双语宝宝的烦恼--父母都是中国人的家长讨论教育语言

小牛妈

感情你是把3岁前的话都积到以后说啦~
许多行业都需要口才好的,我觉得搞政治的人也一定得口若悬河才行 ...
vitellefr 发表于 2010-6-1 14:38

    我说错了 我其实不是口才好 我就是一话痨。。。。。。。。。。。。。。

午夜飞翔

这语言能力的问题，我儿子是自己说个不停,感觉是有上进心的,但模仿不出来,是不是发音有困难啊, ...
vitellefr 发表于 2010-6-1 15:00

    别瞎想！

lénie

现在想通了。。
1 父母孩子之间的沟通顺其自然是最快乐
2 潜移默化的文化传授比纯语言更自然
3 孩子对中国一切的好奇心和积极性不是只有语言才能促使和加强的

angerouge

放心吧
2岁以后语言就爆发了


我现在有的时候真想赌上儿子的嘴，说得都是废话，问这问那，还一定 ...
shallyhua 发表于 2010-6-1 13:41

哈哈，真可爱

听香

来说一句，我儿子现在也是话痨，曾经小小担心说话问题，因为他开口也比较晚，但是一点也不着急，顺其自然。结果现在话痨一个。

中文发音很奇怪，比如说你好，那个好字发音直向上飘，而且H发音不明显。
这段时间中文进步很快，因为我有意多说中文。
最近常说，姥姥你还行，乖，妈妈乖，爸爸乖，姥爷，你不听话！！！

wqwq

现在想通了。。
1 父母孩子之间的沟通顺其自然是最快乐
2 潜移默化的文化传授比纯语言更自然
3 孩子对中国 ...
lénie 发表于 2010-6-1 16:43

    顶，赞。

wqwq

还记得女儿在托儿所时，
我说:那时DAVID 的鞋鞋，
她纠正我说:鞋鞋 DE DAVID。

现在虽然中文讲得挺好，但还是有这种现象。

fidji

现在想通了。。
1 父母孩子之间的沟通顺其自然是最快乐
2 潜移默化的文化传授比纯语言更自然
3 孩子对中国 ...
lénie 发表于 2010-6-1 16:43

非常赞同!

passyparis617

一切顺其自然， 那么紧张干什么。早晚都会说这两种语言。

wyqshh2007

跟前面有些JMS一样，我们在家都跟儿子说中文，间或带些法语的关键词，例如MANGER，DODO，CACA， PIPI，在外面CRECHE，AIRE DE JEUX，跟他说法语。
他肯定属于说话迟的孩子，现在２０个月了，我们说的话他好多都懂，也阶段性蹦出些法语词，PETIT BEBE，OUI，NON，PAPA，(MAMA都叫的很少)。。。
原来还有点着急，不过现在也抱着顺其自然的心态，等着他哪天突然开壳变成小话痨。

PS／不过他明显喜欢看法语电视，尤其是法语的广告。

并蒂莲

作为母亲。我很希望孩子以中文为第一母语法语为第二母语。孩子没上幼儿园之前。两种语言一起上。都说得挺好的。上学后不久。就开始抵触中文。跟她说话。都要我重复法文了。渐渐地孩子的中文越来越差。现在说中文。发音比老外还别扭。根本不准。就象唱歌似的。找机会跟她说中文。她基本不乐意听。叽里呱啦声情并茂地说上一口流利法文。孩子现在是法语作为第一母语中文作为第二母语。我想将来送孩子上中文学校吧。我没法教她了。她根本不理会我说什么。说什么她都说听不懂。让我用法文重复。实际上。小家伙能听懂。就是说不好。

午夜飞翔

还记得女儿在托儿所时，
我说:那时DAVID 的鞋鞋，
她纠正我说:鞋鞋 DE DAVID。

现在虽然中文讲得挺好，但 ...
wqwq 发表于 2010-6-3 13:19

冬瓜也这样

比如妈妈的妹妹，肚子的妈妈

反正遇到就纠正就是了，而且有时候我故意当做听不懂法文，一定他说中文为止

wqwq

我现在操心的不是说中文，而是读和写中文.

小朱姐姐

贵人语迟，急什么，我是一点点都不急，早晚会说的。我有等到3，4岁的心理准备，呵呵。

至于语言，我给他说上海话，因为我还是觉得哄孩子和她日常用语的时候说方言顺口，说普通话我非常别扭。不过再大一些以后，给他看动画片呀，讲故事啊都用普通话。我相信他能够辨别运用的，而且用方言和外公外婆交流更自然。

老公说法语，婆婆从前做过小学教师，纠正语法书写很强的，我不担心他将来法语怎么样，这个任务就不是我的了，我只管好好和他说中文。

小朱姐姐

楼上说的都是，只怕中文学不好，成不了母语，勉强听懂。

所以我考虑小学到中国去读，老公有点不太情愿，不过我一直这么考虑。