找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 壮壮乖乖

大家对法国的私立和公立学校有啥看法

420
回复
49749
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

壮壮乖乖 发表于 2012-4-10 09:55
你好,很久没交流了。又有个问题想问你:我女儿今年九月就上初二了,现在学校问是否选择学拉丁语?我老公 ...

一般选拉丁语的孩子比较认真。我老大初2时,班上28个孩子只有5个孩子选。

我想我们这里选拉丁语的孩子,不可能组班,是在上课的那个课时,大家凑在一起上,不知道你们那里具体情况如何。
2012-4-10 11:42:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察和思考 发表于 2012-4-10 12:42
一般选拉丁语的孩子比较认真。我老大初2时,班上28个孩子只有5个孩子选。

我想我们这里选拉丁语的孩子, ...

谢谢这么快就回复我。我还不确认,可能会像你说的那样只有在上拉丁语课时才凑到一起。我再和学校咨询一下。
2012-4-10 14:04:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察和思考 发表于 2012-4-10 12:37
学习拉丁语。对于理解法语,latin 的历史,文化,人文习俗等是很有帮助的。因为法语有很多词源都来至于拉 ...

谢谢你这么详尽的解释。我也是这么设想的,觉得拉丁语应该在其他方面有帮助。尤其生活在欧洲这个环境里。
2012-4-10 14:10:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察和思考 发表于 2012-1-25 15:31
我就是象你前面所说的国内的很多家长一样,至从有了孩子后,就是选折对孩子成长有利的地方定居然后调整自 ...

可以问一下你住的具体位置吗?我也在为孩子教育问题找房子
2012-4-15 02:28:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察和思考 发表于 2012-4-10 12:37
学习拉丁语。对于理解法语,latin 的历史,文化,人文习俗等是很有帮助的。因为法语有很多词源都来至于拉 ...

很久没上来啦。又遇到问题,就来请教您。
我女儿9月份开学上初中2年级了。她还是作业不多(也有可能她速度快),写完后,就是去网上搜些中文小说(现在喜欢上悬疑武侠小说)看,哎呀,看的可入迷了。她的成绩在班里占中等水平吧。除了写完作业外,她从来不会主动看看法语东西或学习点儿什么的。都初中2年级了,也不见有什么写作练习,来法国2年了,也就总共读过3小本学校指定的法语小说吧,我想在国内小学就强调写作了,感觉她的写作水平还不如2年前了。让她读些法语书吧,她说还没见过让她感兴趣的法语书。我法语不好又帮不上忙,再就是我真不知道该给她介绍什么法语读物。
不知道你的孩子这个年龄时是否有大量的法语阅读和写作?她喜欢什么类型的法语小说呢?或者您有什么书籍推荐给我呢?
还有,我说读小说可以学到很多词汇,可我女儿比较懒惰,读书时是从来不会去查字典的,好多词汇她都是猜猜一带而过,但最终故事的大意她还是知道的,你要问这个词是什么意思她可不知道了。
今年回国时遇到以前的同事,她的女儿从小在新加坡读书,英语快成母语了,特别喜欢看英文小说,中文小说也要让父母逼着才看。我问她读英文小说遇到不知道的词汇怎么办,她说从来不查词典就靠猜,说千万不要养成查字典的习惯,因为会影响你的阅读兴趣。这被我女儿听到了,就更加坚定了她不看字典的立场,我现在让她查也没用了,她是不会去做了。我不知道我这查字典(当然也不会每字必查)的想法是对是错。
12岁了,感觉强迫她学习是没用的,反而会起反作用。她说她有自己的学习方式,说我又没在她的学校上学没听老师怎么讲课,是不懂她们的学习方法的。
嗯,想听听你的经验和意见。
2012-10-25 21:12:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-10-25 23:27:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

每次看到这个话题就想到Gossip girl。。。
2012-10-26 08:19:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cristalge 发表于 2012-10-26 00:27
不查字典只靠猜,我小时候也是这样。我跟你女儿一样九岁来法国的。一碰见不会的字就查字典,这书没法看。 ...

真的得赞叹一下九岁就过来的人中文居然还这么好
2012-10-26 15:59:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cristalge 发表于 2012-10-26 00:27
不查字典只靠猜,我小时候也是这样。我跟你女儿一样九岁来法国的。一碰见不会的字就查字典,这书没法看。 ...

说的真好!我觉得很在理,这可是你的经验之谈,真高兴遇到你,要是在同一个城市就好了,让我女儿好好跟你学学。
她还是很喜欢读书的,也没指定专喜欢哪类的。经常是阶段性的。碰到什么看什么。在国内时非常喜欢读《冒险小王子》(她说是相当于中国的哈利波特),作者隔一阶段出一集,她天天跑到小区的书店去看是否出了新集,此书出了二十多集后就没再续写了,到现在她还保留着整套完整的故事集。还有漫画集《阿衰》也特喜欢。对于日本MANGA,可以说是到了着迷的程度,但主要是在电脑上看MANGA动画,因为书籍不太好买。去年回国发现了一本杂志叫《男生女生》,是关于少女少男爱情故事的,里面有很多美妙的插图,她也喜欢。今年暑假在北京机场书店买了本《失恋33天》,国内流行此电影,飞到一半书就看完了。什么国内电视剧《武林外传》《轩辕剑》、都市片《男人帮》《爱情公寓》她都看得很来劲。最近自己在IPAD上下载了多部小说,每天放学就看,什么《斗罗大陆》(悬武小说,我看着乱糟糟的,她说很多小孩喜欢)。
去年,这儿的学校让读《Charlie et la chocolatrie>>,她很喜欢的,很快就读完了,而且清楚记得里面人物的名字。之后我们又借了这部电影DVD,也不错。这是一部老电影。学校又让读一本狄更斯的关于圣诞的故事书(我忘记名字的,都是儿童读物),语言不容易理解,她就直接上电脑上找了中文版的故事读了。她读的第三本法语书《Ordinatueur>>,也是老师指定的,比较难,内容她也不喜欢,但还是勉强读完了。
她很喜欢泡在书店里看书,唉,只是在法国她对法语书一点儿都不敢兴趣。我想主要原因是没人引导她。看来我以后也要硬着头皮读些法语书,好给女儿做个榜样。
我们一起看过电影《基督山伯爵》《悲惨世界》《巴黎圣母院》,她对这些也很感兴趣,尤其是《基督山伯爵》这部影片。她还喜欢《Emilie Jolie>>和巴黎圣母院中的音乐歌曲,反复听了好多变。也想看看《茶花女》。
总之,非常感谢你的指点。想起来什么适合我女儿的,请再介绍给我。
2012-10-26 16:15:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cristalge的这个学中文方式倒是给了我们很多idee。 前几天有一朋友从美国过来,她儿子和我女儿一样大, 周末在中文学校学中文。 5岁。他们那里不教拼音,直接认字,学儿歌。 到目前为止居然能认得近40个中文字了。
2012-10-26 16:48:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2012-1-27 10:53
看了你和观察与思考的回复,受益菲浅。

想问问你重点公立高中在招学生的时候主要考虑哪些方面呢?

楼上是72省的啊 我也是哦 加好友多联系
请问是72省哪里呢 是勒芒吗
tontonton
2012-10-26 18:30
我也是勒芒啊 楼上是住哪里呢 
liliboulay
2012-10-26 18:05
是的 , 你呢? 
2012-10-26 17:01:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真是个好帖子,学习
2012-10-26 17:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

壮壮乖乖 发表于 2012-10-26 17:15
说的真好!我觉得很在理,这可是你的经验之谈,真高兴遇到你,要是在同一个城市就好了,让我女儿好好跟你 ...

以前的id进不去了。

先赞赞你,真的你对女儿读的书都记住了,我比较惭愧。现在才去问女儿。你女儿的兴趣很广,很多比较类似我女儿。女儿也是从小喜欢看书。现在大了,其他活动多了,( 很多社交,比如现在在和同学网上聊天 ,明天和同学看电影,周一去同学家过夜等 ) 看的就比较少了。cristalge说的一些书,我儿子初2时也有推荐。你说到的中文书,特别是那漫游小王子,我也有买过,但孩子们觉得好像比较小孩子,他们觉得中国同龄孩子都比较小孩子,中国的成人的娱乐电视节目都不喜欢看,也许这和他们生活熟悉的人和事的爱好取向有关。女儿前2年看了所有的Harry Potter,近期又找出来看, 她前一年还看了3 集 的Hunger Games,他们还拉我去看了那时刚出来的电影。比较血*腥惨酷。女儿还建议看La Guerre des Clans是说,瞄的故事。其他你说到的很多书,在国内比较了解,我们曾经去了Dumas的故居,他们还是不看基督山伯爵,还有雨果的书,对他们现在的年龄还是早了点。左拉的书 妇女乐园,Au bonneur des dames 倒是我以前很喜欢的,女儿初一就看了。现在她不喜欢看我们那时候的书。
2012-10-26 18:08:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察体验思考 发表于 2012-10-26 19:08
以前的id进不去了。

先赞赞你,真的你对女儿读的书都记住了,我比较惭愧。现在才去问女儿。你女儿的兴趣 ...

是啊,《冒险小王子》属于儿童读物,但我女儿至今还喜欢看,看好几遍了。我不知为什么她不爱看《哈利波特》,我同学像她这年龄的的女儿们都很迷这本书。她至今还爱看《小熊维尼》《猫和老鼠》呢。
我来法国后还一本书都没读过,真惭愧呀。来法国后,女儿在学校都是自己打拼,人际关系还不错,我几乎是帮不上忙了。她说这里的初中生可不像小学那么天真,挺复杂的。现在就想着独立自由了,总问什么时候能和同学单独出去逛街、吃饭啊?像你女儿样。她很喜欢交友,外向性格,和同学们在一起可开心了。
2012-10-26 19:32:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

壮壮乖乖 发表于 2012-10-26 20:32
是啊,《冒险小王子》属于儿童读物,但我女儿至今还喜欢看,看好几遍了。我不知为什么她不爱看《哈利波特 ...

瞄和老鼠,我家3个孩子都喜欢看。现在是最小的经常看。

现在是放假了。所以孩子们轻松下、刚才我们在外面吃饭,就看到好多中学生聚会。

现在老大开始学习竞争厉害起来。自己也要了,我也是天天要听他叙述学校的课程,作业,考试情况。女儿就比较轻松,还是以前那样子。初2是最轻松的年纪,到明年会开始紧张,因为要必选第2外语、本人体会这一阵子,他们变化很大,老大要拼命进最好的高中,女儿是有点放松,虽然她一直是前列的,但她现在的私立中学,真正出色的孩子还是少。女儿希望以后还是能进公立的那个最好的高中,所以成绩上一定要非常出色才行。孩子的心思只能慢慢应顺他们,一时是急不出来的。
2012-10-26 21:17:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部