大家对法国的私立和公立学校有啥看法

观察和思考

观察和思考 发表于 2012-1-28 22:29
真的要谢谢你，这么多肯切明朗条条道位的解释，让我这初中生孩子的妈都自愧不如。

我想听听你的意见。我 ...

他的法语老师很专业，在网上给了好多有用的练习，老大，就是不肯多做，看到他那些经常性的错误，我比较担心，如果他能多做，写作一定能提高。老师说他的问题比较危险，因为一直到现在，不需努力，他到了目前的程度，但是现在是一定要努力了，好学生这么多，大家都努力，他的位置是越来越难保住了。我们现在一说到他的学习，家庭气氛就要紧张起来。怎么找到个婉转的方法，让他明白尼

solla

观察和思考 发表于 2012-1-28 22:29
真的要谢谢你，这么多肯切明朗条条道位的解释，让我这初中生孩子的妈都自愧不如。

我想听听你的意见。我 ...

我自己的圈子不大，没什么可建议的，不过看你说孩子想学医，我想到了先生的表弟。

他是12、13岁从台湾来的，没有学过法语，来这里后在小学过渡了几个月，中学就在Saint Germain en Laye的saint-erembert上的，非常聪明，虽然我先生到现在还老说他法语说得不严谨，不过成绩一直很好。大学上了Université Pierre et  Marie Curie学医，共11年吧，学的是五官科，毕业后去了外省的医院任职。他的条件应该不如你儿子，父母在学业上不能给他什么帮助，法语基础也不好，全靠自己了。

举这个例子给你些信心吧，男孩晚熟，他有这么好的理想，一定不会轻易放弃的，呵呵

sly

观察和思考 发表于 2012-1-28 22:29
真的要谢谢你，这么多肯切明朗条条道位的解释，让我这初中生孩子的妈都自愧不如。

我想听听你的意见。我 ...

我觉得他如果决心学医的话，你可以想开一些，不必急着现在就逼他怎样，怎样。看起来你儿子个性特别强，估计没法硬逼他学好法语。上医学院，只要有BAC就可以了，然后大家都知道，一年级结束考试，考过了就是阳光大道了。医学院那个考试，主要还是理科吧，法语错误稍微多一些，问题也不太大。

当然，理想的状态就是他现在就能抓紧法语。但是，我觉得和初中生说要好好学XXX，可能要讲点技巧，否则他们很逆反。光和他们说你们要好好学习没用。你有没有和他说明法语程度对他将来的厉害关系呢？ 比如说，你可以陪他看电视里辩论节目，比如说Bayrou, Mélanchon这些人阐述自己的观点的（Sarko的法语不是个好的exemple）。再让他比较一下娱乐节目里那些小明星乱七八糟的法语，我不知道这个办法会不会比较适合少年人的心理，

Goblins

sly 发表于 2012-1-28 19:08
我们是中国人家庭 孩子的法语水平肯定没有法国家庭的小朋友们地道 虽然我家对面就是安东尼中学 孩子上学非 ...

呵呵真希望以后我家孩子能和这些努力上进的孩子们一样出色
没有实际经验心得 我还是老老实实跟着帖子学习 不水帖子 不参加讨论了

dancewithdragon

观察和思考 发表于 2012-1-28 22:29
真的要谢谢你，这么多肯切明朗条条道位的解释，让我这初中生孩子的妈都自愧不如。

我想听听你的意见。我 ...

男孩子，尤其有个性的男孩，绝对不能逼，不能过于生硬甚至对立，只能想办法，这个我也是深有体会。这些孩子其实很明确自己要什么，遇到自己喜欢的，不需任何人，自己都能搞定。
我都是把我家老大当一个成年人或朋友一样的交谈，鼓励他，与他做约定，信任他会完成约定，平时催催他，他很喜欢这种信任感，基本都能做到我们要求的。不过我们要求不过分，比如每次做听写练习，都控制在半小时内，关键是要坚持，每天一点点，或是每周一点点，养成一个习惯。
还有网上游戏或与朋友交流，运用得好也不错。游戏他也玩，也是事先说好玩多久，时间到就关了。我给我家老大开了信箱，与他的朋友们写邮件，遇到不会的词，他就自己查字典，我感觉还不错。
还有看书，孩子们都喜欢BD，但这个年龄段，需要开始看没有插图或插图不多的书，可以选一些短小有意思的书，穿插着看，这些都是要坚持的，慢慢就能体会其中的乐趣。

dancewithdragon

观察和思考 发表于 2012-1-28 22:29
真的要谢谢你，这么多肯切明朗条条道位的解释，让我这初中生孩子的妈都自愧不如。

我想听听你的意见。我 ...

再一个，对他不提太多要求，也不是泛泛的要求，而是分析他的薄弱处，从最主要处下手，坚持一段时间，有成效出来，他就心服口服，也会接受其他更多的建议。
我的体会阿，供你参考。我家老大也是难搞的孩子，哈哈。

走遍世界011

TTY 发表于 2012-1-26 10:16
我邻居家的儿子现在也在louis le grand读prepa，小孩父母开中餐馆，没上过什么学，而且起早摸黑，时间和 ...

内因最重要

RTK

走遍世界011 发表于 2012-1-29 10:52
内因最重要

同意，孩子个人的质材最重要。
我也认识一对夫妇，自己法语几乎只能买买菜，还都是打工的，生活蛮辛苦的。可两个孩子都在亨利四读预科，老大中文还很好，爱看*中国老子的那套哲学书。
现在他们的两个孩子也许都在某名校了。

观察和思考

solla 发表于 2012-1-28 23:10
我自己的圈子不大，没什么可建议的，不过看你说孩子想学医，我想到了先生的表弟。

他是12、13岁从台湾来 ...

非常感谢你的这个例子，老大从小天生过敏性体质，小时候经常哮喘很厉害，总是上医院急诊，接气，他对医生比较熟悉，尤其他的过敏医生从小就认识他，对他很了解，也总鼓励他。但是做医生是很辛苦的，尤其长年的学习，我们看目前为止，老大不是个勤奋的人，如果他将来失望，是会比较痛苦的。所以，要时时给他点提醒，法国的考医生之路，比考最好的大学，率选是很低的。

fireonly

Goblins 发表于 2012-1-28 15:36
看到新头像啦 真是应了这句话 女大十八变 越变越好看 这么水灵的小姑娘 带出门回头率超高吧

多谢你在这 ...

我家分配的公立幼儿园，也是外表破旧不堪，还紧挨着HLM，但是我问过了我楼里和附近住家有小朋友在这所幼儿园上过学的，评价都很好，都说老师很负责人很好，也是很热情。所以也是不能光看硬件条件，老师好也非常重要。

观察和思考

sly 发表于 2012-1-28 23:54
我觉得他如果决心学医的话，你可以想开一些，不必急着现在就逼他怎样，怎样。看起来你儿子个性特别强，估 ...

你的意见，我们家里一直这么做着，我其实真不知道初3法语水平到底要如何，老大的法语成绩维持在他现在班上中等水平，有时12，5，有时15，但有时又会17，我自己比较喜欢法语说的好，有文化修养的人，经常听的广播是radio classique, france inter, RTL等，老公也是从小很严格教育体制下一路走来，法语写作和他同期人比，是相当好的，家里说的法语，也应该比大街上的文采点，但孩子们大了后，尤其老大，特别喜欢看那些one man show，女儿现在虽是初一，我感觉老大比女儿差多了。女儿写作比较好，法语语法更好，常常是班里最好的，他们相差2岁，但女儿的词汇量，老大真的赶不上。说实话，老大，有时遇到生词，都是要问妹妹，好像妹妹是百科全书。

我现在看老大班里法语成绩，最好的都是19分，18分，最差的，也有2分，3分，因为是混班，有12个学生不是欧班的，所以把平均成绩拉下了，如果只算欧班的平均成绩，都快要16分，所以老大就比较落后了。
实际上，他写的东西，我也已经赶不上了。文章的分析，结构的组成，都是对不是母语的人的挑战。不管我们学了多久法语，因为我们从小根深蒂固的思维，组句方式，是中文式的。还有很多不遵守语法规则的很多例外常规用法。
我自己也在跟CNED一个给法语母语成人补习现代法语的课程学习。
老师是卢兹高中的老师，也常参与批改高中汇考的卷子。她常鼓励我。仔细的给我批改作业，给我解释很多语法的和拉丁语，或希腊语相联的由来。法语真是复杂而优雅，ruoqi性强的语言。

还有在我去年工作中，接触到的些人事资源档案，也时有错词发生，看写的人，都是母语法语的受过高等教育的人，我真不知道这个法语水平到底要到个什么程度。

观察和思考

dancewithdragon 发表于 2012-1-29 04:53
男孩子，尤其有个性的男孩，绝对不能逼，不能过于生硬甚至对立，只能想办法，这个我也是深有体会。这些孩 ...

是啊，你对我家老大了解点，他就是这样，不能和他多说，向你说的，贵在坚持，每天一点点。
你家老大是比较早熟的，现在正好还可以试策的时候，我家老大，已经进入青少年期，他自己也说了，小学从来没怎么学习过，他现在也要一点点来。争取这个学季赶上去，他圣诞前季得了compliment，他们14个欧班学生有8个félicitations，平均分在16上，老大的平均分15点25，他现在的压力有点大。不是我们给的，是他班上其他同学给的。

sly

观察和思考 发表于 2012-1-29 15:57
你的意见，我们家里一直这么做着，我其实真不知道初3法语水平到底要如何，老大的法语成绩维持在他现在班 ...

我倒觉得你坚持学法语的话，一定会在读和写上面有很大的进步。读和写是个积累的问题，不是母语的人也能达到接近完美的程度。法国不少大学里的文科教授都是成年后来法国的（包括华人哈），可是他们写出来的东西和他们的同事一样好。

倒是口语要消除口音就要困难许多。你看Eva Joly就知道了，她说出来的句子都很正确，可是口音就有点儿搞了。

对初三的孩子来说，理想的状态是语法和拼写基本没错，有一定的分析能力，能有层次地把自己的观点讲出来，能领会作者写作意图。