少，我现在很遗憾的是，我那时把好多时间拿来打工，会讲法语后，就没怎么多写多读。后来上了个短期的正规学校，拿了2个小文凭，很容易就进了工作职场，需说，但写得很少，这些年遇到人，很多人以为我在法国出生，但令我难堪的是，我知道自己写的东西，错别字特多。就是当时，没花必须的时间写。

sly说的很对，开始一定要多背单词，还要多默写，多看书报杂志。多和法国人交流。多积累词汇量。
由于我以前出差开车时间较多，在车上，我就听新闻，听音乐，听各种交谈。我以上说的几个台，每天从早上5点起，就开始有大量的讨论。看你自己的取向。

我现在比较多在家，或作家务，或办点工。同时，我现在每天听的是RMC J j bourdin 他在8点30这个段和bfm电视联合，每天邀请政界不同派系的人物，你可以在电视上看到他。还有les grandes gueules.都是讨论法国和世界事时的讨论，每天都有很多不同类型的听众参与。

我不知你现在法语听力理解程度如何，是否能理解20点新闻的多少，我说的这些节目可能对你有点难度，但不要急，语言不单是语言的问题，还是人文事时，生活时间长久，工作接触面多种人型等综合经验的积累过程。Culture générale 的积累需要时间和兴趣。

solla

观察和思考 发表于 2012-2-1 17:18
答Solla有关学习语言的方法。
说实在的，我带孩子很多是凭自己的直觉，从头开始，也是摸索着。关于语言，儿 ...

老师说他有口音，是指他有法国腔吗？

我们也是幼儿园开始接触英语的，在centre学的，第一个老师来自过去英属殖民地，跟了2年。今年因时间原因换了班，小朋友自己说没有第一个老师好。学校cp起就有英文课，现在念ce1每周2次英文课，可是老师常缺课，小朋友自己也说没有学到什么。看你说的口音问题和遣词造句的模式，我也有类似担忧啊，好象是碰运气，全看碰到个什么样的老师。最近几个月，我给他找了家教，他上得蛮起劲的。本来找老师时我有点纠结口音，不过他爸爸又说语言是工具而已。我觉得也有些道理，他还不会说多少句子，不过老师说他发音还行，没有什么法国腔。

有时我放些原版片，因为他大部分还听不懂，好像也不是很感兴趣。有时做些英语游戏之类的，总之接触得还不多，之前我蛮想以后帮他报british cousil的英语班，他爸爸倒不是很起劲，虽然他自己求学时也去英国学过。不过如果能报上的话，还是想试试，呵呵

观察和思考

solla 发表于 2012-2-1 20:53
老师说他有口音，是指他有法国腔吗？

我们也是幼儿园开始接触英语的，在centre学的，第一个老师来自过去 ...

你儿子好像7，8岁吧?我老大这个年龄，也是英语很多都听不懂，玩玩儿已，老师是英国人，她以前一直和我说，老大发音很好。
我觉得有可能，现在老大13岁，他要表达的内容相对就比较宽，比如这周他需要讲个关于中国人喝茶艺术的expo，需要比较多的词汇量和想象力，他就有点无意识的用法语发些与英语拼写相近的词。法国这里的英语教育，他们小时候，对发音不是很重视，现在遇到这个初3老师，对口音特别重视。她不喜欢说英语带法国腔。
但其他的老师，就不是这么重视口音，孩子爸爸，从小也是小学开始学英语，从私立幼儿园到预科，是Nancy最好的学校，他工作使用英语也20年多，但法国口音还是有，我自己现在也参与每周一次的英语课，老师是爱尔兰人，就强调交流比口音重要。

我觉得老大的老师强调口音的问题，也是有道理的，法国人说英语，不带法国口音的，我们的年纪，好像不多，连我由于法国住久了，说英语也有法国口音。老师现在跟我讲这个，她的意思是现在纠正了，以后就能说比较纯的英语。

现在女儿好像就好多了，她有3个不同的英语老师，有一个是英国人，她每周有6个小时课时。

我觉得，小孩子到了10岁后，自己比较懂了，就会自己注意起来。

你家儿子很超前了，能够自己专心练琴，还被选上拍电影，一定比较早熟。

charlotteMF

观察和思考 发表于 2012-2-2 13:33
你儿子好像7，8岁吧?我老大这个年龄，也是英语很多都听不懂，玩玩儿已，老师是英国人，她以前一直和我说 ...

我确认她儿子聪明可爱，活泼大方，很讨人喜欢，不会有错的，呵呵

charlotteMF

sly 发表于 2012-1-30 19:21
我们去的是两千多米的地方，我觉得可能和高度也有关系，因为最后一天下山的时候，她明显就好了很多。我们 ...

你把女儿送私立了呀，很久没见了，小家伙从小就那么聪明的，讲话也早，现在一定是小人精了吧。

charlotteMF

有一次我跟儿子聊天，他说 妈妈，我真想有一天去墙上喷画。我说话是吗
他：为什么我跟你说我喜欢什么，你都没有表示出很大的热情
我：你还跟我说你喜欢什么
他：我喜欢new era的帽子，喜欢hihop，喜欢看BD，。。。
我：因为这些不是我想象中的我的儿子的样子
他：你想象中的我是什么样子的呢
我：如果你喜欢画画，我希望你是一名真正的画家，如果你喜欢跳舞，我希望你是跳高雅舞蹈的，我希望你能看没有图片的书，好的书，我希望你是绅士打扮的而不是带那种帽子，穿漏屁股裤子的，
他：可是我如果不是你希望的那样，你会失望，对吗
我：不会，只要是你喜欢的正当的事情，我都会支持的，你也许不是我期望的那个样子，但你是你，你一定是让我骄傲的那个。

解码

charlotteMF 发表于 2012-2-4 18:37
有一次我跟儿子聊天，他说 妈妈，我真想有一天去墙上喷画。我说话是吗
他：为什么我跟你说我喜欢什么，你都 ...

这孩儿多大了？

charlotteMF

解码 发表于 2012-2-4 21:10
这孩儿多大了？

8岁了

眼镜

最近也在为明年儿子小学公私立问题纠结呢。家附近有个公立的，步行5分钟，多数都说还过的去，因为学生家庭都还行没有小阿小黑。可是也听到一些家长说；要完全看遇到的老师；现在多数都不怎么样，到cm2都有落后迹象。还有个私立；听说是个很严格的学校，只是问题是离家有4公立，几乎要开车送，发觉现在早上就挺紧张了；真的不知道会不会再多找麻烦，有更多stresse，可有很不情愿让自己的孩子去冒险碰到一个或好或坏的老师。老公说要不就先读两年，到了ce2比较重要了再转。纠结阿；大家怎么看阿？

眼镜

还有个问题，如果要去和学校directeur 面试的话，应该准备些什么问题呢？ 还有大家如何从老师，校长的说法离去评判一个学校的好和坏的呢？我知道很多是每个人有每个人自己的想法；我只是想知道，一般面试时老师校长会说些什么呢？有经验的jm分享下吧“

眼镜

还有个问题；如果有和学校directeur面试；大家都会准备些什么问题呢？ 还有一些妈妈和我说；学校好坏校长很重要，那如何从一次见面去判断感觉好坏呢？

壮壮乖乖

观察和思考 发表于 2012-2-2 14:33
你儿子好像7，8岁吧?我老大这个年龄，也是英语很多都听不懂，玩玩儿已，老师是英国人，她以前一直和我说 ...

你好，很久没交流了。又有个问题想问你：我女儿今年九月就上初二了，现在学校问是否选择学拉丁语？我老公说学拉丁语没什么用，但拉丁语班级的学生质量要高于其他班，是这样吗？我想既然女儿现在学习不紧张，多学点儿东西不很好嘛，而且能呆在好班级里，对她也有督促。
你觉得有必要选学拉丁语吗？

观察和思考

壮壮乖乖 发表于 2012-4-10 09:55
你好，很久没交流了。又有个问题想问你：我女儿今年九月就上初二了，现在学校问是否选择学拉丁语？我老公 ...

学习拉丁语。对于理解法语，latin 的历史，文化，人文习俗等是很有帮助的。因为法语有很多词源都来至于拉丁语。
我家老大，那时没学，因为他初2时，还没成熟，后来，有时说到，还有点后悔。我先生是学过拉丁语的，有时参观有些著名建筑物时，看上面的字，他会解释给我们听，孩子们还挺羡慕的。

我觉得初2时，如果你女儿有时间有精力的话，上上是很好的。我家老大初2时最空，现在都后悔了，现在课就很多。