双语宝宝的烦恼--父母都是中国人的家长讨论教育语言

vitellefr

不管中文法文, 我现在只要我儿子能说话就满足了

谁能安慰我一下, 20个月的小子还不说话

小牛妈

3，，，，，
我在家都用方言跟孩子说话，孩子他爸跟她说法语
以后一天7，8小时在学校，接触的是法语环境， ...
yoki_paris 发表于 2010-5-30 20:31

    yoki 你说的哪门子方言？

我强烈怀疑你是江浙沪一带的

小牛妈

不管中文法文, 我现在只要我儿子能说话就满足了

谁能安慰我一下, 20个月的小子还不说话 ...
vitellefr 发表于 2010-5-31 14:22

    不要着急啊
我身边的例子 一个也是2周岁的混血孩子 基本上只会说几个单词
还有一个3周岁的女孩 也是说不太全
但是我看人家都挺聪明的

还有 据我妈说我也是3岁才会说话 我觉得自己也不是太笨 更加夸张的是后来我简直是个小麻雀
说话一套套的 还老参加辩论比赛
我以前的同学都以为我会学法律
可惜中国司法不独立 做律师光口才好有什么用啊

小牛妈

夫妻都是中国人，在家从不和孩子说法语，都是在nounou家和上学听说学法语。

个人认为很好，没什么障碍，孩 ...
白骨精 发表于 2010-5-31 11:34

    图像上你家孩子好可爱啊
强烈要求你上照片

afish

不管中文法文, 我现在只要我儿子能说话就满足了

谁能安慰我一下, 20个月的小子还不说话 ...
vitellefr 发表于 2010-5-31 14:22

不用怕，我老公是法国人，我儿子两岁多只说爸爸妈妈， 标准的发音， 但是听明白我们说话。
三岁才说很简单的词语。  四岁多两个语言都非常好。

睡眼

选了第二项，但是觉得说话早晚不重要，在家我和老公说方言，和孩子们说国语，常看法语动画片，教些简单的法语单词，女儿现在上ce2了，法语没有口音，语法方面甚至比有些法国孩子还强，后来渐渐感觉她法语的词汇量比中文的要多了，毕竟我们在家交流的内容有限，所以在她上CE1的时候开始，在家里教中文课本，现在，她两种语言的意思都能够相互翻译，比如我昨天教形容词，她告诉我法语里叫a.d.j.她们上课时已经学过。总之，中文交流没问题，要想进一步一定要靠我们持之以恒的教。

月在纱窗

5岁之前，她什 么也不会，你教她说中文。

5岁之后， 她法文说得很好了，你 就可以和她用法文交流来提高自己的法文口语。
她会像小老师一样帮你纠正的。很好玩的。

双赢

yoki_paris

yoki 你说的哪门子方言？

我强烈怀疑你是江浙沪一带的
小牛妈 发表于 2010-5-31 15:01

   厄。。。。你怎么猜到的，偶在家都说上海话的

1+1≠2

3
宝宝健康快乐才是最重要的，其他都无所谓。我估计会走顺其自然的路线，我提供我所能提供的，她争取她所能争取的。

lytulip

我现在就碰到一个问题
孩子11个月了，因为之前都是妈妈帮忙带的
现在好像上海话有点听得懂了
今天在nounous家很不妥，分析下来是听不懂nounous的话有一定原因
我也开始担心了
在家里我们都说普通话或者上海话，但是孩子开始抗拒nounous了。。。唉愁啊

想家了

估计以后是
1 2种国内方言
2 普通话
3 英语+法语。。。。

phanphan

一直跟宝宝说中文．因为我的法语口音特别的严重，到现在还说不清楚ＢＬＥ　，ＰＯＵＬＥＴ．

angerouge

冬瓜2岁多才正式开口的，安拉
午夜飞翔 发表于 2010-5-31 12:39

心里那叫一个急啊，呵呵

angerouge

不管中文法文, 我现在只要我儿子能说话就满足了

谁能安慰我一下, 20个月的小子还不说话 ...
vitellefr 发表于 2010-5-31 14:22

我家都22个月了呢

BABY_HH

一直跟宝宝说中文．因为我的法语口音特别的严重，到现在还说不清楚ＢＬＥ　，ＰＯＵＬＥＴ． ...
phanphan 发表于 2010-5-31 18:00

    你是哪里的？